Naoned
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Robert Louis Stevenson L'aventure ! / Hervé Jubert / L'école des loisirs (2012)
Titl : Robert Louis Stevenson L'aventure ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Jubert, Oberour Embanner : L'école des loisirs, 2012 Niver a bajennoù : 107 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20639-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : La mort l’a frappé le 3 décembre 1894. Robert Louis Stevenson avait quarante-quatre ans. Il avait abattu une bonne journée de travail et aidait sa femme à préparer une mayonnaise. Il laissait derrière lui une production littéraire immense dont L’Île au trésor et le fameux Docteur Jekyll et Mister Hyde.
Si la mort l’a frappé subitement, elle le guettait depuis sa naissance à Edimbourg, le 13 novembre 1850. Elle aurait même dû se manifester avant qu’il souffle sa cinquième bougie et l’emporter dans une de ses fulgurantes quintes de toux. La mort aura préféré attendre quarante-quatre années. Elle voulait mieux connaître sa victime. Mais, surtout, elle doit bien l’admettre, pour entendre les merveilleux récits que Stevenson, déjà tout petit, inventait.
Alors qui mieux que la mort pouvait raconter la vie de Robert Louis Balfour Stevenson.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Robert Louis Stevenson L'aventure ! [testenn voulet] / Hervé Jubert, Oberour . - L'école des loisirs, 2012 . - 107 p.
ISBN : 978-2-211-20639-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : La mort l’a frappé le 3 décembre 1894. Robert Louis Stevenson avait quarante-quatre ans. Il avait abattu une bonne journée de travail et aidait sa femme à préparer une mayonnaise. Il laissait derrière lui une production littéraire immense dont L’Île au trésor et le fameux Docteur Jekyll et Mister Hyde.
Si la mort l’a frappé subitement, elle le guettait depuis sa naissance à Edimbourg, le 13 novembre 1850. Elle aurait même dû se manifester avant qu’il souffle sa cinquième bougie et l’emporter dans une de ses fulgurantes quintes de toux. La mort aura préféré attendre quarante-quatre années. Elle voulait mieux connaître sa victime. Mais, surtout, elle doit bien l’admettre, pour entendre les merveilleux récits que Stevenson, déjà tout petit, inventait.
Alors qui mieux que la mort pouvait raconter la vie de Robert Louis Balfour Stevenson.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSG JUB lennegezh Naoned 703449 Vak Robinson Crusoe / Daniel Defoe / Al Liamm (2005)
Titl : Robinson Crusoe Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Daniel Defoe, Oberour ; Yeun Ar Gow (1897-1966), Troer Embanner : Al Liamm, 2005 Niver a bajennoù : 156 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7368-0060-5 Notenn hollek : Ur c'heriaoueg.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Robinson Crusoe a zo unan eus ar brudetañ romant avantur bet embannet biskoazh. Skrivet en doa Daniel Defoe e romant e 1718, bloaz goude bezañ klevet anv eus ur peñsead, ur martolod skosad, Alexander Selkirk e anv, hag a oa chomet e-unan e-pad pevar bloaz war un enezenn. E-barzh romant Daniel Defoe eo bet hiraet un tamm-mat chomadenn ar martolod war an enezenn : 25 bloaz ! E-unan-penn eo chomet gant daou gazh, ur c'hi, ur peroked ha givri betek an deiz ma voe savataet gantañ un den gouez a oa tonket da vezañ devret gant gouezidi ur meuriad all. Gwirheñvel eo an darvoudoù kontet gant Daniel Defoe ha ken spis eo livet buhez Robinson war e enezenn ken e soñj deomp ez eo planedenn wirion ur peñsead a vez kontet deomp. Eno emañ perzh dibar ar romant. An destenn kinniget deoc'h da lenn amañ eo hini Yeun ar Gow bet adaozet e brezhoneg ha berraet un tamm avat evit youankizoù Breizh, dezho da lenn, en o yezh, chañsoù sebezus Robinson Crusoe.
Doare an teul : levr faltazi Robinson Crusoe [testenn voulet] / Daniel Defoe, Oberour ; Yeun Ar Gow (1897-1966), Troer . - Al Liamm, 2005 . - 156 p.
ISBN : 2-7368-0060-5
Ur c'heriaoueg.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Robinson Crusoe a zo unan eus ar brudetañ romant avantur bet embannet biskoazh. Skrivet en doa Daniel Defoe e romant e 1718, bloaz goude bezañ klevet anv eus ur peñsead, ur martolod skosad, Alexander Selkirk e anv, hag a oa chomet e-unan e-pad pevar bloaz war un enezenn. E-barzh romant Daniel Defoe eo bet hiraet un tamm-mat chomadenn ar martolod war an enezenn : 25 bloaz ! E-unan-penn eo chomet gant daou gazh, ur c'hi, ur peroked ha givri betek an deiz ma voe savataet gantañ un den gouez a oa tonket da vezañ devret gant gouezidi ur meuriad all. Gwirheñvel eo an darvoudoù kontet gant Daniel Defoe ha ken spis eo livet buhez Robinson war e enezenn ken e soñj deomp ez eo planedenn wirion ur peñsead a vez kontet deomp. Eno emañ perzh dibar ar romant. An destenn kinniget deoc'h da lenn amañ eo hini Yeun ar Gow bet adaozet e brezhoneg ha berraet un tamm avat evit youankizoù Breizh, dezho da lenn, en o yezh, chañsoù sebezus Robinson Crusoe.
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB DEF lennegezh Gwened 100239 Vak RB DEF lennegezh Gwiseni 400453 Vak RB DEF lennegezh Naoned 700205 Vak RB DEF lennegezh Plijidi 001732 Vak Robinson Crusoe / Daniel Defoe / Gallimard jeunesse (2008)
Titl : Robinson Crusoe Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Daniel Defoe, Oberour ; Petrus Borel, Troer ; Michel Tournier (1924-2016), Saver rakskrid, ... Embanner : Gallimard jeunesse, 2008 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 408 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-062237-5 Priz : 4,90 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Assoiffé d'aventures, le jeune Robinson Crusoé fait fi des conseils paternels et s'embarque à bord d'un vaisseau. Le matelot en herbe a alors dix-neuf ans. De naufrage en captivité, de captivité en évasion, le jeune Anglais va se retrouver au Brésil, d'où son goût de l'aventure le chasse à nouveau, cette fois-ci vers les côtes de Guinée. Voyage que Robinson n'achèvera jamais car un naufrage le jette, seul survivant, sur le rivage d'une île déserte... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : troioù-kaer/robinsonadenn Robinson Crusoe [testenn voulet] / Daniel Defoe, Oberour ; Petrus Borel, Troer ; Michel Tournier (1924-2016), Saver rakskrid, ... . - Gallimard jeunesse, 2008 . - 408 p.. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-062237-5 : 4,90 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Assoiffé d'aventures, le jeune Robinson Crusoé fait fi des conseils paternels et s'embarque à bord d'un vaisseau. Le matelot en herbe a alors dix-neuf ans. De naufrage en captivité, de captivité en évasion, le jeune Anglais va se retrouver au Brésil, d'où son goût de l'aventure le chasse à nouveau, cette fois-ci vers les côtes de Guinée. Voyage que Robinson n'achèvera jamais car un naufrage le jette, seul survivant, sur le rivage d'une île déserte... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : troioù-kaer/robinsonadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DEF lennegezh Naoned 701799 Vak Robinson Crusoé / Daniel Defoe / Ecole des Loisirs (1999)
Titl : Robinson Crusoé Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Daniel Defoe, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 1999 Dastumad : Classiques abrégés Niver a bajennoù : 74 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-04391-5 Priz : 4,27€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : L'incroyable aventure de Robinson Crusoé est inspirée d'une histoire vraie, celle du marin Alexander Selkirk qui, à la suite d'un naufrage, en 1709, vécut seul pendant près de cinq ans sur l'île de Juan Fernández, au large des côtes chiliennes. Le roman de Daniel Defoe parait dix ans plus tard : un homme abandonné sur une île déserte lutte pour sa survie : comment bâtir sa maison, faire son pain, élever un troupeau ... Puis apparaît Vendredi, c'est-à-dire, celui qui n'appartient pas à la même culture ...
Une nouvelle édition abrégée pour cet incontournable de la littérature d'aventures.
Recommandé dans les programmes scolaires de 5e [Ecole des loisirs]
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : troioù-kaer Live : skolaj 5vet Robinson Crusoé [testenn voulet] / Daniel Defoe, Oberour . - Ecole des Loisirs, 1999 . - 74 p.. - (Classiques abrégés) .
ISBN : 978-2-211-04391-5 : 4,27€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : L'incroyable aventure de Robinson Crusoé est inspirée d'une histoire vraie, celle du marin Alexander Selkirk qui, à la suite d'un naufrage, en 1709, vécut seul pendant près de cinq ans sur l'île de Juan Fernández, au large des côtes chiliennes. Le roman de Daniel Defoe parait dix ans plus tard : un homme abandonné sur une île déserte lutte pour sa survie : comment bâtir sa maison, faire son pain, élever un troupeau ... Puis apparaît Vendredi, c'est-à-dire, celui qui n'appartient pas à la même culture ...
Une nouvelle édition abrégée pour cet incontournable de la littérature d'aventures.
Recommandé dans les programmes scolaires de 5e [Ecole des loisirs]
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : troioù-kaer Live : skolaj 5vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DEF lennegezh klasel Gwened 108724 Vak RG DEF lennegezh Naoned 701870 Vak Robinsone / Claire Julliard / Ecole des Loisirs (2001)
Titl : Robinsone Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claire Julliard, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2001 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 180 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06079-0 Priz : 9,70 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : L'année commence mal, très mal, pour Charlotte. Ses parents sont loin, aux Etats-Unis, pour leur travail. Sa meilleure amie de toujours, Jennifer, la délaisse sans crier gare pour une idiote vulgaire rencontrée en colo. L'ambiance de l'internat lui pèse, avec ses règlements rigides, sa surveillante générale tyrannique et son ennui mortel. Et surtout, elle appréhende une opération des jambes qui peut la guérir de sa claudication si elle réussit mais la clouer définitivement dans un fauteuil roulant si elle échoue. Pourtant, Charlotte a son jardin secret qui lui permet de tenir le coup. Au sens figuré du terme, bien sûr, mais aussi au sens propre. C'est une île minuscule sur un étang, cachée derrière un terrain vague, qu'elle a découverte par hasard en séchant un cours. Ce jardin est prêt à lui apporter beaucoup. A condition qu'elle accepte de le partager. Mais pour l'instant, elle pense que l'île ne lui appartiendra que si personne n'en apprend l'existence. [4re golo] Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/deskiñ ar vuhez Robinsone [testenn voulet] / Claire Julliard, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2001 . - 180 p.. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-06079-0 : 9,70 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : L'année commence mal, très mal, pour Charlotte. Ses parents sont loin, aux Etats-Unis, pour leur travail. Sa meilleure amie de toujours, Jennifer, la délaisse sans crier gare pour une idiote vulgaire rencontrée en colo. L'ambiance de l'internat lui pèse, avec ses règlements rigides, sa surveillante générale tyrannique et son ennui mortel. Et surtout, elle appréhende une opération des jambes qui peut la guérir de sa claudication si elle réussit mais la clouer définitivement dans un fauteuil roulant si elle échoue. Pourtant, Charlotte a son jardin secret qui lui permet de tenir le coup. Au sens figuré du terme, bien sûr, mais aussi au sens propre. C'est une île minuscule sur un étang, cachée derrière un terrain vague, qu'elle a découverte par hasard en séchant un cours. Ce jardin est prêt à lui apporter beaucoup. A condition qu'elle accepte de le partager. Mais pour l'instant, elle pense que l'île ne lui appartiendra que si personne n'en apprend l'existence. [4re golo] Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/deskiñ ar vuhez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JUL lennegezh Naoned 701766 Vak Le Roi des Trois Orients / François Place / Ecole des Loisirs (2012)
Titl : Le Roi des Trois Orients Doare an teul : testenn voulet Oberourien : François Place, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2012 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 45 p. Sk. : Album illustré en couleur Mentoù : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-21029-4 Priz : 12,00 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Depuis des mois, peut-être des années,
ces femmes et ces hommes parlant des langues
différentes marchent ensemble.
Ils avancent avec leurs bêtes, leurs archives
leurs savants, leurs musiciens,
et sont rejoints par les étrangers
qui le souhaitent.
C'est la Grande Ambassade.
Elle va rendre hommage au Roi des Trois Orients,
en traversant le monde.Doare an teul : levr faltazi Rumm : album Danvez ar faltaziadenn : aventure Le Roi des Trois Orients [testenn voulet] / François Place, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2012 . - 45 p. : Album illustré en couleur ; 30 cm. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-21029-4 : 12,00 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Depuis des mois, peut-être des années,
ces femmes et ces hommes parlant des langues
différentes marchent ensemble.
Ils avancent avec leurs bêtes, leurs archives
leurs savants, leurs musiciens,
et sont rejoints par les étrangers
qui le souhaitent.
C'est la Grande Ambassade.
Elle va rendre hommage au Roi des Trois Orients,
en traversant le monde.Doare an teul : levr faltazi Rumm : album Danvez ar faltaziadenn : aventure Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KD PLA lennegezh Naoned 701440 Vak Les rois de Bretagne IV-X siècle / Philippe Tourault / Perrin (2005)
Titl : Les rois de Bretagne IV-X siècle Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Philippe Tourault, Oberour Embanner : Perrin, 2005 Dastumad : Pour l'Histoire Niver a bajennoù : 290 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-262-01908-2 Priz : 20,50€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : En 383, Maxime, chef de l'armée romaine de Grande-Bretagne, débarque en Armorique. Son but : vaincre Gratien, l'empereur régnant. il a à ses côtés un chef breton, Conan Meriadec, dont l'aide est déterminante. Pour le récompenser de ses services, Maxime l'intronise roi d'Armorique. Conan serait donc le père de la dynastie qui va régner six siècles sur la province, ce que rapportent de nombreuses chroniques médiévales et modernes. S'appuyant sur des sources incontestées, Philippe Tourault réfute cette version de l'histoire. A la base de la légende, un chroniqueur du XIIe siècle, Geoffroy de Monmouth, le premier à parler de Conan et de sa dynastie. Son œuvre est reprise, commentée, enjolivée par ses successeurs. Des motifs politiques et idéologiques expliquent un tel travestissement : les Bretons, en lutte permanente contre les rois de France, ont toujours eu besoin de s'assurer une position avantageuse. En réalité, la Bretagne ne s'est constituée en royaume que vers 840, sous l'impulsion de Nominoé, et a connu trois rois : son fils Erispoé (851-857), Salomon (857-874), Alain le Grand (v.890-907), dont la vie et l'œuvre - souvent marquées d'affrontements inexpiables avec le royaume de France - forment la trame de cet ouvrage. Où l'on découvre que la remise en cause des mythes est aussi passionnante que le rétablissement de la vérité historique. [4re golo] Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Danvez ar faltaziadenn : istor/Breizh Les rois de Bretagne IV-X siècle [testenn voulet] / Philippe Tourault, Oberour . - Perrin, 2005 . - 290 p.. - (Pour l'Histoire) .
ISBN : 978-2-262-01908-2 : 20,50€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : En 383, Maxime, chef de l'armée romaine de Grande-Bretagne, débarque en Armorique. Son but : vaincre Gratien, l'empereur régnant. il a à ses côtés un chef breton, Conan Meriadec, dont l'aide est déterminante. Pour le récompenser de ses services, Maxime l'intronise roi d'Armorique. Conan serait donc le père de la dynastie qui va régner six siècles sur la province, ce que rapportent de nombreuses chroniques médiévales et modernes. S'appuyant sur des sources incontestées, Philippe Tourault réfute cette version de l'histoire. A la base de la légende, un chroniqueur du XIIe siècle, Geoffroy de Monmouth, le premier à parler de Conan et de sa dynastie. Son œuvre est reprise, commentée, enjolivée par ses successeurs. Des motifs politiques et idéologiques expliquent un tel travestissement : les Bretons, en lutte permanente contre les rois de France, ont toujours eu besoin de s'assurer une position avantageuse. En réalité, la Bretagne ne s'est constituée en royaume que vers 840, sous l'impulsion de Nominoé, et a connu trois rois : son fils Erispoé (851-857), Salomon (857-874), Alain le Grand (v.890-907), dont la vie et l'œuvre - souvent marquées d'affrontements inexpiables avec le royaume de France - forment la trame de cet ouvrage. Où l'on découvre que la remise en cause des mythes est aussi passionnante que le rétablissement de la vérité historique. [4re golo] Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Danvez ar faltaziadenn : istor/Breizh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 940 BZH TOU lennegezh Naoned 702352 Vak Le roman de la momie / Théophile Gautier / Ecole des Loisirs (2007)
Titl : Le roman de la momie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Théophile Gautier (1811-1872), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur Embanner : Ecole des Loisirs, 2007 Dastumad : Classiques abrégés Niver a bajennoù : 122 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-04693-0 Priz : 4,30 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dans la lignée d'Une nuit de Cléopâtre, Théophile Gautier a composé Le Roman de la Momie comme une rêverie orientaliste, mais fondée sur une solide documentation. Il s'est en particulier beaucoup inspiré du savant ouvrage d'Ernest Feydeau, Histoire des usages funèbres et des sépultures des peuples anciens (1858).
Le Roman de la Momie parut d'abord en feuilleton dans le Moniteur universel, du 11 mars au 16 mai 1857, puis chez Hachette en 1858.
Gautier n'avait alors pas encore visité l'Egypte. Lorsqu'enfin il eut l'occasion de s'y rendre, en 1869, pour l'inauguration du canal de Suez, un accident stupide le cloua dans sa chambre du Caire : il n'eut jamais l'occasion de voir de ses yeux les merveilles thébaines auxquelles il avait si longtemps rêvé...
Un lord anglais découvre la momie d'une jeune fille et en tombe amoureux.
Un papyrus placé dans la tombe, conte l'histoire de la mystérieuse "°endormie°"... À Thèbes, en Égypte, au temps de Moïse, Tahoser, jeune et séduisante Égyptienne brûle d'amour pour Poëri, un bel inconnu. Mais Poëri appartient au peuple esclave des Hébreux et aime Ra'hel. Tahoser en a le coeur brisé... Pendant ce temps, Pharaon la poursuit d'un amour dont elle ne veut pas...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Danvez ar faltaziadenn : mitologiezh/troioù-kaer Live : skolaj 4re Le roman de la momie [testenn voulet] / Théophile Gautier (1811-1872), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur . - Ecole des Loisirs, 2007 . - 122 p.. - (Classiques abrégés) .
ISBN : 978-2-211-04693-0 : 4,30 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dans la lignée d'Une nuit de Cléopâtre, Théophile Gautier a composé Le Roman de la Momie comme une rêverie orientaliste, mais fondée sur une solide documentation. Il s'est en particulier beaucoup inspiré du savant ouvrage d'Ernest Feydeau, Histoire des usages funèbres et des sépultures des peuples anciens (1858).
Le Roman de la Momie parut d'abord en feuilleton dans le Moniteur universel, du 11 mars au 16 mai 1857, puis chez Hachette en 1858.
Gautier n'avait alors pas encore visité l'Egypte. Lorsqu'enfin il eut l'occasion de s'y rendre, en 1869, pour l'inauguration du canal de Suez, un accident stupide le cloua dans sa chambre du Caire : il n'eut jamais l'occasion de voir de ses yeux les merveilles thébaines auxquelles il avait si longtemps rêvé...
Un lord anglais découvre la momie d'une jeune fille et en tombe amoureux.
Un papyrus placé dans la tombe, conte l'histoire de la mystérieuse "°endormie°"... À Thèbes, en Égypte, au temps de Moïse, Tahoser, jeune et séduisante Égyptienne brûle d'amour pour Poëri, un bel inconnu. Mais Poëri appartient au peuple esclave des Hébreux et aime Ra'hel. Tahoser en a le coeur brisé... Pendant ce temps, Pharaon la poursuit d'un amour dont elle ne veut pas...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Danvez ar faltaziadenn : mitologiezh/troioù-kaer Live : skolaj 4re Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GAU lennegezh Kemper 301592 Vak LG GAU lennegezh Naoned 702077 Vak LG GAU lennegezh Naoned 702087 Vak Le Roman de Renart / Collectif / Larousse (2012)
Titl : Le Roman de Renart Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Collectif, Oberour Embanner : Larousse, 2012 Dastumad : Petits classiques Niver a bajennoù : 143 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-03-583912-1 Yezh : Galleg (fre) Rummadur : littérature populaire
renardDiverradenn : Au royaume de Noble le lion, Renart ne cesse de jouer de mauvais tours à ses compères. Il vole son fromage à Tiécelin le corbeau, s'empare de Chanteclerc le cq, martyrise Ysengrin le loup et s'attaque même à l'ours Brun... Toutes les ruses du goupil sont bonnes pour nous faire rire ! Mais à travers les animaux, c'est la société du Moyen Âge que le conteur se moque. Femmes adultères, moines goulus, vassaux indisciplinés sont ainsi montrés du doigt pour la plus grande joie du public. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer/loened Le Roman de Renart [testenn voulet] / Collectif, Oberour . - Larousse, 2012 . - 143 p.. - (Petits classiques) .
ISBN : 978-2-03-583912-1
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : littérature populaire
renardDiverradenn : Au royaume de Noble le lion, Renart ne cesse de jouer de mauvais tours à ses compères. Il vole son fromage à Tiécelin le corbeau, s'empare de Chanteclerc le cq, martyrise Ysengrin le loup et s'attaque même à l'ours Brun... Toutes les ruses du goupil sont bonnes pour nous faire rire ! Mais à travers les animaux, c'est la société du Moyen Âge que le conteur se moque. Femmes adultères, moines goulus, vassaux indisciplinés sont ainsi montrés du doigt pour la plus grande joie du public. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer/loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG ROM lennegezh Naoned 700811 Vak Le roman de Renart / Flammarion (2008)
Titl : Le roman de Renart Doare an teul : testenn voulet Embanner : Flammarion, 2008 Dastumad : Etonnants Classiques Niver a bajennoù : 159 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-129387-8 Rummadur : littérature populaire
renardDoare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer/loened Le roman de Renart [testenn voulet] . - Flammarion, 2008 . - 159 p. - (Etonnants Classiques) .
ISBN : 978-2-08-129387-8
Rummadur : littérature populaire
renardDoare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer/loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG ROM lennegezh Naoned 700812 Vak Le roman de Renart / Librairie Larousse (1972)
Titl : Le roman de Renart Doare an teul : testenn voulet Embanner : Librairie Larousse, 1972 Dastumad : Nouveaux Classiques Larousse Niver a bajennoù : 124 p. Rummadur : littérature populaire
renardDiverradenn : Le Roman de Renart est un recueil de récits du Moyen Âge, écrits entre 1170 et 1250 par plusieurs auteurs, la plupart étant inconnus.
Le Roman de Renart est un roman : on entend par là un récit en langue romane (en français), et non en latin. Il était destiné à divertir les gens du peuple, à les changer des romans de chevalerie. Les personnages sont ici des animaux personnifiés, c'est-à-dire à qui on a donné des caractères humains comme la parole par exemple.
Ce roman raconte l'histoire d'un goupil nommé Renart (nom propre, d'où est issu le nom commun renard qui a supplanté l'ancien mot goupil). Renart est très malin : au fil des nombreuses histoires, on voit les méfaits de Renart, qui s'en sort toujours. Cela commence par des petits vols, destinés à nourrir sa femme et leurs trois fils, ou des blagues contre le loup Ysengrin.
Renart s'en sort parfois au dernier moment : par exemple, quand il est condamné à mort et que sa femme apporte de l'argent au roi Noble, le lion, qui le fait libérer. Puis Renart fait la cour à la reine Fière, qui tombe amoureuse de lui.
Noble, qui part faire la guerre aux infidèles et a toute confiance en Renart, le fait devenir roi par intérim, en attendant son retour.
Renart tombe amoureux de la reine, mais quand le roi revient et qu'il découvre sa liaison, Renart est obligé de fuir. Il sera tué par le roi ; pris de remords, ce dernier lui fait de belles funérailles.
[Wikidia]Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer/loened Le roman de Renart [testenn voulet] . - Librairie Larousse, 1972 . - 124 p.. - (Nouveaux Classiques Larousse) .
Rummadur : littérature populaire
renardDiverradenn : Le Roman de Renart est un recueil de récits du Moyen Âge, écrits entre 1170 et 1250 par plusieurs auteurs, la plupart étant inconnus.
Le Roman de Renart est un roman : on entend par là un récit en langue romane (en français), et non en latin. Il était destiné à divertir les gens du peuple, à les changer des romans de chevalerie. Les personnages sont ici des animaux personnifiés, c'est-à-dire à qui on a donné des caractères humains comme la parole par exemple.
Ce roman raconte l'histoire d'un goupil nommé Renart (nom propre, d'où est issu le nom commun renard qui a supplanté l'ancien mot goupil). Renart est très malin : au fil des nombreuses histoires, on voit les méfaits de Renart, qui s'en sort toujours. Cela commence par des petits vols, destinés à nourrir sa femme et leurs trois fils, ou des blagues contre le loup Ysengrin.
Renart s'en sort parfois au dernier moment : par exemple, quand il est condamné à mort et que sa femme apporte de l'argent au roi Noble, le lion, qui le fait libérer. Puis Renart fait la cour à la reine Fière, qui tombe amoureuse de lui.
Noble, qui part faire la guerre aux infidèles et a toute confiance en Renart, le fait devenir roi par intérim, en attendant son retour.
Renart tombe amoureux de la reine, mais quand le roi revient et qu'il découvre sa liaison, Renart est obligé de fuir. Il sera tué par le roi ; pris de remords, ce dernier lui fait de belles funérailles.
[Wikidia]Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer/loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ROM lennegezh Naoned 700804 Vak Le roman de Renart / Hachette (2022)
Titl : Le roman de Renart Doare an teul : testenn voulet Embanner : Hachette, 2022 Dastumad : Bibliocollège Niver a bajennoù : 111 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-716696-2 Priz : 3,40€ Notenn hollek : Tremenoù + Teuliad pedagogel Rummadur : littérature populaire
renardDiverradenn : Renart, rusé habile et surtout beau parleur, a plus d'un tour dans son sac lorsqu'il s'amuse à piéger Ysengrin, le loup sot et glouton, Tiécelin le corbeau, Chantecler le coq, Dame Pinte la poule...
Mais, las d'être dupés par ce goupil malicieux, les animaux lui complotent à leur façon une drôle de surprise !
Rira bien qui rira le dernier !Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer/loened Le roman de Renart [testenn voulet] . - Hachette, 2022 . - 111 p.. - (Bibliocollège) .
ISBN : 978-2-01-716696-2 : 3,40€
Tremenoù + Teuliad pedagogel
Rummadur : littérature populaire
renardDiverradenn : Renart, rusé habile et surtout beau parleur, a plus d'un tour dans son sac lorsqu'il s'amuse à piéger Ysengrin, le loup sot et glouton, Tiécelin le corbeau, Chantecler le coq, Dame Pinte la poule...
Mais, las d'être dupés par ce goupil malicieux, les animaux lui complotent à leur façon une drôle de surprise !
Rira bien qui rira le dernier !Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer/loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG REN lennegezh Naoned 702888 Vak Le Roman de Renart en 19 récits / Michel Laporte / Flammarion jeunesse (2011)
Titl : Le Roman de Renart en 19 récits Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michel Laporte, Oberour ; Frédéric Sochard, Illustrateur Embanner : Flammarion jeunesse, 2011 Niver a bajennoù : 195 p. Mentoù : poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-124419-1 Priz : 6,10 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Trahisons, mensonges, mauvais tours ; voici les principales occupations de Renart qui ne recule devant rien pour parvenir à ses fins. Mais le rusé se fait parfois prendre à son tour : son oncle Isengrin, un loup redouté, n'entend pas se laisser faire... Ces deux-là vont se livrer bataille, au prix des plus vives cruautés et des plus fines ruses ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : fablenn Danvez ar faltaziadenn : aventure Live : skolaj 6vet Danvez-skol : Galleg Le Roman de Renart en 19 récits [testenn voulet] / Michel Laporte, Oberour ; Frédéric Sochard, Illustrateur . - Flammarion jeunesse, 2011 . - 195 p. ; poche.
ISBN : 978-2-08-124419-1 : 6,10 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Trahisons, mensonges, mauvais tours ; voici les principales occupations de Renart qui ne recule devant rien pour parvenir à ses fins. Mais le rusé se fait parfois prendre à son tour : son oncle Isengrin, un loup redouté, n'entend pas se laisser faire... Ces deux-là vont se livrer bataille, au prix des plus vives cruautés et des plus fines ruses ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : fablenn Danvez ar faltaziadenn : aventure Live : skolaj 6vet Danvez-skol : Galleg Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LAP lennegezh Naoned 700800 Vak Romeo ha Julieta / William Shakespeare / Al Lanv (2007)
Titl : Romeo ha Julieta Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare, Oberour ; Marsel Klerg (1912-1984), Troer Embanner : Al Lanv, 2007 Niver a bajennoù : 181 p ISBN/ISSN/EAN : 2-916745-01-7 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Da-geñver ur gouel masklet e Verona e teu kalon Romeo da dridal evit Julieta. Ne oar ket neuze eo homañ pennhêrez ar C'hapuled, brasañ enebour familh Romeo.
Kasoni diboell ha karantez dreistmuzul o tistrujañ yaouankizoù betek ar marv.
Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : emlazh/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/kasoni Romeo ha Julieta [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour ; Marsel Klerg (1912-1984), Troer . - Al Lanv, 2007 . - 181 p.
ISBN : 2-916745-01-7 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Da-geñver ur gouel masklet e Verona e teu kalon Romeo da dridal evit Julieta. Ne oar ket neuze eo homañ pennhêrez ar C'hapuled, brasañ enebour familh Romeo.
Kasoni diboell ha karantez dreistmuzul o tistrujañ yaouankizoù betek ar marv.
Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : emlazh/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/kasoni Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB SHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200306 Vak PB SHA lennegezh Gwened 101765 Vak PB SHA lennegezh Karaez 501317 Vak PB SHA lennegezh Kemper 300240 Vak PB SHA lennegezh Naoned 700098 Vak C'HB SHA lennegezh Plijidi 000195 Vak
Titl : Romeo & Juliet in Las Vegas Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rupert Morgan, Oberour ; Euan Cook, Illustrateur Embanner : Didier, 2013 Dastumad : Paper Planes Teens Isdastumad : Crazy Classics Niver a bajennoù : 59 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-07620-8 Priz : 5€90 Notenn hollek : gellout a reer mont da selaou an istor war al load menneget. Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : Lorsque Romeo Montague et Juliet Capulet, descendants de familles mafieuses rivales, se rencontrent et tombent éperdument amoureux, les problèmes surgissent... La tragédie de Shakespeare change de décor : nous sommes à Las Vegas en 1979, avec Juliet, Romeo et… Elvis Presley !(4re golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : live A2 -> B1 Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Liamm war-zu an danvez eletronek : www.paperplanesteens.fr Romeo & Juliet in Las Vegas [testenn voulet] / Rupert Morgan, Oberour ; Euan Cook, Illustrateur . - Didier, 2013 . - 59 p.. - (Paper Planes Teens. Crazy Classics) .
ISBN : 978-2-278-07620-8 : 5€90
gellout a reer mont da selaou an istor war al load menneget.
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : Lorsque Romeo Montague et Juliet Capulet, descendants de familles mafieuses rivales, se rencontrent et tombent éperdument amoureux, les problèmes surgissent... La tragédie de Shakespeare change de décor : nous sommes à Las Vegas en 1979, avec Juliet, Romeo et… Elvis Presley !(4re golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : live A2 -> B1 Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Liamm war-zu an danvez eletronek : www.paperplanesteens.fr Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RS MOR lennegezh estren Gwened 104063 Vak RS MOR lennegezh Naoned 702210 Vak Roméo et Juliette / William Shakespeare / Hatier (2020)
Titl : Roméo et Juliette Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare, Oberour ; Claire Pelissier-Falcolini, Notenner ; Hélène Potelet, Notenner Embanner : Hatier, 2020 Dastumad : Oeuvres et Thèmes Niver a bajennoù : 221 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-401-06353-2 Priz : 2,95 € Notenn hollek : Texte intégral + dossier thématique : Comment parler d'amour ? Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : « Roméo. – J’ai escaladé ces murs sur les ailes légères de l’amour : — car les limites de pierre ne sauraient arrêter l’amour, — et ce que l’amour peut faire, l’amour ose le tenter ; — voilà pourquoi tes parents ne sont pas un obstacle pour moi. » (Acte II, scène 1)
Malgré la haine qui oppose leurs familles, Roméo et Juliette choisissent de s’aimer.
Leur histoire tragique est portée à incandescence par le génie dramatique et poétique de Shakespeare. Aujourd’hui encore, les amoureux de Vérone sont l’emblème d’une jeunesse révoltée et passionnée qui s’aime à la vie à la mort, en dépit de tous les obstacles. [4re golo]Notenn diwar-benn danvez an teul : La célèbre tragédie de Shakespeare dans une édition enrichie de nombreux compléments pédagogiques.
En lien avec le thème « Dire l’amour » du programme de français en 4e.
Les compléments pédagogiques
• Des repères sur le contexte de l’œuvre
• Des notes qui éclairent la lecture
• Des illustrations
• Des questionnaires accessibles
• Les définitions des notions clés
Et aussi : le dossier thématique « Comment parler d’amour ? »
Pour analyser les thèmes et les formes du lyrisme amoureux.
Un dossier structuré en trois sections. Dans chacune, des documents (textes et iconographies) introduits et associés à des mini-questionnaires.Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : karantez/kasoni/familh Live : skolaj 4re Roméo et Juliette [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour ; Claire Pelissier-Falcolini, Notenner ; Hélène Potelet, Notenner . - Hatier, 2020 . - 221 p.. - (Oeuvres et Thèmes) .
ISBN : 978-2-401-06353-2 : 2,95 €
Texte intégral + dossier thématique : Comment parler d'amour ?
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : « Roméo. – J’ai escaladé ces murs sur les ailes légères de l’amour : — car les limites de pierre ne sauraient arrêter l’amour, — et ce que l’amour peut faire, l’amour ose le tenter ; — voilà pourquoi tes parents ne sont pas un obstacle pour moi. » (Acte II, scène 1)
Malgré la haine qui oppose leurs familles, Roméo et Juliette choisissent de s’aimer.
Leur histoire tragique est portée à incandescence par le génie dramatique et poétique de Shakespeare. Aujourd’hui encore, les amoureux de Vérone sont l’emblème d’une jeunesse révoltée et passionnée qui s’aime à la vie à la mort, en dépit de tous les obstacles. [4re golo]Notenn diwar-benn danvez an teul : La célèbre tragédie de Shakespeare dans une édition enrichie de nombreux compléments pédagogiques.
En lien avec le thème « Dire l’amour » du programme de français en 4e.
Les compléments pédagogiques
• Des repères sur le contexte de l’œuvre
• Des notes qui éclairent la lecture
• Des illustrations
• Des questionnaires accessibles
• Les définitions des notions clés
Et aussi : le dossier thématique « Comment parler d’amour ? »
Pour analyser les thèmes et les formes du lyrisme amoureux.
Un dossier structuré en trois sections. Dans chacune, des documents (textes et iconographies) introduits et associés à des mini-questionnaires.Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : karantez/kasoni/familh Live : skolaj 4re Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG SHA lennegezh Naoned 701952 Vak Roméo et Juliette / William Shakespeare / Hachette Education (2014)
Titl : Roméo et Juliette Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare, Oberour ; Brigitte Wagneur, Notenner Embanner : Hachette Education, 2014 Dastumad : biblio collège, ISSN 2814168 Niver a bajennoù : 200 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-169737-0 Priz : 4,55 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Lorsque le jeune Roméo Montague aperçoit Juliette Capulet, à peine âgée de quatorze ans, à la fête donnée par le père de celle-ci, il tombe aussitôt amoureux d'elle, et elle de lui. Hélas ! les deux familles se vouent une haine ancienne et violente, dans cette ville de Vérone, où le soleil d'Italie accentue les passions. Leur amour est donc condamné dès sa naissance et leur mariage secret ne fera que hâter leur tragique destin. L'histoire des amants de Vérone mise en scène par le dramaturge anglais Shakespeare en 1596 est devenue, grâce à lui le mythe éternel de la fatalité de la passion, si souvent illustré par la littérature. [4re golo] Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : karantez/familh/drama Live : lise Roméo et Juliette [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour ; Brigitte Wagneur, Notenner . - Hachette Education, 2014 . - 200 p.. - (biblio collège, ISSN 2814168) .
ISBN : 978-2-01-169737-0 : 4,55 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Lorsque le jeune Roméo Montague aperçoit Juliette Capulet, à peine âgée de quatorze ans, à la fête donnée par le père de celle-ci, il tombe aussitôt amoureux d'elle, et elle de lui. Hélas ! les deux familles se vouent une haine ancienne et violente, dans cette ville de Vérone, où le soleil d'Italie accentue les passions. Leur amour est donc condamné dès sa naissance et leur mariage secret ne fera que hâter leur tragique destin. L'histoire des amants de Vérone mise en scène par le dramaturge anglais Shakespeare en 1596 est devenue, grâce à lui le mythe éternel de la fatalité de la passion, si souvent illustré par la littérature. [4re golo] Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : karantez/familh/drama Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG SHA lennegezh Naoned 702147 Vak Ronan ar c'horrigan / Pierre-Emmanuel Marais / Keit Vimp Bev
Titl : Ronan ar c'horrigan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre-Emmanuel Marais, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev Dastumad : Priz ar vugale ISBN/ISSN/EAN : 20868241018 Notenn hollek : Priz ar Vugale 2008 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : D'an holl e c'hell ar rugbi plijout. D'ar re vihan, a oad hag a vent, ivez. Met petra a c'hell lakaat ur vamm da nac'h ouzh he mab en ober?
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Ronan ar c'horrigan [testenn voulet] / Pierre-Emmanuel Marais, Oberour . - Keit Vimp Bev, [s.d.]. - (Priz ar vugale) .
ISSN : 20868241018
Priz ar Vugale 2008
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : D'an holl e c'hell ar rugbi plijout. D'ar re vihan, a oad hag a vent, ivez. Met petra a c'hell lakaat ur vamm da nac'h ouzh he mab en ober?
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MAR lennegezh Gwened 101896 Vak RB MAR lennegezh Kemper 300172 Vak RB MAR lennegezh Naoned 701653 Vak Ronan hag ar balum / Max Loriquet / TES, Ti Embann ar Skolioù (2012)
Titl : Ronan hag ar balum Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Max Loriquet, Oberour ; Maryvonne Berthou, Troer Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2012 Niver a bajennoù : 18 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35573-081-8 Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Live : kentañ derez Ronan hag ar balum [testenn voulet] / Max Loriquet, Oberour ; Maryvonne Berthou, Troer . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2012 . - 18 p.
ISBN : 978-2-35573-081-8
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Live : kentañ derez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem Kentañ Derez LOR a-gostez Ar Releg-Kerhuon 204486 Vak Kentañ Derez LOR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204282 Vak KD LOR lennegezh Naoned 700589 Vak KD LOR lennegezh Naoned 700585 Vak KD LOR lennegezh Naoned 702022 Vak La ronde et autres faits divers / Jean-Marie Gustave Le Clézio / Gallimard (1982)
Titl : La ronde et autres faits divers Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour Embanner : Gallimard, 1982 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 281 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038237-8 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Onze " faits divers ", d'une banalité tout apparente. Qu'il s'agisse d'un groupe d'ouvriers misérables passant en fraude la frontière italienne, de deux jeunes filles fugueuses, d'un enfant voleur, d'une femme accouchant seule sur la moquette d'un mobile home, surveillée par son chien-loup au regard de braise, qu'il s'agisse de la fillette broyée par un camion, ou de la fillette violée dans une cave de H.L.M., l'auteur impose aux faits une étrangeté bouleversante.
L'incident s'annule au profit du dénominateur commun de toute souffrance humaine qu'articulent l'horreur de la solitude, la répression, l'injustice et, quoi qu'il arrive, le fol et vain espoir de rencontrer, dans l'amour et dans la liberté, une merveilleuse douceur. [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : beaj/bolontez/dispi/furnez/huñvre/mor La ronde et autres faits divers [testenn voulet] / Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour . - Gallimard, 1982 . - 281 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-038237-8
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Onze " faits divers ", d'une banalité tout apparente. Qu'il s'agisse d'un groupe d'ouvriers misérables passant en fraude la frontière italienne, de deux jeunes filles fugueuses, d'un enfant voleur, d'une femme accouchant seule sur la moquette d'un mobile home, surveillée par son chien-loup au regard de braise, qu'il s'agisse de la fillette broyée par un camion, ou de la fillette violée dans une cave de H.L.M., l'auteur impose aux faits une étrangeté bouleversante.
L'incident s'annule au profit du dénominateur commun de toute souffrance humaine qu'articulent l'horreur de la solitude, la répression, l'injustice et, quoi qu'il arrive, le fol et vain espoir de rencontrer, dans l'amour et dans la liberté, une merveilleuse douceur. [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : beaj/bolontez/dispi/furnez/huñvre/mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEC lennegezh Naoned 701760 Vak Roparz Hemon Un ene tan / Pierrette Kermoal / Preder (2002)
Titl : Roparz Hemon Un ene tan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierrette Kermoal, Oberour Embanner : Preder, 2002 Niver a bajennoù : 298 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901383-56-7 Priz : 23 € Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Roparz Hemon Un ene tan [testenn voulet] / Pierrette Kermoal, Oberour . - Preder, 2002 . - 298 p.
ISBN : 978-2-901383-56-7 : 23 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSB KER a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202426 Vak BSB KER lennegezh Gwiseni 402190 Vak BSK KER lennegezh Karaez 501927 Vak BSK KER lennegezh Karaez 503070 Vak BSK KER lennegezh Karaez 503278 Vak BSB KER lennegezh Naoned 703054 Vak 920 HEM teul-titouriñ Plijidi 004814 Vak Rose / Colas Gutman / Ecole des Loisirs (2011)
Titl : Rose Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Colas Gutman, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2011 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 81 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20230-5 Priz : 8 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Rose parle comme une nouille. Dans sa bouche, les grandes personnes deviennent des lampadaires, les bisous des ventouses et les chats des moustaches à cul. Les médecins disent que Rose est une petite fille très intelligente, très émotive, avec un énorme défaut de langage. Alors elle s’entraîne sur le chemin de sa nouvelle école : « Bonjour, je m’appelle Rose et je suis nouvelle. » Mais face à la classe, ça donne : « Bon levant, je suis neuve, et mon nom d’avant est Rose. » Et tout le monde la regarde comme une bête curieuse. Heureusement, une fois dans la cour, Rose se révèle très forte pour jouer à chat et ne se laisse pas ennuimerder par les Sixièmes qui adorent taper sur les petits. Ça impressionne. Il faut dire que Rose n’a pas la langue dans sa poche... (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Rose [testenn voulet] / Colas Gutman, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2011 . - 81 p.. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-20230-5 : 8 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Rose parle comme une nouille. Dans sa bouche, les grandes personnes deviennent des lampadaires, les bisous des ventouses et les chats des moustaches à cul. Les médecins disent que Rose est une petite fille très intelligente, très émotive, avec un énorme défaut de langage. Alors elle s’entraîne sur le chemin de sa nouvelle école : « Bonjour, je m’appelle Rose et je suis nouvelle. » Mais face à la classe, ça donne : « Bon levant, je suis neuve, et mon nom d’avant est Rose. » Et tout le monde la regarde comme une bête curieuse. Heureusement, une fois dans la cour, Rose se révèle très forte pour jouer à chat et ne se laisse pas ennuimerder par les Sixièmes qui adorent taper sur les petits. Ça impressionne. Il faut dire que Rose n’a pas la langue dans sa poche... (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GUT lennegezh Naoned 701484 Vak Roses Rouge Sang / Sarah Armstrong / Hachette (1985)
Titl : Roses Rouge Sang Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sarah Armstrong, Oberour ; Jean-Jacques Vincent, Illustrateur Embanner : Hachette, 1985 Niver a bajennoù : 152 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-010879-2 Priz : 5,80 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Kate se réveilla en sursaut au milieu de la nuit. C'était la seconde fois qu'un horrible cauchemar la terrifiait à ce point.
"Que m'arrive-t-il ? se demanda-t-elle effrayée. J'ai l'impression de plus être moi-même."
Kate ne croyait pas si bien dire. Depuis le jour où elle avait fait l'acquisition de ce vieux miroir, elle vivait, sans le savoir, sous l'emprise d'une créature démoniaque qui prenait peu à peu possession de son âme. [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : anken/fantastik Live : skolaj 4re Roses Rouge Sang [testenn voulet] / Sarah Armstrong, Oberour ; Jean-Jacques Vincent, Illustrateur . - Hachette, 1985 . - 152 p.
ISBN : 978-2-01-010879-2 : 5,80 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Kate se réveilla en sursaut au milieu de la nuit. C'était la seconde fois qu'un horrible cauchemar la terrifiait à ce point.
"Que m'arrive-t-il ? se demanda-t-elle effrayée. J'ai l'impression de plus être moi-même."
Kate ne croyait pas si bien dire. Depuis le jour où elle avait fait l'acquisition de ce vieux miroir, elle vivait, sans le savoir, sous l'emprise d'une créature démoniaque qui prenait peu à peu possession de son âme. [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : anken/fantastik Live : skolaj 4re Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ARM lennegezh Naoned 701915 Vak Roue al lazh / Erwan Ar Moal / Hor yezh (1996)
Titl : Roue al lazh Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Erwan Ar Moal (1874-1957), Oberour Embanner : Hor yezh, 1996 Niver a bajennoù : 154 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-086-5 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Breizh, 1793. Tan ha brezel dre-holl da-heul dilerc'hioù Reveulzi Bro-C'hall... Ur bagad tud o klask adtapout he frankiz d'o bro...
Kann, gwad, gwall, muntr met ivez karantez... Tud troet e gouez, trubardet met ivez harozed. Reuzioù ar brezel a ziskuilh natur pep hini...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/istor/karantez Roue al lazh [testenn voulet] / Erwan Ar Moal (1874-1957), Oberour . - Hor yezh, 1996 . - 154 p.
ISBN : 978-2-86863-086-5
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Breizh, 1793. Tan ha brezel dre-holl da-heul dilerc'hioù Reveulzi Bro-C'hall... Ur bagad tud o klask adtapout he frankiz d'o bro...
Kann, gwad, gwall, muntr met ivez karantez... Tud troet e gouez, trubardet met ivez harozed. Reuzioù ar brezel a ziskuilh natur pep hini...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/istor/karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ARM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202339 Vak RB MOA lennegezh Gwened 103043 Vak RB MOA lennegezh Gwened 103251 Vak RB MOA lennegezh Naoned 701642 Vak RB ARM lennegezh Plijidi 3709 Vak Rouge Baleine / Serge Perez / L'école des loisirs (2000)
Titl : Rouge Baleine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Serge Perez, Oberour Embanner : L'école des loisirs, 2000 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 137 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-04654-1 Priz : 7,70€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Comme tous les matins, Tom et Laura sont installés dans l'astrobus en forme d'œuf géant qui emmène les couples à la T.I.E., la Terre des Initiations et des Enseignements. Dans cette galaxie, contrairement à ce qui se passait sur la vieille Terre, il y a des milliers d'années, les couples ne doivent jamais se séparer. C'est ensemble qu'ils sont créés, naissent et deviennent de parfaits serviteurs de la Voie lactée. D'ailleurs, dans sept jours aura lieu la cérémonie du Don Universel, un moment unique, car dans cette galaxie, on ne peut donner la vie qu'une seule fois. Mais Tom et Laura sont-ils vraiment de parfaits serviteurs de la Voie lactée ? Il leur arrive d'en douter quand ils contemplent la grande migration des baleines. D'immenses baleines rouges qui traversent le cosmos à la recherche d'une terre promise, qui errent sous les étoiles en quête d'un signal, et qui lancent dans les nuées leurs appels éperdus. Tom et Laura rêvent alors. Rêvent de les toucher, rêvent de les caresser, rêvent de sauver les baleines rouges. Au risque de passer pour un couple contaminé, nuisible à l'équilibre social, inutile, condamné. Quand soudain, l'astrobus entre en collision avec un objet non identifié. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : utopia Rouge Baleine [testenn voulet] / Serge Perez, Oberour . - L'école des loisirs, 2000 . - 137 p.. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-04654-1 : 7,70€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Comme tous les matins, Tom et Laura sont installés dans l'astrobus en forme d'œuf géant qui emmène les couples à la T.I.E., la Terre des Initiations et des Enseignements. Dans cette galaxie, contrairement à ce qui se passait sur la vieille Terre, il y a des milliers d'années, les couples ne doivent jamais se séparer. C'est ensemble qu'ils sont créés, naissent et deviennent de parfaits serviteurs de la Voie lactée. D'ailleurs, dans sept jours aura lieu la cérémonie du Don Universel, un moment unique, car dans cette galaxie, on ne peut donner la vie qu'une seule fois. Mais Tom et Laura sont-ils vraiment de parfaits serviteurs de la Voie lactée ? Il leur arrive d'en douter quand ils contemplent la grande migration des baleines. D'immenses baleines rouges qui traversent le cosmos à la recherche d'une terre promise, qui errent sous les étoiles en quête d'un signal, et qui lancent dans les nuées leurs appels éperdus. Tom et Laura rêvent alors. Rêvent de les toucher, rêvent de les caresser, rêvent de sauver les baleines rouges. Au risque de passer pour un couple contaminé, nuisible à l'équilibre social, inutile, condamné. Quand soudain, l'astrobus entre en collision avec un objet non identifié. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : utopia Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PER lennegezh Naoned 702654 Vak