Diwar-benn an embanner
Emgleo Breiz
Collections rattachées :
|
Teulioù vak e ti an embanner-mañ (131)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Solo / Xavier Grall / Emgleo Breiz (2007)
Titl : Solo Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Xavier Grall (1930-1981), Oberour ; Naïg Rozmor, Troer Embanner : Emgleo Breiz, 2007 Niver a bajennoù : 59 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911210-65-5 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Il y a peu de temps, Naig Rozmor traduisait en breton Rabindramath Tagore, l'immense poète hindou. Aujourd'hui, elle nous propose Solo. Solo est le dernier poème achevé par Xavier Grall, peu avant sa mort au mois de décembre 1981... Il n'avait que cinquante et un ans ! Xavier Grall n'était pas bretonnant et cependant il était Breton de pied en cap. Traduire sa poésie en breton c'est lui restituer la saveur d'origine. Les poètes sont ceux-là qui font jaillir l'étincelle du feu tapi dans la pierre. Solo [testenn voulet] / Xavier Grall (1930-1981), Oberour ; Naïg Rozmor, Troer . - Emgleo Breiz, 2007 . - 59 p.
ISBN : 978-2-911210-65-5
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Il y a peu de temps, Naig Rozmor traduisait en breton Rabindramath Tagore, l'immense poète hindou. Aujourd'hui, elle nous propose Solo. Solo est le dernier poème achevé par Xavier Grall, peu avant sa mort au mois de décembre 1981... Il n'avait que cinquante et un ans ! Xavier Grall n'était pas bretonnant et cependant il était Breton de pied en cap. Traduire sa poésie en breton c'est lui restituer la saveur d'origine. Les poètes sont ceux-là qui font jaillir l'étincelle du feu tapi dans la pierre. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BB GRA lennegezh Plijidi 000706 Vak Tammou fentou / Emgleo Breiz (DL 2010)
Titl : Tammou fentou Doare an teul : testenn voulet Embanner : Emgleo Breiz, DL 2010 Dastumad : Roll-diroll Niver a bajennoù : 1 vol. (103 p.) Sk. : couv. ill. en coul. Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911210-90-7 Priz : 8,90 € Notenn hollek : La couv. porte en plus : "danevellou" (nouvelles) Yezh : Brezhoneg (bre) Tammou fentou [testenn voulet] . - Emgleo Breiz, DL 2010 . - 1 vol. (103 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Roll-diroll) .
ISBN : 978-2-911210-90-7 : 8,90 €
La couv. porte en plus : "danevellou" (nouvelles)
Yezh : Brezhoneg (bre)Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ROL lennegezh e brezhoneg Gwened 108531 Vak Tammou Fentou / Emgleo Breiz (2010)
Titl : Tammou Fentou : Danevellou Doare an teul : testenn voulet Embanner : Emgleo Breiz, 2010 Dastumad : Roll-diroll Niver a bajennoù : 67 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911210-90-5 Priz : 8,90 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Gwechou zo e vez c'hoant gand an nen da lenn istoriou berr, etre fent ha preder… O soñjal el lennerien-ze, c'hwi ha me, eo on-eus bodet an tammou fentou-mañ, danevellou anezo.
C'hoarzet 'vo evel just, med kistion 'vo ive deuz darempredou etre an dud, karantez, hag ijin, ijin atao. Bet eo J.-Ch. Bozeg oh adskriva pajennadou zo deuz istor Casanova, ha gand Erwan Brenn e soñjo meur a Vari torch-torch e vefe gwell ganti marteze dilezel he zrepetou… Yez c'hwek Y.-V. Lagadeg a blijo d'an oll, ha gand Maïwenn Morvan e vo taolet eur zell war an Thailand, kement ha rei da houzoud e ra ar brezoneg tro ar bed.
Roll-diroll a zo eun dastumadenn a skridou dihortoz.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Tammou Fentou : Danevellou [testenn voulet] . - Emgleo Breiz, 2010 . - 67 p. - (Roll-diroll) .
ISSN : 978-2-911210-90-5 : 8,90 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Gwechou zo e vez c'hoant gand an nen da lenn istoriou berr, etre fent ha preder… O soñjal el lennerien-ze, c'hwi ha me, eo on-eus bodet an tammou fentou-mañ, danevellou anezo.
C'hoarzet 'vo evel just, med kistion 'vo ive deuz darempredou etre an dud, karantez, hag ijin, ijin atao. Bet eo J.-Ch. Bozeg oh adskriva pajennadou zo deuz istor Casanova, ha gand Erwan Brenn e soñjo meur a Vari torch-torch e vefe gwell ganti marteze dilezel he zrepetou… Yez c'hwek Y.-V. Lagadeg a blijo d'an oll, ha gand Maïwenn Morvan e vo taolet eur zell war an Thailand, kement ha rei da houzoud e ra ar brezoneg tro ar bed.
Roll-diroll a zo eun dastumadenn a skridou dihortoz.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB TAM lennegezh Karaez 501471 Vak RB TAM lennegezh Kemper 301923 Vak Tan ha Ludu / Pêr Jakez Helias / Emgleo Breiz (1997)
Titl : Tan ha Ludu : pevar arvest war liv ar pevar amzer-vloaz Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pêr Jakez Helias (1914-1995), Oberour Embanner : Emgleo Breiz, 1997 Niver a bajennoù : 143 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-900828-94-5 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Pezh-c'hoari Tan ha ludu: pevar arvest war liv ar pevar amzer-vloaz Doare an teul : levr faltazi Tan ha Ludu : pevar arvest war liv ar pevar amzer-vloaz [testenn voulet] / Pêr Jakez Helias (1914-1995), Oberour . - Emgleo Breiz, 1997 . - 143 p.
ISSN : 978-2-900828-94-5
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Pezh-c'hoari Tan ha ludu: pevar arvest war liv ar pevar amzer-vloaz Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB HEL TAN kelennerien Plijidi 001728 Vak Temi e variazioni / Y. Doelan / Emgleo Breiz (2000)
Titl : Temi e variazioni : Danevellou brezoneg Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Y. Doelan, Oberour Embanner : Emgleo Breiz, 2000 Niver a bajennoù : 292 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911210-14-3 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Setu amañ danevellou, pennadou a beb seurt, bet savet etre 1994 ha 1999. Eur hant bennag anezo. Re hir, re verr. Lod a zo skrivet en eun doare kriz a-walh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Temi e variazioni : Danevellou brezoneg [testenn voulet] / Y. Doelan, Oberour . - Emgleo Breiz, 2000 . - 292 p.
ISBN : 978-2-911210-14-3
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Setu amañ danevellou, pennadou a beb seurt, bet savet etre 1994 ha 1999. Eur hant bennag anezo. Re hir, re verr. Lod a zo skrivet en eun doare kriz a-walh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DOE lennegezh Karaez 502157 Vak Tilda / Frank Bodenes / Emgleo Breiz
PermalinkTorfed ar chaseour / Jean-Claude Miossec / Emgleo Breiz (2005)
PermalinkTraité de prononciation du breton du Nord Ouest / Mikael Madeg / Emgleo Breiz (2010)
PermalinkTrajedi Santez Julit ha Sant Sir he mab / Patrick Le Besco / Ar Skol Vrezoneg-Emgleo Breiz (2001)
PermalinkLe trésor du breton parlé, 2. Dictionnaire breton-français des expressions figurées / Jules Gros / Emgleo Breiz (DL 2010)
PermalinkLe trésor du breton parlé, 3. Le style populaire / Jules Gros / Emgleo Breiz (1984)
PermalinkTro Sant-Riwal / Goulc'han Kervella / Ar Skol Vrezoneg-Emgleo Breiz (2002)
PermalinkTrubuillou eur Johnny war e vloavez kenta / Henri Corre / Brud Nevez (1988)
PermalinkLa vertu de l'exemple / Jacques Urcun / Emgleo Breiz (1997)
PermalinkYerma / Federico García Lorca / Emgleo Breiz (2012)
Permalink