Diwar-benn un dastumad
|
Teulioù vak en dastumad (215)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
1984 / George Orwell / Gallimard (1995)
Titl : 1984 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : George Orwell (1903-1950), Oberour Embanner : Gallimard, 1995 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 438p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036822-8 Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Live : lise 1984 [testenn voulet] / George Orwell (1903-1950), Oberour . - Gallimard, 1995 . - 438p. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036822-8
Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ORW lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202249 Vak RG ORW lennegezh klasel Gwened 101401 Vak LG ORW lennegezh Gwiseni 402400 Vak RG ORW lennegezh Karaez 500271 Vak RG ORW lennegezh Karaez 503456 Vak LG ORW lennegezh Kemper 303461 Vak RG ORW lennegezh Naoned 701780 Vak RG ORW lennegezh Plijidi 005392 Kollet
E-maez prest 1984 / George Orwell / Gallimard (2020)
Titl : 1984 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : George Orwell (1903-1950), Oberour ; Josée Kamoun, Troer Mention d'édition : Nouvelle traduction Embanner : Gallimard, 2020 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 393 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-287849-7 Priz : 8,50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Année 1984 en Océanie. 1984 ? C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire les archives qui contredisent le présent et les promesses de Big Brother. Grâce à une technologie de pointe, ce dernier sait tout, voit tout. Liberté est Servitude. Ignorance est Puissance. Telles sont les devises du régime. Pourtant Winston refuse de perdre espoir. Avec l'insoumise Julia, ils vont tenter d'intégrer la Fraternité, une organisation ayant pour but de renverser Big Brother. Mais celui-ci veille... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh 1984 [testenn voulet] / George Orwell (1903-1950), Oberour ; Josée Kamoun, Troer . - Nouvelle traduction . - Gallimard, 2020 . - 393 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-287849-7 : 8,50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Année 1984 en Océanie. 1984 ? C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire les archives qui contredisent le présent et les promesses de Big Brother. Grâce à une technologie de pointe, ce dernier sait tout, voit tout. Liberté est Servitude. Ignorance est Puissance. Telles sont les devises du régime. Pourtant Winston refuse de perdre espoir. Avec l'insoumise Julia, ils vont tenter d'intégrer la Fraternité, une organisation ayant pour but de renverser Big Brother. Mais celui-ci veille... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ORW lennegezh Gwiseni 403235 Vak 1984 / George Orwell / Gallimard (2018)
Titl : 1984 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : George Orwell (1903-1950), Oberour ; Josée Kamoun, Troer Embanner : Gallimard, 2018 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 393 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-287849-7 Priz : 8,50 € Notenn hollek : Nouvelle traduction Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/teknologiezh/utopia Live : skolaj 3de 1984 [testenn voulet] / George Orwell (1903-1950), Oberour ; Josée Kamoun, Troer . - Gallimard, 2018 . - 393 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-287849-7 : 8,50 €
Nouvelle traduction
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/teknologiezh/utopia Live : skolaj 3de Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ORW lennegezh Naoned 701949 E-maez betek an 10/04/2024 7. Les Thibault III L'été 1914 / Roger Martin du Gard / Gallimard (1964)
Titl : Les Thibault III L'été 1914 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roger Martin du Gard (1881-1958), Oberour Embanner : Gallimard, 1964 Dastumad : Folio num. 164 Niver a bajennoù : 371 p. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : A travers les destins de Jacques Thibault, idéaliste et révolté, et d'Antoine, sérieux, conservateur, deux frères que tout oppose, Roger Martin du Gard nous entraîne dans une vaste fresque sociale et historique.
Tandis que la guerre est sur le point de ravager lEurope, Jacques tente désespérément de sauver la paix, mais lassassinat de Jean Jaurès précipite le monde dans lhorreur, lhorreur à laquelle le jeune homme se refuse. Antoine, lui, participe au conflit. En 1918, survivant condamné par les gaz des champs de bataille, il comprend enfin le sens de la vie de son frère et les limites de la sienne.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel Les Thibault III L'été 1914 [testenn voulet] / Roger Martin du Gard (1881-1958), Oberour . - Gallimard, 1964 . - 371 p.. - (Folio; 164) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : A travers les destins de Jacques Thibault, idéaliste et révolté, et d'Antoine, sérieux, conservateur, deux frères que tout oppose, Roger Martin du Gard nous entraîne dans une vaste fresque sociale et historique.
Tandis que la guerre est sur le point de ravager lEurope, Jacques tente désespérément de sauver la paix, mais lassassinat de Jean Jaurès précipite le monde dans lhorreur, lhorreur à laquelle le jeune homme se refuse. Antoine, lui, participe au conflit. En 1918, survivant condamné par les gaz des champs de bataille, il comprend enfin le sens de la vie de son frère et les limites de la sienne.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MAR lennegezh Naoned 701544 Vak L'adieu aux armes / Ernest Hemingway / Gallimard (1948)
Titl : L'adieu aux armes Titre original : A farewell to arms Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ernest Hemingway (1899-1961), Oberour ; Maurice Edgar Coindreau (1892-1990), Oberour Embanner : Gallimard, 1948 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 315 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036027-7 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Imaginez-la, belle, blonde, silhouette ferme et pourtant fragile au milieu des ruines fumantes de la guerre. Lui, dépenaillé, les cheveux en broussaille et le regard fiévreux. Il se nomme Frédéric Henry, jeune Américain engagé volontaire sur le front italien, durant le premier conflit mondial. Elle, c'est Catherine Barkley, une Anglaise mystique, infirmière bénévole sur le même front.
Premier rendez-vous : "Nous nous regardâmes dans le noir. Je la trouvais belle et je lui pris la main." Quelques mots plus loin : "Je l'enlaçais." "Non", dit-elle. Et puis, une gifle et trois dialogues plus loin,
Je l'embrassais violemment en l'étreignant très fort... Elle écarta les lèvres et renversa la tête sous ma main, puis elle se mit à pleurer sur mon épaule.
- Oh, mon chéri, dit-elle, vous serez gentil avec moi, n'est-ce pas ? Et ta soeur, pensais-je. Je lui caressais les cheveux et lui tapotais l'épaule. Elle pleurait.
Si l'on pouvait résumer le livre d'Hemingway, ce serait sur ces modestes dialogues qu'il faudrait méditer. Comment, en quelques lignes, son auteur met en place toute la trame de son roman qui raconte l'inéluctable basculement des êtres confrontés à leur destin, ironiquement, de la vie à l'amour et à la mort.
Ernest Miller Hemingway (1899-1961) a écrit L'Adieu aux armes en 1929. Il est également l'auteur de Pour qui sonne le glas, Le Vieil Homme et la Mer, Le soleil se lève aussi... Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1954. --Stellio ParisDoare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'adieu aux armes = A farewell to arms [testenn voulet] / Ernest Hemingway (1899-1961), Oberour ; Maurice Edgar Coindreau (1892-1990), Oberour . - Gallimard, 1948 . - 315 p. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036027-7
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Imaginez-la, belle, blonde, silhouette ferme et pourtant fragile au milieu des ruines fumantes de la guerre. Lui, dépenaillé, les cheveux en broussaille et le regard fiévreux. Il se nomme Frédéric Henry, jeune Américain engagé volontaire sur le front italien, durant le premier conflit mondial. Elle, c'est Catherine Barkley, une Anglaise mystique, infirmière bénévole sur le même front.
Premier rendez-vous : "Nous nous regardâmes dans le noir. Je la trouvais belle et je lui pris la main." Quelques mots plus loin : "Je l'enlaçais." "Non", dit-elle. Et puis, une gifle et trois dialogues plus loin,
Je l'embrassais violemment en l'étreignant très fort... Elle écarta les lèvres et renversa la tête sous ma main, puis elle se mit à pleurer sur mon épaule.
- Oh, mon chéri, dit-elle, vous serez gentil avec moi, n'est-ce pas ? Et ta soeur, pensais-je. Je lui caressais les cheveux et lui tapotais l'épaule. Elle pleurait.
Si l'on pouvait résumer le livre d'Hemingway, ce serait sur ces modestes dialogues qu'il faudrait méditer. Comment, en quelques lignes, son auteur met en place toute la trame de son roman qui raconte l'inéluctable basculement des êtres confrontés à leur destin, ironiquement, de la vie à l'amour et à la mort.
Ernest Miller Hemingway (1899-1961) a écrit L'Adieu aux armes en 1929. Il est également l'auteur de Pour qui sonne le glas, Le Vieil Homme et la Mer, Le soleil se lève aussi... Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1954. --Stellio ParisDoare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HEM lennegezh klasel Gwened 100422 Vak L'âge de raison / Jean-Paul Sartre / Gallimard (1975)
PermalinkL'Amérique / Franz Kafka / Gallimard (1946)
PermalinkLes âmes fortes / Jean Giono / Gallimard (1972)
PermalinkLes Ames mortes / Nicolas Vassiliévitch Gogol / Gallimard
PermalinkL'Ami retrouvé / Fred Uhlman / Gallimard (1997)
PermalinkL'amie prodigieuse / Elena Ferrante / Gallimard (2016)
PermalinkL'amie prodigieuse, 2. Le nouveau nom / Elena Ferrante / Gallimard (2016)
PermalinkL' Amour fou / André Breton / Gallimard (1976)
PermalinkUn amour pour rien / Jean D'Ormesson / Gallimard (1996)
PermalinkL'An mil / Georges Duby / Gallimard (1993)
PermalinkL'annonce faite à Marie / Paul Claudel / Gallimard (1972)
PermalinkAprès le banquet / Yukio Mishima / Gallimard (1994)
PermalinkLes Armoires vides / Annie Ernaux / Gallimard (1984)
PermalinkL'automate de Nuremberg / Thomas Day / Gallimard (2008)
PermalinkLes aventures d'Olivier Twist / Charles Dickens / Gallimard (1958)
PermalinkL'aveu / Arthur London / Gallimard (1968)
PermalinkAya de Yopougon, 2. Aya de Yopougon / Marguerite Abouet / Gallimard (2013)
PermalinkBalzac et la Petite Tailleuse chinoise / Sijie Dai / Gallimard (2000)
PermalinkLe barbier de Séville / Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais / Gallimard (impr. 2007)
PermalinkUn barrage contre la Pacifique / Marguerite Duras / Gallimard (2008)
PermalinkLes belles images / Simone De Beauvoir / Gallimard (1972)
PermalinkBerlin Alexanderplatz / Döblin Alfred / Gallimard (1970)
PermalinkLes Bienveillantes / Jonathan Littell / Gallimard (2008)
PermalinkAu bonheur des dames / Émile Zola / Gallimard (1980)
PermalinkAu bonheur des ogres / Daniel Pennac / Gallimard (1988)
PermalinkAu bonheur des ogres / Daniel Pennac / Gallimard (1985)
PermalinkLe bourreau et son double / Didier Daeninckx / Gallimard (1995)
PermalinkLes Boussardel. Les grilles d'or / Philippe Hériat / Gallimard (1957)
PermalinkCannibale / Didier Daeninckx / Gallimard (1998)
PermalinkLes caractères ou les moeurs de ce siècle / Jean de La Bruyère / Gallimard (1993)
PermalinkLe cauchemar climatisé / Henry Miller / Gallimard (1986)
PermalinkCe qu'ils disent ou rien / Annie Ernaux / Gallimard (1977)
PermalinkChagrin d'école / Daniel Pennac / Gallimard (2015)
PermalinkLes chaises ; L'impromptu de l'Alma / Eugène Ionesco / Gallimard (2009)
PermalinkLes chiots / Mario Vargas Llosa / Gallimard
PermalinkLe Christ s'est arrêté à Eboli / Carlo Levi / Gallimard (1948)
PermalinkLe clan des Otori, 1. Le silence du rossignol / Lian Hearn / Gallimard (2003)
PermalinkLe clan des Otori, 2. Les neiges de l'exil / Lian Hearn / Gallimard (2004)
PermalinkLe clan des Otori, 3. La Clarté de la lune / Lian Hearn / Gallimard
PermalinkLe clan des Otori, 4. Le vol du héron / Lian Hearn / Gallimard (2011)
PermalinkLes clochards célestes / Jack Kerouac / Gallimard
PermalinkLe coeur cousu / Carole Martinez / Gallimard (2007)
PermalinkLa colonie pénitentiaire / Franz Kafka / Gallimard (1975)
PermalinkLa comédie américaine., 2. Adieu Gary Cooper / Romain Gary / Gallimard (1991)
PermalinkLa Condition humaine / André Malraux / Gallimard (1975)
PermalinkLe confident / Hélène Grémillon / Gallimard (2014)
PermalinkLes contes rouges du chat perché / Marcel Aymé / Gallimard (1993)
PermalinkCorniche Kennedy / Maylis de Kerangal / Gallimard (2008)
PermalinkLa dame aux camélias / Alexandre Dumas fils / Gallimard
PermalinkLa dentellière / Pascal Lainé / Gallimard (1974)
PermalinkLes Déracinés / Maurice Barrès / Gallimard
PermalinkAu-dessous du volcan / Malcolm Lowry / Gallimard (1973)
PermalinkLe diable et le bon dieu / Jean-Paul Sartre / Gallimard (1951)
PermalinkLe dictateur et le hamac / Daniel Pennac / Gallimard (2005)
PermalinkDix heures et demie du soir en été / Marguerite Duras / Gallimard (1990)
PermalinkL' écriture ou la vie / Jorge Semprún / Gallimard (1996)
PermalinkL'éducation sentimentale / Gustave Flaubert / Gallimard (1978)
PermalinkEffroyables jardins / Michel Quint / Gallimard
PermalinkL'élégance du hérisson / Muriel Barbery / Gallimard (2009)
PermalinkEnfance / Nathalie Sarraute / Gallimard (1983)
PermalinkL'Enfant et la rivière / Henri Bosco / Gallimard (1978)
PermalinkL' Enracinement / Simone Weil / Gallimard (1990)
PermalinkDe l'esprit des lois., 1. De l'esprit des lois / Charles-Louis de Secondat Montesquieu / Gallimard (1995)
PermalinkDe l'esprit des lois., 2. De l'esprit des lois / Charles-Louis de Secondat Montesquieu / Gallimard (1995)
PermalinkUn été pour mémoire / Philippe Delerm / Gallimard (2004)
PermalinkL'Étranger / Albert Camus / Gallimard (1971)
PermalinkL'étranger / Albert Camus / Gallimard (1972)
PermalinkL'étranger / Albert Camus / Gallimard (1972)
PermalinkEtude à propos des chansons de Narayama / Shichirô Fukazawa / Gallimard (1959)
PermalinkEugénie Grandet / Honoré Balzac (de) / Gallimard (1990)
PermalinkExercices de style / Raymond Queneau / Gallimard (1989)
PermalinkFatras / Jacques Prévert / Gallimard (1988)
PermalinkLes faux-monnayeurs / André Gide / Gallimard (1993)
PermalinkLa Fee Carabine / Daniel Pennac / Gallimard (1987)
PermalinkLa Ferme africaine / Karen Blixen / Gallimard (1985)
PermalinkLa ferme des animaux / George Orwell / Gallimard (1981)
PermalinkLa fiancée du roi / Michel Huriet / Gallimard (1972)
PermalinkLa flèche d'or / Joseph Conrad / Gallimard (1977)
PermalinkLes Fleurs bleues / Raymond Queneau / Gallimard (1999)
PermalinkLe frère de-la-côte / Joseph Conrad / Gallimard (1976)
PermalinkGerminal / Émile Zola / Gallimard (1978)
PermalinkLe grand vizir de la nuit / Catherine Hermary-Vieille / Gallimard (1981)
PermalinkLe Grand voyage / Jorge Semprún / Gallimard (1972)
PermalinkLa Guerre et la paix.. / Léon Tolstoï / Gallimard (1972)
PermalinkHistoire d'un juif errant / Jean D'Ormesson / Gallimard (1990)
PermalinkHistoire de la princesse de Montpensier / Marie-Madeleine Pioche de La Vergne La Fayette / Gallimard (2009)
PermalinkHistoires / Jacques Prévert / Gallimard (1972)
PermalinkUn homme est mort / Kris / Gallimard (2012)
PermalinkHuis clos. Les mouches. / Jean-Paul Sartre / Gallimard (1995)
PermalinkL'île / Robert Merle / Gallimard (1989)
PermalinkIliade / Homère / Gallimard (2008)
PermalinkIndiana / George Sand / Gallimard (1984)
PermalinkL'inégalité du monde / Pierre-Noël Giraud / Gallimard (1996)
PermalinkL'Insoutenable légèreté de l'être / Milan Kundera / Gallimard (1989)
PermalinkJe vais mieux / David foenkinos / Gallimard (2013)
Permalink