Naoned
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
C'était mon oncle / Yves Grevet / Syros (2006)
Titl : C'était mon oncle Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yves Grevet, Oberour Embanner : Syros, 2006 Dastumad : Tempo Niver a bajennoù : 100 p ISBN/ISSN/EAN : 3133092045172 Priz : skouerenn digoust Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Noé Petit vit à la campagne avec ses parents. Il est souvent seul et s'ennuie un peu. Un soir, un coup de téléphone du commissariat lui annonce la mort d'un certain Armand Petit. Noé apprend alors que son père avait un frère aîné qui vivait depuis quinze ans comme un clochard. Epris de liberté et de voyages, Armand était passionné de poésie. En se laissant porter à son tour par les poètes que son oncle aimait, Noé cherche à comprendre qui était cet homme à la dérive.
Détails sur le produitDoare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh C'était mon oncle [testenn voulet] / Yves Grevet, Oberour . - Syros, 2006 . - 100 p. - (Tempo) .
ISSN : 3133092045172 : skouerenn digoust
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Noé Petit vit à la campagne avec ses parents. Il est souvent seul et s'ennuie un peu. Un soir, un coup de téléphone du commissariat lui annonce la mort d'un certain Armand Petit. Noé apprend alors que son père avait un frère aîné qui vivait depuis quinze ans comme un clochard. Epris de liberté et de voyages, Armand était passionné de poésie. En se laissant porter à son tour par les poètes que son oncle aimait, Noé cherche à comprendre qui était cet homme à la dérive.
Détails sur le produitDoare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GRE lennegezh Gwened 101168 Vak RG GRE lennegezh Naoned 700919 Vak RG GRE lennegezh Plijidi 000462 Vak C'hoariva Diwan / Embannadurioù an Hemon (2004)
Titl : C'hoariva Diwan Doare an teul : testenn voulet Embanner : Embannadurioù an Hemon, 2004 Niver a bajennoù : 217 p Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : 35 pezh-c'hoari berr. Notenn diwar-benn danvez an teul : Skrivet eo bet al levr-mañ gant skolajidi ha liesidi Diwan, gant skoazell ar gelennerien war ar Brezhoneg : David Ar Gall, Antony Heulin, Gwenole Bihannig, Yann-Jakez Jestin, Yann-Fañch Jacq, Padrig An Habask, Gireg Konan, ha Dominig Jolived Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva C'hoariva Diwan [testenn voulet] . - Embannadurioù an Hemon, 2004 . - 217 p.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : 35 pezh-c'hoari berr. Notenn diwar-benn danvez an teul : Skrivet eo bet al levr-mañ gant skolajidi ha liesidi Diwan, gant skoazell ar gelennerien war ar Brezhoneg : David Ar Gall, Antony Heulin, Gwenole Bihannig, Yann-Jakez Jestin, Yann-Fañch Jacq, Padrig An Habask, Gireg Konan, ha Dominig Jolived Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB C'HO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202966 Vak PB C'HO lennegezh Gwened 102543 Vak PCB C'HO lennegezh Gwened 103340 Vak PB DIW lennegezh Kemper 303163 Vak PB DIW lennegezh Naoned 700102 Vak C'HB DIW lennegezh Plijidi 3690 Vak Ca pousse comment ? / Gerda Muller
Titl : Ca pousse comment ? Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gerda Muller (1926-), Oberour Niver a bajennoù : 37 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22048-4 Priz : 13,50€ Notenn hollek : A Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Comment s’y connaître en légumes quand on est un enfant des villes ? En allant en vacances chez ses grands-parents à la campagne, comme Sophie, l’héroïne de l’histoire, qui apprend à manier les outils, à semer, récolter ou biner. On découvre comment les petits pois arrivent à maturité, et que les légumes se groupent par familles.
Ce beau livre aux dessins à la fois clairs et poétiques, comme la simple splendeur d’un plant de fenouil au clair de lune, n’est pas un manuel, mais parle de la vie dans un potager tout au long d’une année. Il montre aussi que l’on peut cultiver des légumes sur les balcons et devant les fenêtres des grandes villes.
C’est en pensant aux enfants des villes qu’elle a fait ce livre, pour leur faire oublier les légumes formatés des supermarchés, et découvrir la patiente progression des plantules dans un vrai potager. Pour pouvoir montrer des détails précis, Gerda a changé de technique, et même un peu de style : formes cernées d’un trait fin, à la manière des estampes. Ce renouvellement l’a comblée, car il ressemble à celui de cette chère nature, toujours en mouvement, qu’elle aime tant.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : albom Danvez ar faltaziadenn : natur Ca pousse comment ? [testenn voulet] / Gerda Muller (1926-), Oberour . - [s.d.] . - 37 p.
ISBN : 978-2-211-22048-4 : 13,50€
A
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Comment s’y connaître en légumes quand on est un enfant des villes ? En allant en vacances chez ses grands-parents à la campagne, comme Sophie, l’héroïne de l’histoire, qui apprend à manier les outils, à semer, récolter ou biner. On découvre comment les petits pois arrivent à maturité, et que les légumes se groupent par familles.
Ce beau livre aux dessins à la fois clairs et poétiques, comme la simple splendeur d’un plant de fenouil au clair de lune, n’est pas un manuel, mais parle de la vie dans un potager tout au long d’une année. Il montre aussi que l’on peut cultiver des légumes sur les balcons et devant les fenêtres des grandes villes.
C’est en pensant aux enfants des villes qu’elle a fait ce livre, pour leur faire oublier les légumes formatés des supermarchés, et découvrir la patiente progression des plantules dans un vrai potager. Pour pouvoir montrer des détails précis, Gerda a changé de technique, et même un peu de style : formes cernées d’un trait fin, à la manière des estampes. Ce renouvellement l’a comblée, car il ressemble à celui de cette chère nature, toujours en mouvement, qu’elle aime tant.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : albom Danvez ar faltaziadenn : natur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 580 MUL lennegezh Naoned 702024 Vak Le cabanon de l'oncle Jo / Brigitte Smadja / Ecole des Loisirs (2002)
Titl : Le cabanon de l'oncle Jo Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Brigitte Smadja, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2002 Dastumad : Neuf Niver a bajennoù : 126 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03792-1 Priz : 7,70€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Lili ne peut pas aller en colo avec ses frères. Elle passera ses vacances à Saint-Denis chez sa tata Denise, l'oncle Jo, et ses sept cousins. C'est une grande famille qui fait beaucoup de bruit. Mais l'oncle Jo est silencieux et il passe ses journées à regarder par la fenêtre un terrain vague. " Ma pauvre Denise ", disent les voisines. " Dieu nous protège ", répond tata Denise. Un jour, l'oncle Jo disparaît. Lili attend son retour et voit, sur le terrain vague, une porte qui avance toute seule. [4re golo] Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/paourentez Live : skolaj 6vet Le cabanon de l'oncle Jo [testenn voulet] / Brigitte Smadja, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2002 . - 126 p.. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-03792-1 : 7,70€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Lili ne peut pas aller en colo avec ses frères. Elle passera ses vacances à Saint-Denis chez sa tata Denise, l'oncle Jo, et ses sept cousins. C'est une grande famille qui fait beaucoup de bruit. Mais l'oncle Jo est silencieux et il passe ses journées à regarder par la fenêtre un terrain vague. " Ma pauvre Denise ", disent les voisines. " Dieu nous protège ", répond tata Denise. Un jour, l'oncle Jo disparaît. Lili attend son retour et voit, sur le terrain vague, une porte qui avance toute seule. [4re golo] Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/paourentez Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SMA lennegezh Naoned 702379 Vak Cabot-Caboche / Daniel Pennac / Pocket jeunesse (1994)
Titl : Cabot-Caboche Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Daniel Pennac, Oberour ; Miles Hyman, Illustrateur Embanner : Pocket jeunesse, 1994 Niver a bajennoù : 200 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-08641-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le Chien est un chien perdu quui a été donné à une petite fille capricieuse, Pomme. Mais Le Chien sent que les parents de sa maîtresse, La Poivrée et Le Grand Musc, ne l'aiment guère et préparent "un mauvais coup". Le Chien se souvient : son abandon, la décharge, les amis, la fourrière, le choix de Pomme, la vie dans l'appartement parisien, la fuite, la rencontre de nouveaux amis, les retrouvailles avec Pomme... Mais La Poivrée et Le Grand Musc passent à l'action... Notenn diwar-benn danvez an teul : Très beau livre qui donne une grande place aux sentiments éprouvés par le chien. Bel exemple de solidarité animale. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : digenvezded/loened Live : skolaj 6vet Cabot-Caboche [testenn voulet] / Daniel Pennac, Oberour ; Miles Hyman, Illustrateur . - Pocket jeunesse, 1994 . - 200 p.
ISSN : 978-2-266-08641-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le Chien est un chien perdu quui a été donné à une petite fille capricieuse, Pomme. Mais Le Chien sent que les parents de sa maîtresse, La Poivrée et Le Grand Musc, ne l'aiment guère et préparent "un mauvais coup". Le Chien se souvient : son abandon, la décharge, les amis, la fourrière, le choix de Pomme, la vie dans l'appartement parisien, la fuite, la rencontre de nouveaux amis, les retrouvailles avec Pomme... Mais La Poivrée et Le Grand Musc passent à l'action... Notenn diwar-benn danvez an teul : Très beau livre qui donne une grande place aux sentiments éprouvés par le chien. Bel exemple de solidarité animale. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : digenvezded/loened Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PEN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201614 Vak RG PEN lennegezh Gwened 106014 Vak LG PEN lennegezh Gwiseni 400221 Vak RG PEN lennegezh Naoned 702539 Vak RG PEN lennegezh Plijidi 000520 Vak RG PEN CAB lennegezh Plijidi 001540 Kollet
E-maez prestRG PEN CAB lennegezh Plijidi 002571 Kollet
E-maez prest Du café vous aurez ? / Jean Le Dû / Emgleo Breiz (2011)
Titl : Du café vous aurez ? : Quand les bretons parlent français Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Le Dû, Oberour Embanner : Emgleo Breiz, 2011 Niver a bajennoù : 264 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35974-039-4 Priz : 10 € Du café vous aurez ? : Quand les bretons parlent français [testenn voulet] / Jean Le Dû, Oberour . - Emgleo Breiz, 2011 . - 264 p.
ISBN : 978-2-35974-039-4 : 10 €Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 490 LED lennegezh Karaez 503231 Vak 490 BZH LED lennegezh Naoned 702517 Vak Cafflogion / Gerallt Jones, R. (1934-1999) / Brud Nevez
Titl : Cafflogion Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gerallt Jones, R. (1934-1999), Oberour ; Patrick Herve, Illustrateur Embanner : Brud Nevez Niver a bajennoù : 72 p. Sk. : Illustré Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : nouvelle Cafflogion [testenn voulet] / Gerallt Jones, R. (1934-1999), Oberour ; Patrick Herve, Illustrateur . - Brud Nevez, [s.d.] . - 72 p. : Illustré.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : nouvelle Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB GER lennegezh Naoned 701109 Vak La Cagnotte / Eugène Labiche / Librairie Générale Française (1994)
Titl : La Cagnotte Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Eugène Labiche, Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 1994 Dastumad : Livre de Poche Jeunesse Isdastumad : Les classiques d'aujourd'hui Niver a bajennoù : 126 p. Mentoù : poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-13644-6 Priz : 10F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Une amicale société de notables provinciaux que réunit à jour fixe une sempiternelle partie de cartes décide un beau jour d'aller à Paris dépenser l'argent de la cagnotte : après de joyeuses agapes dans un restaurant de la capitale, chacun pourra donner libre cours à son idée fixe. Le rentier qui a mal aux dents ira voir un dentiste, le fermier visitera des abattoirs et la vieille fille se rendra dans une agence matrimoniale. Mais une malicieuse fatalité va contrecarrer tous ces plans. Abusée par les articles du menu, accusée d'un vol qu'elle n'a évidemment pas commis, la petite troupe va se trouver entraînée, de méprises en quiproquos, dans une course-poursuite qui prend les allures d'un cauchemar éveillé. Par son art du mouvement et son génie du burlesque, La Cagnotte, créée en 1864, demeure l'un des chefs-d'œuvre de notre scène comique. Si la gravité est, comme on l'a dit, le privilège des sots, nul n'aura défendu avec plus de vigueur qu'Eugène Labiche l'apanage des gens d'esprit. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : humour La Cagnotte [testenn voulet] / Eugène Labiche, Oberour . - Librairie Générale Française, 1994 . - 126 p. ; poche. - (Livre de Poche Jeunesse. Les classiques d'aujourd'hui) .
ISBN : 978-2-253-13644-6 : 10F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Une amicale société de notables provinciaux que réunit à jour fixe une sempiternelle partie de cartes décide un beau jour d'aller à Paris dépenser l'argent de la cagnotte : après de joyeuses agapes dans un restaurant de la capitale, chacun pourra donner libre cours à son idée fixe. Le rentier qui a mal aux dents ira voir un dentiste, le fermier visitera des abattoirs et la vieille fille se rendra dans une agence matrimoniale. Mais une malicieuse fatalité va contrecarrer tous ces plans. Abusée par les articles du menu, accusée d'un vol qu'elle n'a évidemment pas commis, la petite troupe va se trouver entraînée, de méprises en quiproquos, dans une course-poursuite qui prend les allures d'un cauchemar éveillé. Par son art du mouvement et son génie du burlesque, La Cagnotte, créée en 1864, demeure l'un des chefs-d'œuvre de notre scène comique. Si la gravité est, comme on l'a dit, le privilège des sots, nul n'aura défendu avec plus de vigueur qu'Eugène Labiche l'apanage des gens d'esprit. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : humour Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG LAB lennegezh Naoned 701189 Vak Le cahier noir / Hervé Jaouen / Gallimard (1992)
Titl : Le cahier noir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Jaouen, Oberour Embanner : Gallimard, 1992 Dastumad : Page blanche Niver a bajennoù : 124 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-056741-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un séjour linguistique de plus ! Maxime est las de ces « vacances » forcées auxquelles le condamne, chaque année, la sollicitude maternelle. Mais dans l'Irlande des légendes, sous le ciel changeant du Donegal, une étrange famille l'attend. Visages sombres, sous-entendus, rumeurs nocturnes, une atmosphère angoissante pèse sur la ferme de Crab Bay. Qui est Shannon, cet hôte aux allures de pasteur et qu'écrit-il, jour après jour, dans son mystérieux cahier noir ? Pourquoi Morinna, la fille des McArdle, a-t-elle ce regard traqué ? Et que s'est-il passé sur Inishbalor, l'île interdite, il y a seize ans ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le cahier noir [testenn voulet] / Hervé Jaouen, Oberour . - Gallimard, 1992 . - 124 p.. - (Page blanche) .
ISBN : 978-2-07-056741-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un séjour linguistique de plus ! Maxime est las de ces « vacances » forcées auxquelles le condamne, chaque année, la sollicitude maternelle. Mais dans l'Irlande des légendes, sous le ciel changeant du Donegal, une étrange famille l'attend. Visages sombres, sous-entendus, rumeurs nocturnes, une atmosphère angoissante pèse sur la ferme de Crab Bay. Qui est Shannon, cet hôte aux allures de pasteur et qu'écrit-il, jour après jour, dans son mystérieux cahier noir ? Pourquoi Morinna, la fille des McArdle, a-t-elle ce regard traqué ? Et que s'est-il passé sur Inishbalor, l'île interdite, il y a seize ans ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAO lennegezh Karaez 503396 Vak RG JAO lennegezh Naoned 702162 Vak RG JAO lennegezh Naoned 702163 Vak Cahier d'un retour au pays natal / Aimé Césaire / Présence Africaine (1983)
Titl : Cahier d'un retour au pays natal Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Aimé Césaire (1913-2008), Oberour Mention d'édition : Réédition Embanner : Présence Africaine, 1983 Niver a bajennoù : 93 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7087-0420-6 Priz : 4,90€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : La réédition du Cahier d'un retour au pays natal, la première œuvre d'Aimé Césaire, saluée depuis l'origine comme le texte fondamental de la génération de la Négritude. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Cahier d'un retour au pays natal [testenn voulet] / Aimé Césaire (1913-2008), Oberour . - Réédition . - Présence Africaine, 1983 . - 93 p.
ISBN : 978-2-7087-0420-6 : 4,90€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : La réédition du Cahier d'un retour au pays natal, la première œuvre d'Aimé Césaire, saluée depuis l'origine comme le texte fondamental de la génération de la Négritude. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZG CES lennegezh Kemper 302677 Vak BZG CES lennegezh Naoned 700903 Vak Caïn Le premier meurtre / Marie-Thérèse Davidson / Nathan (2009)
Titl : Caïn Le premier meurtre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marie-Thérèse Davidson, Oberour ; Julie Ricossé, Illustrateur Embanner : Nathan, 2009 Dastumad : Histoires de la Bible num. 1 Niver a bajennoù : 116 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-252420-6 Priz : 5,50 € Notenn hollek : La lecture des ouvrages de la collection « Histoires de la Bible » est tout à fait adaptée à une classe de sixième ; soit en lecture cursive prolongeant une séquence sur les textes bibliques ; soit en classe, tout en restant dans l’esprit des programmes de 2008 qui nous enjoignent de choisir « une version modernisée ou une adaptation de qualité » pour l’étude des extraits de La Bible. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Courbé sur le sol, sur son orge, Caïn travaille avec acharnement, à s'en casser le dos, à s'en arracher la peau des mains. Il se sent blâmé : tous sont avec Abel - et contre lui. Son noir chagrin augmente, et la colère enfle au-dedans de lui. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : istor/relijion Live : skolaj 6vet Caïn Le premier meurtre [testenn voulet] / Marie-Thérèse Davidson, Oberour ; Julie Ricossé, Illustrateur . - Nathan, 2009 . - 116 p.. - (Histoires de la Bible; 1) .
ISBN : 978-2-09-252420-6 : 5,50 €
La lecture des ouvrages de la collection « Histoires de la Bible » est tout à fait adaptée à une classe de sixième ; soit en lecture cursive prolongeant une séquence sur les textes bibliques ; soit en classe, tout en restant dans l’esprit des programmes de 2008 qui nous enjoignent de choisir « une version modernisée ou une adaptation de qualité » pour l’étude des extraits de La Bible.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Courbé sur le sol, sur son orge, Caïn travaille avec acharnement, à s'en casser le dos, à s'en arracher la peau des mains. Il se sent blâmé : tous sont avec Abel - et contre lui. Son noir chagrin augmente, et la colère enfle au-dedans de lui. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : istor/relijion Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DAV lennegezh Naoned 702099 E-maez betek an 27/04/2024 Calpurnia / Jacqueline Kelly / Ecole des Loisirs (2015)
Titl : Calpurnia Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jacqueline Kelly, Oberour ; Diane Ménard, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2015 Dastumad : Médium max Niver a bajennoù : 416 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22073-6 Priz : 12,00 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Calpurnia Virgina Tate a onze ans. Dans la chaleur de l’été, elle s’interroge sur le comportement des animaux autour d’elle. Elle étudie les sauterelles, les lucioles, les fourmis, les opossums.
Aidée de son grand-père, un naturaliste fantasque et imprévisible, elle note dans son carnet d’observation tout ce qu’elle voit et se pose mille questions.
Pourquoi, par exemple, les chiens ont-ils des sourcils ? Comment se fait-il que les grandes sauterelles soient jaunes, et les petites, vertes ? Et à quoi sert une bibliothèque si on n’y prête pas de livres ?
On est dans le comté de Caldwell, au Texas, en 1899. Tout en développant son esprit scientifique, Calpurnia partage avec son grand-père les enthousiasmes et les doutes quant à ses découvertes, elle affirme sa personnalité au milieu de ses six frères et se confronte aux difficultés d’être une jeune fille à l’aube du XXe siècle.
Apprendre la cuisine, la couture et les bonnes manières, comme il se doit, ou se laisser porter par sa curiosité insatiable ? Et si la science pouvait ouvrir un chemin vers la liberté ? [babelio]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skiantoù/loened Calpurnia [testenn voulet] / Jacqueline Kelly, Oberour ; Diane Ménard, Troer . - Ecole des Loisirs, 2015 . - 416 p.. - (Médium max) .
ISBN : 978-2-211-22073-6 : 12,00 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Calpurnia Virgina Tate a onze ans. Dans la chaleur de l’été, elle s’interroge sur le comportement des animaux autour d’elle. Elle étudie les sauterelles, les lucioles, les fourmis, les opossums.
Aidée de son grand-père, un naturaliste fantasque et imprévisible, elle note dans son carnet d’observation tout ce qu’elle voit et se pose mille questions.
Pourquoi, par exemple, les chiens ont-ils des sourcils ? Comment se fait-il que les grandes sauterelles soient jaunes, et les petites, vertes ? Et à quoi sert une bibliothèque si on n’y prête pas de livres ?
On est dans le comté de Caldwell, au Texas, en 1899. Tout en développant son esprit scientifique, Calpurnia partage avec son grand-père les enthousiasmes et les doutes quant à ses découvertes, elle affirme sa personnalité au milieu de ses six frères et se confronte aux difficultés d’être une jeune fille à l’aube du XXe siècle.
Apprendre la cuisine, la couture et les bonnes manières, comme il se doit, ou se laisser porter par sa curiosité insatiable ? Et si la science pouvait ouvrir un chemin vers la liberté ? [babelio]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skiantoù/loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG KEL lennegezh Naoned 701750 E-maez betek an 27/04/2024 Camping / Collectif / Ikastolen Elkartea (2005)
Titl : Camping Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Collectif, Oberour Embanner : Ikastolen Elkartea, 2005 Dastumad : Story Projects Niver a bajennoù : 24 p. Notenn hollek : Ul levr evit deskiñ saozneg Yezh : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Danvez-skol : Saozneg Camping [testenn voulet] / Collectif, Oberour . - Ikastolen Elkartea, 2005 . - 24 p.. - (Story Projects) .
Ul levr evit deskiñ saozneg
Yezh : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Danvez-skol : Saozneg Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LS STO lennegezh Naoned 703439 Vak Candide / Voltaire / Magnard (2016)
Titl : Candide Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Voltaire (1694-1778), Oberour ; Stéphane Maltère, Notenner Embanner : Magnard, 2016 Dastumad : Classiques & Patrimoine Niver a bajennoù : 153 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-76085-1 Priz : 2,95 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Comme disait parfois son précepteur Pangloss, si Candide n'avait pas été chassé d'un beau château à grands coups de pied au derrière pour l'amour de mademoiselle Cunégonde, s'il n'avait pas connu le tremblement de terre de Lisbonne, l'Inquisition, le Paraguay et l'Eldorado, il ne serait pas là, dans sa petite métairie pleine d'orangers, à manger des pistaches et à cultiver son jardin.
Les voyages et les aventures de Candide à la poursuite de la sagesse et du bonheur donnent le vertige. Comment garder son optimisme quand on va d'horreurs en catastrophes ? Voltaire ne croit ni au Bien ni à la Providence. Partout dans le monde, les hommes sont fanatiques, méchants, belliqueux. Candide doit apprendre la tolérance, les bienfaits du travail, l'art de vivre en paix avec soi et avec les autres. Et l'amour de la liberté.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Les atouts d'une œuvre commentée, avec, en plus, tous les repères pour les élèves :
Des rabats panoramiques avec une œuvre d'art en grand format et une frise historique et culturelle inédite
Des éléments d'histoire de l'art
Des notes de vocabulaire adaptées
Des rubriques outils de la langue pratiques
Des encadrés méthode efficaces
Un lexiqueDoare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn/danevell Live : skolaj 4re Candide [testenn voulet] / Voltaire (1694-1778), Oberour ; Stéphane Maltère, Notenner . - Magnard, 2016 . - 153 p.. - (Classiques & Patrimoine) .
ISBN : 978-2-210-76085-1 : 2,95 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Comme disait parfois son précepteur Pangloss, si Candide n'avait pas été chassé d'un beau château à grands coups de pied au derrière pour l'amour de mademoiselle Cunégonde, s'il n'avait pas connu le tremblement de terre de Lisbonne, l'Inquisition, le Paraguay et l'Eldorado, il ne serait pas là, dans sa petite métairie pleine d'orangers, à manger des pistaches et à cultiver son jardin.
Les voyages et les aventures de Candide à la poursuite de la sagesse et du bonheur donnent le vertige. Comment garder son optimisme quand on va d'horreurs en catastrophes ? Voltaire ne croit ni au Bien ni à la Providence. Partout dans le monde, les hommes sont fanatiques, méchants, belliqueux. Candide doit apprendre la tolérance, les bienfaits du travail, l'art de vivre en paix avec soi et avec les autres. Et l'amour de la liberté.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Les atouts d'une œuvre commentée, avec, en plus, tous les repères pour les élèves :
Des rabats panoramiques avec une œuvre d'art en grand format et une frise historique et culturelle inédite
Des éléments d'histoire de l'art
Des notes de vocabulaire adaptées
Des rubriques outils de la langue pratiques
Des encadrés méthode efficaces
Un lexiqueDoare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn/danevell Live : skolaj 4re Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG VOL lennegezh Naoned 702157 Vak Candide et autres contes / Voltaire / Gallimard (1992)
Titl : Candide et autres contes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Voltaire (1694-1778), Oberour ; Roland Barthes (1915-1980), Saver rakskrid, ... Embanner : Gallimard, 1992 Dastumad : Collection Folio. Classique, ISSN 1258-0449 Niver a bajennoù : 507 p. Sk. : Postface, chronologie, notices et notes Mentoù : poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038482-2 Priz : 9€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : On aperçut enfin les côtes de France. " Avez-vous jamais été en France, monsieur Martin ? dit Candide.- Oui, dit Martin, j'ai parcouru plusieurs provinces. Il y en a où la moitié des habitants est folle, quelques-unes où l'on est trop rusé, d'autres où l'on fait le bel esprit ; et dans toutes, la principale occupation est l'amour, la seconde de médire, et la troisième de dire des sottises. - Mais, monsieur Martin, avez-vous vu Paris ? " Notenn diwar-benn danvez an teul : Postface, chronologie, notices et notes Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : cultures Candide et autres contes [testenn voulet] / Voltaire (1694-1778), Oberour ; Roland Barthes (1915-1980), Saver rakskrid, ... . - Gallimard, 1992 . - 507 p. : Postface, chronologie, notices et notes ; poche. - (Collection Folio. Classique, ISSN 1258-0449) .
ISBN : 978-2-07-038482-2 : 9€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : On aperçut enfin les côtes de France. " Avez-vous jamais été en France, monsieur Martin ? dit Candide.- Oui, dit Martin, j'ai parcouru plusieurs provinces. Il y en a où la moitié des habitants est folle, quelques-unes où l'on est trop rusé, d'autres où l'on fait le bel esprit ; et dans toutes, la principale occupation est l'amour, la seconde de médire, et la troisième de dire des sottises. - Mais, monsieur Martin, avez-vous vu Paris ? " Notenn diwar-benn danvez an teul : Postface, chronologie, notices et notes Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : cultures Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG VOL lennegezh Naoned 701226 E-maez betek an 19/12/2023 Candide ou l'Optimisme / Voltaire / Librio (2012)
Titl : Candide ou l'Optimisme Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Voltaire (1694-1778), Oberour Embanner : Librio, 2012 Niver a bajennoù : 93 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-11864-1 Priz : 2 € Diverradenn : Chassé du château de son enfance, son «paradis terrestre», Candide est entraîné malgré lui dans une succession d'aventures calamiteuses. Il assiste à la mort de son rêve : celui d'un monde parfait. L'humanité tout entière serait-elle donc foncièrement mauvaise ? Candide s'étonne, s'offusque, se lamente... Perdant sa naïveté et son «optimisme», peu à peu il se résigne. La verve et l'ironie voltairiennes se conjuguent à merveille dans un conte à la fois grave et cocasse, qui, sous des airs de légèreté, soulève des questions philosophiques fondamentales.
«Si c'est ici le meilleur des mondes possibles, que sont donc les autres ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Candide ou l'Optimisme [testenn voulet] / Voltaire (1694-1778), Oberour . - Librio, 2012 . - 93 p.
ISBN : 978-2-290-11864-1 : 2 €
Diverradenn : Chassé du château de son enfance, son «paradis terrestre», Candide est entraîné malgré lui dans une succession d'aventures calamiteuses. Il assiste à la mort de son rêve : celui d'un monde parfait. L'humanité tout entière serait-elle donc foncièrement mauvaise ? Candide s'étonne, s'offusque, se lamente... Perdant sa naïveté et son «optimisme», peu à peu il se résigne. La verve et l'ironie voltairiennes se conjuguent à merveille dans un conte à la fois grave et cocasse, qui, sous des airs de légèreté, soulève des questions philosophiques fondamentales.
«Si c'est ici le meilleur des mondes possibles, que sont donc les autres ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG VOL lennegezh Naoned 701522 Vak Cannibale / Didier Daeninckx / Gallimard (1998)
Titl : Cannibale Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Didier Daeninckx, Oberour Embanner : Gallimard, 1998 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 107 p. ISBN/ISSN/EAN : 4727014408832 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Paris 1931, l'Exposition Coloniale. Quelques jours avant l'inauguration officielle, empoisonnés ou victimes d'une nourriture inadaptée, tous les crocodiles du marigot meurent d'un coup.Une solution est négociée par les organisateurs afin de remédier à la catastrophe. Le cirque Höffner de Francfort-sur-le-Main, qui souhaite renouveler l'intérêt du public allemand, veut bien prêter les siens, mais en échange d'autant de Canaques. Qu'à cela ne tienne !Les «cannibales» seront expédiés.Inspiré par ce fait authentique, le récit déroule l'intrigue sur fond du Paris des années trente - ses mentalités, l'univers étrange de l'Exposition - tout en mettant en perspective les révoltes qui devaient avoir lieu un demi-siècle plus tard en Nouvelle-Calédonie (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Cannibale [testenn voulet] / Didier Daeninckx, Oberour . - Gallimard, 1998 . - 107 p.. - (Folio) .
ISSN : 4727014408832
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Paris 1931, l'Exposition Coloniale. Quelques jours avant l'inauguration officielle, empoisonnés ou victimes d'une nourriture inadaptée, tous les crocodiles du marigot meurent d'un coup.Une solution est négociée par les organisateurs afin de remédier à la catastrophe. Le cirque Höffner de Francfort-sur-le-Main, qui souhaite renouveler l'intérêt du public allemand, veut bien prêter les siens, mais en échange d'autant de Canaques. Qu'à cela ne tienne !Les «cannibales» seront expédiés.Inspiré par ce fait authentique, le récit déroule l'intrigue sur fond du Paris des années trente - ses mentalités, l'univers étrange de l'Exposition - tout en mettant en perspective les révoltes qui devaient avoir lieu un demi-siècle plus tard en Nouvelle-Calédonie (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DAE a-gostez Gwened 104088 Vak RG DAE lennegezh Naoned 701489 Vak Les Capétiens / Ivan Gobry / Thallandier (2001)
Titl : Les Capétiens Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ivan Gobry, Oberour Embanner : Thallandier, 2001 Dastumad : Le grand livre du mois Niver a bajennoù : 474 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7028-6436-4 Priz : 21,81€ Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Danvez ar faltaziadenn : ragistor Les Capétiens [testenn voulet] / Ivan Gobry, Oberour . - Thallandier, 2001 . - 474 p.. - (Le grand livre du mois) .
ISBN : 978-2-7028-6436-4 : 21,81€
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Danvez ar faltaziadenn : ragistor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 940.1 GOB lennegezh Naoned 702366 Vak Capitaine Conan / Roger Vercel / Magnard (2001)
Titl : Capitaine Conan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roger Vercel (1894-1957), Oberour ; Michèle Sendre-Haïdar, Notenner Embanner : Magnard, 2001 Dastumad : Classiques & contemporains Niver a bajennoù : 310 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-75429-4 Priz : 5,20€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : " Tuer un type, tout le monde pouvait le faire, mais, en tuant, loger la peur dans le crâne de dix mille autres, ça c'était notre boulot ! Pour ça, il fallait y aller au couteau, comprends-tu ? C'est le couteau qui a gagné la guerre, pas le canon ! " Grâce à ce récit exceptionnel de sincérité, c'est le masque hideux de la guerre qui tombe d'un coup, emportant avec lui des pans entiers de la souffrance humaine. Pour qu'il ne soit plus possible de dire qu'on ne savait pas, le romancier, ici, nous dit tout de l'âme guerrière. Récompensé par le prix Goncourt en 1934, Capitaine Conan occupe une place à part au sein de l'œuvre abondante de Roger Vercel. Nourri par l'expérience personnelle de son auteur qui se battit sur le front d'Orient, ce roman - qui donna lieu au célèbre film de Bertrand Tavernier - plongera les élèves au cœur de la Première Guerre mondiale. Sa lecture permettra donc de tisser de nombreux liens avec le programme d'Histoire des classes de troisième. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel Capitaine Conan [testenn voulet] / Roger Vercel (1894-1957), Oberour ; Michèle Sendre-Haïdar, Notenner . - Magnard, 2001 . - 310 p.. - (Classiques & contemporains) .
ISBN : 978-2-210-75429-4 : 5,20€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : " Tuer un type, tout le monde pouvait le faire, mais, en tuant, loger la peur dans le crâne de dix mille autres, ça c'était notre boulot ! Pour ça, il fallait y aller au couteau, comprends-tu ? C'est le couteau qui a gagné la guerre, pas le canon ! " Grâce à ce récit exceptionnel de sincérité, c'est le masque hideux de la guerre qui tombe d'un coup, emportant avec lui des pans entiers de la souffrance humaine. Pour qu'il ne soit plus possible de dire qu'on ne savait pas, le romancier, ici, nous dit tout de l'âme guerrière. Récompensé par le prix Goncourt en 1934, Capitaine Conan occupe une place à part au sein de l'œuvre abondante de Roger Vercel. Nourri par l'expérience personnelle de son auteur qui se battit sur le front d'Orient, ce roman - qui donna lieu au célèbre film de Bertrand Tavernier - plongera les élèves au cœur de la Première Guerre mondiale. Sa lecture permettra donc de tisser de nombreux liens avec le programme d'Histoire des classes de troisième. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG VER lennegezh Naoned 701630 Vak Le Capitaine Fracasse / Théophile Gautier / Nathan (1990)
Titl : Le Capitaine Fracasse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Théophile Gautier (1811-1872), Oberour Embanner : Nathan, 1990 Niver a bajennoù : 187 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-282044-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Menant une existence misérable dans un vieux château délabré, le jeune baron de Sigognac se décide à suivre une troupe de comédiens ambulants et y tient un rôle sous le nom de Capitaine Fracasse. Ses amours avec Isabelle, la jeune et charmante ingénue de la troupe, l'entraînent dans de terribles démêlés avec un puissant et dangereux personnage, le duc de Vallombreuse, lui même amoureux d'Isabelle. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman de cape et d'épée retrace les aventures fracassantes du capitaine à l'époque de Louis XIII. Doare an teul : levr faltazi Le Capitaine Fracasse [testenn voulet] / Théophile Gautier (1811-1872), Oberour . - Nathan, 1990 . - 187 p.
ISBN : 978-2-09-282044-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Menant une existence misérable dans un vieux château délabré, le jeune baron de Sigognac se décide à suivre une troupe de comédiens ambulants et y tient un rôle sous le nom de Capitaine Fracasse. Ses amours avec Isabelle, la jeune et charmante ingénue de la troupe, l'entraînent dans de terribles démêlés avec un puissant et dangereux personnage, le duc de Vallombreuse, lui même amoureux d'Isabelle. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman de cape et d'épée retrace les aventures fracassantes du capitaine à l'époque de Louis XIII. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GAU lennegezh Kemper 301142 Vak RG GAU lennegezh Naoned 702311 Vak Le Capitaine Fracasse / Théophile Gautier / Ecole des Loisirs (1999)
Titl : Le Capitaine Fracasse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Théophile Gautier (1811-1872), Oberour ; Jacques Le Marinel, Aozer Embanner : Ecole des Loisirs, 1999 Niver a bajennoù : 258 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-01731-2 Notenn hollek : Classique abrégé Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Menant une existence misérable dans un vieux château délabré, le jeune baron de Sigognac se décide à suivre une troupe de comédiens ambulants et y tient un rôle sous le nom de Capitaine Fracasse. Ses amours avec Isabelle, la jeune et charmante ingénue de la troupe, l'entraînent dans de terribles démêlés avec un puissant et dangereux personnage, le duc de Vallombreuse, lui même amoureux d'Isabelle. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman de cape et d'épée retrace les aventures fracassantes du capitaine à l'époque de Louis XIII. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/troioù-kaer Le Capitaine Fracasse [testenn voulet] / Théophile Gautier (1811-1872), Oberour ; Jacques Le Marinel, Aozer . - Ecole des Loisirs, 1999 . - 258 p.
ISBN : 978-2-211-01731-2
Classique abrégé
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Menant une existence misérable dans un vieux château délabré, le jeune baron de Sigognac se décide à suivre une troupe de comédiens ambulants et y tient un rôle sous le nom de Capitaine Fracasse. Ses amours avec Isabelle, la jeune et charmante ingénue de la troupe, l'entraînent dans de terribles démêlés avec un puissant et dangereux personnage, le duc de Vallombreuse, lui même amoureux d'Isabelle. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman de cape et d'épée retrace les aventures fracassantes du capitaine à l'époque de Louis XIII. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/troioù-kaer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GAU lennegezh Naoned 701761 Vak Captain Smith / Georges Walter / Lattès (1980)
Titl : Captain Smith Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Georges Walter (1921-2014), Oberour Embanner : Lattès, 1980 Dastumad : Le livre de poche Niver a bajennoù : 536 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03471-1 Priz : 6,20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Aux temps joyeux et dangereux des flibustiers turcs, de la conquête du Nouveau Monde, au seuil du très colonialiste et entreprenant XVIIe siècle, la vie romancée de John Smith, personnage bien réel et aventurier légendaire dont l'Histoire a retenu le nom pour avoir fondé une colonie anglaise en Virginie, et pour ses talents de cartographe. Georges Walter, Prix interallié 1972, assume ici avec brio le triple héritage de Stendhal, Stevenson et Dumas. Un beau roman épique, tonique, qui prouve que l'imagination romanesque n'a pas reflué des lettres françaises, comme on l'a dit un peu vite. [google book] Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant istorel Danvez ar faltaziadenn : istor/troioù-kaer Captain Smith [testenn voulet] / Georges Walter (1921-2014), Oberour . - Lattès, 1980 . - 536 p.. - (Le livre de poche) .
ISBN : 978-2-253-03471-1 : 6,20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Aux temps joyeux et dangereux des flibustiers turcs, de la conquête du Nouveau Monde, au seuil du très colonialiste et entreprenant XVIIe siècle, la vie romancée de John Smith, personnage bien réel et aventurier légendaire dont l'Histoire a retenu le nom pour avoir fondé une colonie anglaise en Virginie, et pour ses talents de cartographe. Georges Walter, Prix interallié 1972, assume ici avec brio le triple héritage de Stendhal, Stevenson et Dumas. Un beau roman épique, tonique, qui prouve que l'imagination romanesque n'a pas reflué des lettres françaises, comme on l'a dit un peu vite. [google book] Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant istorel Danvez ar faltaziadenn : istor/troioù-kaer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG WAL lennegezh Naoned 702052 Vak La case de l'oncle Tom / Elizabeth Harriet Beecher Stowe / Nathan (1999)
Titl : La case de l'oncle Tom Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Elizabeth Harriet Beecher Stowe (1811-1896), Oberour ; Gisèle Vallerey, Aozer Embanner : Nathan, 1999 Niver a bajennoù : 188 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-270174-4 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Au XIXe siècle, dans le Kentucky, État sudiste, Mr Shelby, riche planteur, et son épouse, traitent leurs esclaves avec bonté. À la suite de soucis d'argent, le couple est contraint de se séparer de l'oncle Tom, leur esclave le plus dévoué, et d'un jeune garçon, Henri. La route de l'oncle Tom croise celle de la jeune fille Evangeline Saint-Clare qui incite son père à l'acheter. Mais après un court séjour chez ses nouveaux patrons, il est une nouvelle fois vendu. Commence alors une série de péripéties... Les personnages se trouvent le plus souvent contraints de fuir pour atteindre la terre libre. Eliza, son mari et son fils fuient au Canada et tombent sur la mère d’Eliza et la sœur de George qui sont aussi en fuite. Ils émigrent en Afrique pour vivre avec les autres Noirs. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : esclavage Live : skolaj 6vet La case de l'oncle Tom [testenn voulet] / Elizabeth Harriet Beecher Stowe (1811-1896), Oberour ; Gisèle Vallerey, Aozer . - Nathan, 1999 . - 188 p.
ISBN : 978-2-09-270174-4
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Au XIXe siècle, dans le Kentucky, État sudiste, Mr Shelby, riche planteur, et son épouse, traitent leurs esclaves avec bonté. À la suite de soucis d'argent, le couple est contraint de se séparer de l'oncle Tom, leur esclave le plus dévoué, et d'un jeune garçon, Henri. La route de l'oncle Tom croise celle de la jeune fille Evangeline Saint-Clare qui incite son père à l'acheter. Mais après un court séjour chez ses nouveaux patrons, il est une nouvelle fois vendu. Commence alors une série de péripéties... Les personnages se trouvent le plus souvent contraints de fuir pour atteindre la terre libre. Eliza, son mari et son fils fuient au Canada et tombent sur la mère d’Eliza et la sœur de George qui sont aussi en fuite. Ils émigrent en Afrique pour vivre avec les autres Noirs. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : esclavage Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BEE lennegezh Naoned 701514 Vak Casse-Noisette et le roi des rats / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann / 2003
Titl : Casse-Noisette et le roi des rats Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Oberour ; Madeleine Laval (1912-2002), Troer Embannet er bloavezh : 2003 Niver a bajennoù : 124 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-055265-8 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : Clara trouve un casse-noisette au pied du sapin de Noël, et se met tout de suite à l'aimer. Son frère veut le lui prendre, et, dans la bagarre, brise trois dents au bonhomme. La petite fille va garder soigneusement le Casse-noisette et apprendre son histoire. Notenn diwar-benn danvez an teul : Casse-Noisette, c'est la magie de la fête, l'éclat des bougies, l'odeur du sucre d'orge et le mystère de la nuit.
Cette belle histoire, avec ses mots qui dansent et ses illustrations qui émerveillent, a été réinventée pour faire briller des étoiles dans les yeux des enfants, grands et petits.Casse-Noisette et le roi des rats [testenn voulet] / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Oberour ; Madeleine Laval (1912-2002), Troer . - 2003 . - 124 p.
ISBN : 978-2-07-055265-8
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Clara trouve un casse-noisette au pied du sapin de Noël, et se met tout de suite à l'aimer. Son frère veut le lui prendre, et, dans la bagarre, brise trois dents au bonhomme. La petite fille va garder soigneusement le Casse-noisette et apprendre son histoire. Notenn diwar-benn danvez an teul : Casse-Noisette, c'est la magie de la fête, l'éclat des bougies, l'odeur du sucre d'orge et le mystère de la nuit.
Cette belle histoire, avec ses mots qui dansent et ses illustrations qui émerveillent, a été réinventée pour faire briller des étoiles dans les yeux des enfants, grands et petits.Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG HOF lennegezh Naoned 700143 Vak Catalogue de parents pour les enfants qui veulent en changer / Claude Ponti / L'école des loisirs (2008)
Titl : Catalogue de parents pour les enfants qui veulent en changer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claude Ponti, Oberour Embanner : L'école des loisirs, 2008 Niver a bajennoù : 45 p. Sk. : Album illustré en couleur Mentoù : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09657-7 Priz : 12 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Parents compliqués, parents lourds, parents fatigants, parents radins, parents collants, parents grognonnants, dégoulibavants, bavardissants, crottedenazants, mangepropremants, pas marrants... Qui n’a pas rêvé un jour d’échanger ses parents ? Avec ce catalogue, tout est possible ! Nouveaux parents garantis, options multiples. Il suffit de feuilleter, de compulser, de choisir, de remplir le bon de commande et hop ! En moins de quarante Tuiteures, des parents neufs sont livrés chez toi, et les anciens emportés ! Claude Ponti vous propose d’échanger vos parents contre ceux de ce catalogue, mais, point important, pendant ce temps vos parents d’origine sont soignés, entretenus, et rendus en état dès que vous êtes lassés des nouveaux parents. Nota bene : les parents n’ont pas de prix. Ni de nombre immuable. On peut échanger un ou deux parents contre un, deux, cinq, voire trente parents... Doare an teul : levr faltazi Rumm : album Danvez ar faltaziadenn : humour Catalogue de parents pour les enfants qui veulent en changer [testenn voulet] / Claude Ponti, Oberour . - L'école des loisirs, 2008 . - 45 p. : Album illustré en couleur ; 30 cm.
ISBN : 978-2-211-09657-7 : 12 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Parents compliqués, parents lourds, parents fatigants, parents radins, parents collants, parents grognonnants, dégoulibavants, bavardissants, crottedenazants, mangepropremants, pas marrants... Qui n’a pas rêvé un jour d’échanger ses parents ? Avec ce catalogue, tout est possible ! Nouveaux parents garantis, options multiples. Il suffit de feuilleter, de compulser, de choisir, de remplir le bon de commande et hop ! En moins de quarante Tuiteures, des parents neufs sont livrés chez toi, et les anciens emportés ! Claude Ponti vous propose d’échanger vos parents contre ceux de ce catalogue, mais, point important, pendant ce temps vos parents d’origine sont soignés, entretenus, et rendus en état dès que vous êtes lassés des nouveaux parents. Nota bene : les parents n’ont pas de prix. Ni de nombre immuable. On peut échanger un ou deux parents contre un, deux, cinq, voire trente parents... Doare an teul : levr faltazi Rumm : album Danvez ar faltaziadenn : humour Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KD PON lennegezh Naoned 701411 Vak