Karaez
lennegezh > Auteurs commençant par S
Lakaat an disoc'h en ho paner
Le Goût de la vie / André Sève / Le Centurion (1982)
Titl : Le Goût de la vie : 20 méditations sur la vie quotidienne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : André Sève (1913-2001), Oberour Embanner : Le Centurion, 1982 Niver a bajennoù : 212 p ISBN/ISSN/EAN : 2-227-34023-1 Priz : 47 F Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Le Goût de la vie : 20 méditations sur la vie quotidienne [testenn voulet] / André Sève (1913-2001), Oberour . - Le Centurion, 1982 . - 212 p.
ISBN : 2-227-34023-1 : 47 F
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SEV lennegezh Karaez 500519 Vak Le café des deux gargouilles / Emmanuelle Sévère / An tu all ar mor (2002)
Titl : Le café des deux gargouilles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Emmanuelle Sévère, Oberour Embanner : An tu all ar mor, 2002 Niver a bajennoù : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914099-02-8 Priz : 11 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le café des deux gargouilles [testenn voulet] / Emmanuelle Sévère, Oberour . - An tu all ar mor, 2002 . - 127 p.
ISBN : 978-2-914099-02-8 : 11 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SEV lennegezh Karaez 503052 Vak Lettres / Madame de Sévigné / Flammarion (2003)
Titl : Lettres Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Madame de Sévigné, Oberour Embanner : Flammarion, 2003 Dastumad : Étonnants classiques Niver a bajennoù : 157 p ISBN/ISSN/EAN : 2-08-072166-6 Doare an teul : levr faltazi Rumm : correspondance Lettres [testenn voulet] / Madame de Sévigné, Oberour . - Flammarion, 2003 . - 157 p. - (Étonnants classiques) .
ISBN : 2-08-072166-6
Doare an teul : levr faltazi Rumm : correspondance Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SEV lennegezh Karaez 500909 Vak Lettres choisies / Madame de Sévigné / Gallimard (1988)
Titl : Lettres choisies Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Madame de Sévigné, Oberour Embanner : Gallimard, 1988 Dastumad : Folio classique Niver a bajennoù : 380 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-037935-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Mme de Sévigné est devenue un grand écrivain presque sans le vouloir et sans le savoir. Ses lettres sont nées de sa conversation, vive, enjouée, coulant de source, dont elle a su conserver, à l'intention de ses correspondants, la succulente spontanéité. Lettres de la ville, lettres de la cour, lettres de Bretagne, lettres au cousin Bussy. Lettres surtout à sa fille, les plus belles après le départ de Mme de Grignan pour la Provence où son mari était nommé lieutenant-général.
"La passion parle là toute pure", comme aurait dit Alceste et comme le dira un personnage de Proust : "Ce que ressentait Mme de Sévigné pour sa fille peut prétendre beaucoup plus justement ressembler à la passion que Racine a dépeinte dans Andromaque ou dans Phèdre que les banales relations que le jeune Sévigné avait avec ses maîtresses".Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Lettres choisies [testenn voulet] / Madame de Sévigné, Oberour . - Gallimard, 1988 . - 380 p.. - (Folio classique) .
ISBN : 978-2-07-037935-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Mme de Sévigné est devenue un grand écrivain presque sans le vouloir et sans le savoir. Ses lettres sont nées de sa conversation, vive, enjouée, coulant de source, dont elle a su conserver, à l'intention de ses correspondants, la succulente spontanéité. Lettres de la ville, lettres de la cour, lettres de Bretagne, lettres au cousin Bussy. Lettres surtout à sa fille, les plus belles après le départ de Mme de Grignan pour la Provence où son mari était nommé lieutenant-général.
"La passion parle là toute pure", comme aurait dit Alceste et comme le dira un personnage de Proust : "Ce que ressentait Mme de Sévigné pour sa fille peut prétendre beaucoup plus justement ressembler à la passion que Racine a dépeinte dans Andromaque ou dans Phèdre que les banales relations que le jeune Sévigné avait avec ses maîtresses".Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DES lennegezh Karaez 503827 Vak Merlin., 3. Merlin va à la plage / Joann Sfar / Dargaud (2000)
Titl an heuliad : Merlin., 3 Titl : Merlin va à la plage Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joann Sfar, Oberour ; José Luis Munuera, Oberour Embanner : Dargaud, 2000 Sk. : 48 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-205-04972-5 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Merlin., 3. Merlin va à la plage [testenn voulet] / Joann Sfar, Oberour ; José Luis Munuera, Oberour . - Dargaud, 2000 . - : 48 p.
ISBN : 978-2-205-04972-5
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT SFA lennegezh Karaez 503482 Vak Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut / Antoine François Prévost / Flammarion (1995)
Titl : Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Antoine François Prévost (1697-1763), Oberour ; Jean Sgard, Embanner skiantel Embanner : Flammarion, 1995 Niver a bajennoù : 272 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070853-3 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut [testenn voulet] / Antoine François Prévost (1697-1763), Oberour ; Jean Sgard, Embanner skiantel . - Flammarion, 1995 . - 272 p.
ISBN : 978-2-08-070853-3
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PRE lennegezh Karaez 502828 Vak Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates / Mary Ann Shaffer / 10-18 (2010)
Titl : Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mary Ann Shaffer (1934-2008), Oberour ; Aline Azoulay, Troer Embanner : 10-18, 2010 Dastumad : Domaine étranger num. 4405 Niver a bajennoù : 410 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05351-0 Priz : 8,60 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Janvier 1946. Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre son monde et celui de ses amis ? Un monde insoupçonné, délicieusement excentrique. Celui d'un club de lecture créé pendant la guerre pour échapper aux foudres d'une patrouille allemande un soir où, bravant le couvre-feu, ses membres venaient de déguster un cochon grillé (et une tourte aux épluchures de patates...). Juliet est conquise. Peu à peu, elle élargit sa correspondance avec plusieurs membres du Cercle. Jusqu'au jour où elle comprend qu'elle tient avec le Cercle le sujet de son prochain roman et se rend à Guernesey. Ce qu'elle va trouver là-bas changera sa vie à jamais. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Danvez ar faltaziadenn : istor/mignoniezh Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates [testenn voulet] / Mary Ann Shaffer (1934-2008), Oberour ; Aline Azoulay, Troer . - 10-18, 2010 . - 410 p. - (Domaine étranger; 4405) .
ISBN : 978-2-264-05351-0 : 8,60 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Janvier 1946. Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre son monde et celui de ses amis ? Un monde insoupçonné, délicieusement excentrique. Celui d'un club de lecture créé pendant la guerre pour échapper aux foudres d'une patrouille allemande un soir où, bravant le couvre-feu, ses membres venaient de déguster un cochon grillé (et une tourte aux épluchures de patates...). Juliet est conquise. Peu à peu, elle élargit sa correspondance avec plusieurs membres du Cercle. Jusqu'au jour où elle comprend qu'elle tient avec le Cercle le sujet de son prochain roman et se rend à Guernesey. Ce qu'elle va trouver là-bas changera sa vie à jamais. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Danvez ar faltaziadenn : istor/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SHA lennegezh Gwiseni 402434 Vak RG BAR lennegezh Karaez 502181 Vak Antony and Cleopatra / William Shakespeare / Penguin Books (1994)
Titl : Antony and Cleopatra Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare, Oberour Embanner : Penguin Books, 1994 Niver a bajennoù : 160 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-14-062081-8 Yezh : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Antony and Cleopatra [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour . - Penguin Books, 1994 . - 160 p.
ISBN : 978-0-14-062081-8
Yezh : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PSZ SHA lennegezh Karaez 503249 Vak Hamlet / William Shakespeare / Penguin Books (1980)
Titl : Hamlet Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare ; Anne Barton ; T. J. B. Spencer Embanner : Penguin Books, 1980 Dastumad : The new penguin Shakespeare Niver a bajennoù : 383 p ISBN/ISSN/EAN : 978-0-14-070734-2 Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Hamlet [testenn voulet] / William Shakespeare ; Anne Barton ; T. J. B. Spencer . - Penguin Books, 1980 . - 383 p. - (The new penguin Shakespeare) .
ISBN : 978-0-14-070734-2
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PSZ SHA lennegezh Karaez 502133 Vak Hamlet, Othello, Macbeth / William Shakespeare / Librairie Générale Française (1984)
Titl : Hamlet, Othello, Macbeth Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare, Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 1984 Dastumad : Le Livre de Poche Isdastumad : Théâtre de poche num. 1265 Niver a bajennoù : 429 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-01719-6 Priz : 21 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : La vie est une histoire racontée par un idiot, pleine de fureur et de bruit, et qui ne signifie rien.
Macbeth, acte V, scène v
Hamlet, Othello, Macbeth, une mème histoire de chair, d'amour et de mort. Des mains sont rougies d'un sang innocent qu'aucun parfum d'Arabie ne lavera. Les spectres et les sorcières mènent la danse. Ils incitent Hamlet à tuer son oncle, meurtrier de son père et amant de sa mère; Othello son épouse qu'il croit infidèle; Macbeth son roi, pour prendre la couronne. Le cauchemar de chacun devient réalité. « Il y a quelque chose de pourri dans le royaume du Danemark », en Ecosse et à Venise. Les trois héros ont provoqué le destin. Il les écrasera, faisant périr aussi Ophélie et Desdémone, l'amour et la pureté. Le génie de Shakespeare est de dire toute l'incertitude de la condition humaine, ses rêves, sa gloire, sa petitesse.Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : karantez/marv/vengeance Hamlet, Othello, Macbeth [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour . - Librairie Générale Française, 1984 . - 429 p.. - (Le Livre de Poche. Théâtre de poche; 1265) .
ISBN : 978-2-253-01719-6 : 21 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : La vie est une histoire racontée par un idiot, pleine de fureur et de bruit, et qui ne signifie rien.
Macbeth, acte V, scène v
Hamlet, Othello, Macbeth, une mème histoire de chair, d'amour et de mort. Des mains sont rougies d'un sang innocent qu'aucun parfum d'Arabie ne lavera. Les spectres et les sorcières mènent la danse. Ils incitent Hamlet à tuer son oncle, meurtrier de son père et amant de sa mère; Othello son épouse qu'il croit infidèle; Macbeth son roi, pour prendre la couronne. Le cauchemar de chacun devient réalité. « Il y a quelque chose de pourri dans le royaume du Danemark », en Ecosse et à Venise. Les trois héros ont provoqué le destin. Il les écrasera, faisant périr aussi Ophélie et Desdémone, l'amour et la pureté. Le génie de Shakespeare est de dire toute l'incertitude de la condition humaine, ses rêves, sa gloire, sa petitesse.Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : karantez/marv/vengeance Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG SHA lennegezh Karaez 500845 Vak PG SHA lennegezh Karaez 503152 Vak PG SHA lennegezh Naoned 702212 Vak Makbez & Ar Geben Doñvaet / William Shakespeare / Al Lanv (2011)
Titl : Makbez & Ar Geben Doñvaet Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare, Oberour ; Roparz Hemon (1900-1978), Troer ; Yann-Loeiz Emili, Troer Embanner : Al Lanv, 2011 Niver a bajennoù : 281 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916745-12-1 Priz : 11 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : William Shakespeare (1564-1616), skrivagner meur saoz, barzh ha dreist-holl dramaour, a zo anavezet evit bezañ skrivet 38 pezh-c’hoari, sonedennoù ha barzhonegoù.
Mestr war ar c’homediennoù koulz ha war an trajediennoù e oar sevel pezhioù kemplezh, leurenniañ uhelañ trivliadoù Mab-den ha c’hoarzhin goap anezhañ war-un-dro.
El levr-mañ e kaver daou bezh-c’hoari skrivet gantañ : trajedienn Makbez troet e brezhoneg gant Roparz Hemon
hag ar gomedienn Ar Geben Doñvaet troet gant Yann-Loeiz Emili.
Makbez - trajedienn hag a dremen e Bro-Skos o kontañ diouganoù sorserezed a gaso Makbez hag e bried war hent an torfedoù hag ar muntroù evit kemer
plas ha galloud ar roue Dunkan – a zo bet lakaet e komz-plaen gant Roparz Hemon ken feal ha ma c’helle. Tost-tost eo chomet ouzh ar saozneg.
Ar Geben Doñvaet a gont istor Baptista, denjentil pinvidik o chom e Padova hag en deus div verc’h : Katarina, an henañ, ur plac’h disuj ha penn-kalet diaes dont a-benn diouti, ha Bianka, an hini yaouankañ, ur goantenn fur. Tri denjentil yaouank a Bisa — Hortensio, Gremio hag ivez Lusensio o defe c’hoant d’ober al lez da Vianka ha da zimeziñ ganti. Met an tad a chom dibleg : ne zimezo ket e verc’h yaouankañ keit ha ne vo ket euredet Katarina.
Miret en deus Yann-Loeiz Emili ar stumm gwerzaouiñ, met en ur addezrevelliñ kentoc’h eget treiñ ger-ha-ger hag o reiñ d’ar skrid blaz yezh Leon.Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Makbez & Ar Geben Doñvaet [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour ; Roparz Hemon (1900-1978), Troer ; Yann-Loeiz Emili, Troer . - Al Lanv, 2011 . - 281 p.
ISBN : 978-2-916745-12-1 : 11 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : William Shakespeare (1564-1616), skrivagner meur saoz, barzh ha dreist-holl dramaour, a zo anavezet evit bezañ skrivet 38 pezh-c’hoari, sonedennoù ha barzhonegoù.
Mestr war ar c’homediennoù koulz ha war an trajediennoù e oar sevel pezhioù kemplezh, leurenniañ uhelañ trivliadoù Mab-den ha c’hoarzhin goap anezhañ war-un-dro.
El levr-mañ e kaver daou bezh-c’hoari skrivet gantañ : trajedienn Makbez troet e brezhoneg gant Roparz Hemon
hag ar gomedienn Ar Geben Doñvaet troet gant Yann-Loeiz Emili.
Makbez - trajedienn hag a dremen e Bro-Skos o kontañ diouganoù sorserezed a gaso Makbez hag e bried war hent an torfedoù hag ar muntroù evit kemer
plas ha galloud ar roue Dunkan – a zo bet lakaet e komz-plaen gant Roparz Hemon ken feal ha ma c’helle. Tost-tost eo chomet ouzh ar saozneg.
Ar Geben Doñvaet a gont istor Baptista, denjentil pinvidik o chom e Padova hag en deus div verc’h : Katarina, an henañ, ur plac’h disuj ha penn-kalet diaes dont a-benn diouti, ha Bianka, an hini yaouankañ, ur goantenn fur. Tri denjentil yaouank a Bisa — Hortensio, Gremio hag ivez Lusensio o defe c’hoant d’ober al lez da Vianka ha da zimeziñ ganti. Met an tad a chom dibleg : ne zimezo ket e verc’h yaouankañ keit ha ne vo ket euredet Katarina.
Miret en deus Yann-Loeiz Emili ar stumm gwerzaouiñ, met en ur addezrevelliñ kentoc’h eget treiñ ger-ha-ger hag o reiñ d’ar skrid blaz yezh Leon.Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB SHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201711 Vak PB SHA lennegezh Gwened 102229 Vak PB SHA lennegezh Karaez 501798 Vak PB SHA lennegezh Karaez 503744 Vak PB SHA lennegezh Karaez 503992 Vak PB SHA lennegezh Kemper 302397 Vak PB SHA lennegezh Naoned 700769 Vak C'HB SHA lennegezh Plijidi 006296 Vak Otello / William Shakespeare / Al Lanv (2007)
Titl : Otello : Maour Venezia Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare, Oberour ; Marsel Klerg (1912-1984), Troer Embanner : Al Lanv, 2007 Niver a bajennoù : 197 p ISBN/ISSN/EAN : 2-916745-02-5 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Otello, un den du anezhañ ha jeneral en arme e servij politikourien Verona, a zimez dre guzh gant Desdemona. Iago, skoazeller Otello, pa wel eo bet roet ar post a c'hoantae kement da Gasio, e sav droug ennañ. Diwar neuze e vag gwidreoù ha tamall a ra Kasio da vezañ amourouz Desdemona. Otello, fuloret ruz, a gred.
Drailhet-dizrailhet eo tudennoù Shakespeare gant gevier, gwarizi, trubarderezh, muntroù hag emlazh.
Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : emlazh/gevier/gwarizi Otello : Maour Venezia [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour ; Marsel Klerg (1912-1984), Troer . - Al Lanv, 2007 . - 197 p.
ISBN : 2-916745-02-5 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Otello, un den du anezhañ ha jeneral en arme e servij politikourien Verona, a zimez dre guzh gant Desdemona. Iago, skoazeller Otello, pa wel eo bet roet ar post a c'hoantae kement da Gasio, e sav droug ennañ. Diwar neuze e vag gwidreoù ha tamall a ra Kasio da vezañ amourouz Desdemona. Otello, fuloret ruz, a gred.
Drailhet-dizrailhet eo tudennoù Shakespeare gant gevier, gwarizi, trubarderezh, muntroù hag emlazh.
Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : emlazh/gevier/gwarizi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB SHA a-gostez Ar Releg-Kerhuon 200321 Vak PB SHA lennegezh Gwened 101757 Vak PB SHA lennegezh Karaez 501660 Vak PB SHA lennegezh Kemper 300239 Vak C'HB SHA lennegezh Plijidi 000198 Vak Othello / William Shakespeare / Penguin Books (1968)
Titl : Othello Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare ; Kenneth Muir Embanner : Penguin Books, 1968 Niver a bajennoù : 238 p ISBN/ISSN/EAN : 978-0-14-070707-6 Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Othello [testenn voulet] / William Shakespeare ; Kenneth Muir . - Penguin Books, 1968 . - 238 p.
ISBN : 978-0-14-070707-6
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PSZ SHA lennegezh Karaez 502132 Vak Romeo and Juliet / William Shakespeare / Brian Gibbons (1980)
Titl : Romeo and Juliet Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare, Oberour Embanner : Brian Gibbons, 1980 Niver a bajennoù : 280 p ISBN/ISSN/EAN : 0-415-02753-5 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Romeo and Juliet [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour . - Brian Gibbons, 1980 . - 280 p.
ISBN : 0-415-02753-5
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PS SHA lennegezh Karaez 500977 Vak Romeo and Juliet / William Shakespeare / Penguin Books (1967)
Titl : Romeo and Juliet Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare ; T. J. B. Spencer Embanner : Penguin Books, 1967 Dastumad : The new penguin Shakespeare Niver a bajennoù : 294 p ISBN/ISSN/EAN : 978-0-14-070701-4 Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Romeo and Juliet [testenn voulet] / William Shakespeare ; T. J. B. Spencer . - Penguin Books, 1967 . - 294 p. - (The new penguin Shakespeare) .
ISBN : 978-0-14-070701-4
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PSZ SHA lennegezh Karaez 502134 Vak