Gwened
geriadurioù
En astell geriadurioù ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...Al lennegezh (Littérature) | Ar c'helaouiñ, ar c'hemenn (Information Communication) | dirummet |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Geriaoueg istor, geografiezh, ekonomiezh / Kreizenn ar geriaouiñ (Eil derez Diwan) (1993)
Titl : Geriaoueg istor, geografiezh, ekonomiezh : Brezhoneg/Galleg ; Galleg/Brezhoneg Doare an teul : testenn voulet Mention d'édition : Trede embannadur kresket Embanner : Kreizenn ar geriaouiñ (Eil derez Diwan), 1993 Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : dictionnaire/geriadur Live : skolaj 6vet Geriaoueg istor, geografiezh, ekonomiezh : Brezhoneg/Galleg ; Galleg/Brezhoneg [testenn voulet] . - Trede embannadur kresket . - Kreizenn ar geriaouiñ (Eil derez Diwan), 1993.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : dictionnaire/geriadur Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GAB GER geriadurioù Gwened 108395 E stad vat
VakGBG GER geriadurioù Gwiseni 400147 E stad vat
VakGBG GER geriadurioù Gwiseni 400408 E stad vat
VakGBG GER geriadurioù Gwiseni 400407 E stad vat
VakGBG GER geriadurioù Naoned 700337 E stad vat
VakGBG GER geriadurioù Naoned 700291 E-maez prest
E-maez prestGB EIL KIM grignol Plijidi 3711 E-maez prest
E-maez prest900 GER teul-titouriñ Plijidi 003365 E stad vat
Vak900 GER teul-titouriñ Plijidi 3682 E stad vat
Vak Geriaoueg Kompoderezh / Kreizenn ar geriaouiñ / Kreizenn ar geriaouiñ (Eil derez Diwan) (1991)
Titl : Geriaoueg Kompoderezh Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kreizenn ar geriaouiñ, Oberour ; Lukian Kergoat, Oberour Mention d'édition : Embannadur kentañ Embanner : Kreizenn ar geriaouiñ (Eil derez Diwan), 1991 Niver a bajennoù : 147 p Yezh : Brezhoneg (bre) Geriaoueg Kompoderezh [testenn voulet] / Kreizenn ar geriaouiñ, Oberour ; Lukian Kergoat, Oberour . - Embannadur kentañ . - Kreizenn ar geriaouiñ (Eil derez Diwan), 1991 . - 147 p.
Yezh : Brezhoneg (bre)Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (10)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GAB GER geriadurioù Gwened 108393 E stad vat
VakGAB GER geriadurioù Gwened 108396 E stad vat
VakGAB GER geriadurioù Gwened 100757 E-maez prest
E-maez prestGAB GER geriadurioù Gwened 100756 E-maez prest
E-maez prestGBG GER geriadurioù Gwiseni 401268 E stad vat
VakGBG GER geriadurioù Gwiseni 401261 E stad vat
VakGBG GER geriadurioù Naoned 700263 E-maez prest
E-maez prestGB EIL KOM grignol Plijidi 3702 E-maez prest
E-maez prest004 GER teul-titouriñ Plijidi 003101 E stad vat
Vak004 GER teul-titouriñ Plijidi 3713 E stad vat
Vak Geriaoueg luc'hajoù ar brezhoneg / Divi Kervella / An Alarc'h (2003)
Titl : Geriaoueg luc'hajoù ar brezhoneg Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Divi Kervella, Oberour ; Brendan, Illustrateur Embanner : An Alarc'h, 2003 Dastumad : Teñzor ar brezhoneg Niver a bajennoù : 94 p ISBN/ISSN/EAN : 2-952023-82-4 Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : tunodo luc'haj langaj-chon langaj-kemener joniged lang-kouter lugaj-kouter projur Notenn diwar-benn danvez an teul : Betek-henn e veze lezet gant ar geriadurioù tachenn al luc’hajoù a-gostez. Gant al levr-se e c’hallo al lennerien, a-benn ar fin, ober anaoudegezh gant ar “yezhoù kuzh”. Doare an teul : teul-titouriñ Geriaoueg luc'hajoù ar brezhoneg [testenn voulet] / Divi Kervella, Oberour ; Brendan, Illustrateur . - An Alarc'h, 2003 . - 94 p. - (Teñzor ar brezhoneg) .
ISBN : 2-952023-82-4
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : tunodo luc'haj langaj-chon langaj-kemener joniged lang-kouter lugaj-kouter projur Notenn diwar-benn danvez an teul : Betek-henn e veze lezet gant ar geriadurioù tachenn al luc’hajoù a-gostez. Gant al levr-se e c’hallo al lennerien, a-benn ar fin, ober anaoudegezh gant ar “yezhoù kuzh”. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GAB LUC geriadurioù Gwened 102850 E stad vat
VakGBG KER geriadurioù Gwiseni 402062 E stad vat
VakGBG KER lennegezh Kemper 303318 E stad vat
VakGBG KER geriadurioù Naoned 700770 E stad vat
Vak491.6 GER teul-titouriñ Plijidi 000170 E stad vat
Vak Geriaoueg Matematik / Kreizenn ar geriaouiñ / Kreizenn ar geriaouiñ (Eil derez Diwan) (1995)
Titl : Geriaoueg Matematik Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kreizenn ar geriaouiñ, Oberour ; Jean Marot, Saver rakskrid, ... Mention d'édition : Trede embannadur kresket Embanner : Kreizenn ar geriaouiñ (Eil derez Diwan), 1995 Niver a bajennoù : 182 p Yezh : Brezhoneg (bre) Geriaoueg Matematik [testenn voulet] / Kreizenn ar geriaouiñ, Oberour ; Jean Marot, Saver rakskrid, ... . - Trede embannadur kresket . - Kreizenn ar geriaouiñ (Eil derez Diwan), 1995 . - 182 p.
Yezh : Brezhoneg (bre)Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GAB GER geriadurioù Gwened 100755 E-maez prest
E-maez prestGAB GER geriadurioù Gwened 100754 E-maez prest
E-maez prestGBG GER geriadurioù Gwiseni 401258 E stad vat
VakGBG GER geriadurioù Naoned 700690 E stad vat
VakGBG GER geriadurioù Naoned 700267 E-maez prest
E-maez prestGB DIW MAT geriadurioù Plijidi 003213 Kollet
E-maez prest Geriaoueg Skiantoù an natur / Kreizenn ar geriaouiñ / Kreizenn ar geriaouiñ (Eil derez Diwan) (1995)
Titl : Geriaoueg Skiantoù an natur : Brezhoneg-Galleg / Galleg-Brezhoneg Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kreizenn ar geriaouiñ, Oberour ; Erwan Ar Gall, Oberour Mention d'édition : Trede embannadur kresket Embanner : Kreizenn ar geriaouiñ (Eil derez Diwan), 1995 Niver a bajennoù : 318 p Yezh : Brezhoneg (bre) Geriaoueg Skiantoù an natur : Brezhoneg-Galleg / Galleg-Brezhoneg [testenn voulet] / Kreizenn ar geriaouiñ, Oberour ; Erwan Ar Gall, Oberour . - Trede embannadur kresket . - Kreizenn ar geriaouiñ (Eil derez Diwan), 1995 . - 318 p.
Yezh : Brezhoneg (bre)Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GAB GER geriadurioù Gwened 100750 E-maez prest
E-maez prestGAB GER geriadurioù Gwened 100751 E-maez prest
E-maez prestGBG GER geriadurioù Gwiseni 401280 E stad vat
VakGBG GER geriadurioù Naoned 700271 E-maez prest
E-maez prestGBG GER geriadurioù Naoned 700305 E-maez prest
E-maez prestGBG TER geriadurioù Naoned 700341 E stad vat
Vak550 GER teul-titouriñ Plijidi 003190 E stad vat
Vak Geriaoueg-vor teiyezhek / Marsel Modir / Aber (2020)
Titl : Geriaoueg-vor teiyezhek : Brezhoneg/Galleg/Saozneg Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marsel Modir, Oberour Embanner : Aber, 2020 Niver a bajennoù : 95 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-53-1 Priz : 15 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : mor bigi Diverradenn : Kabiten kentan klas al listri kenwerzh eo bet Marsel Modir. Dek vloaz-pad en deus merdeet war vourzh lies listri (eoullistri, kargerioù diseurt, argoaler). Penn enklasker evit Bureau Veritas e Sant Nazer ha Paris eo bet ivez e-pad 7 bloaz o c'hounit skiant resis war al lestrsaverezh. E-bourzh bagoù dre-lien treset ha savet gantan, en deus graet div wech tro ar bed e-ser 15 bloaz. An deskamant tapet gantan hag e skiant-prenet zo kinniget aman e brezhoneg, galleg ha saozneg gant tresadennoù eeun ha fraezh.
Marcel Maudire is a first class capitain of the French Merchant Navy. For 10 years he has been sailing on board various commercial ships (tankers, cargo ships, buoy tender). Senior surveyor for Bureau Veritas Register during 7 years in Saint-Nazaire and Paris he got a precise knowledge of ship building and maintenance. Twice in a period of 15 years, he sailed round the world in boats he designed and crafted himself. Here he shares with us his experience and his knowledge in Breton, French and English, backed with plain sketches.
(4re golo, darn)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Geriaoueg-vor teiyezhek : Brezhoneg/Galleg/Saozneg [testenn voulet] / Marsel Modir, Oberour . - Aber, 2020 . - 95 p.
ISBN : 978-2-916845-53-1 : 15 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : mor bigi Diverradenn : Kabiten kentan klas al listri kenwerzh eo bet Marsel Modir. Dek vloaz-pad en deus merdeet war vourzh lies listri (eoullistri, kargerioù diseurt, argoaler). Penn enklasker evit Bureau Veritas e Sant Nazer ha Paris eo bet ivez e-pad 7 bloaz o c'hounit skiant resis war al lestrsaverezh. E-bourzh bagoù dre-lien treset ha savet gantan, en deus graet div wech tro ar bed e-ser 15 bloaz. An deskamant tapet gantan hag e skiant-prenet zo kinniget aman e brezhoneg, galleg ha saozneg gant tresadennoù eeun ha fraezh.
Marcel Maudire is a first class capitain of the French Merchant Navy. For 10 years he has been sailing on board various commercial ships (tankers, cargo ships, buoy tender). Senior surveyor for Bureau Veritas Register during 7 years in Saint-Nazaire and Paris he got a precise knowledge of ship building and maintenance. Twice in a period of 15 years, he sailed round the world in boats he designed and crafted himself. Here he shares with us his experience and his knowledge in Breton, French and English, backed with plain sketches.
(4re golo, darn)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GB MOI geriadurioù Ar Releg-Kerhuon 203961 E stad vat
VakGBS MOD geriadurioù Gwened 108198 E stad vat
Vak GeriaouEGI. Ekonomiezh. Geografiezh. Istor / Pêr Drezen / TES, Ti Embann ar Skolioù (2007)
Titl : GeriaouEGI. Ekonomiezh. Geografiezh. Istor : Petit dictionnaire breton d'Economie, de Géographie et d'Histoire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pêr Drezen, Oberour Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2007 Niver a bajennoù : 234 p ISBN/ISSN/EAN : 2-912905-81-8 Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Pep ger brezhonek dibabet a zo displeget dre ar brezhoneg, da gentañ penn, a-raok reiñ da c'houzout petra 'dalv e galleg. Ur geriaoueg galleg-brezhoneg a zo e dibenn al levr da glask ar gerioù dre ar galleg.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur GeriaouEGI. Ekonomiezh. Geografiezh. Istor : Petit dictionnaire breton d'Economie, de Géographie et d'Histoire [testenn voulet] / Pêr Drezen, Oberour . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2007 . - 234 p.
ISBN : 2-912905-81-8
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Pep ger brezhonek dibabet a zo displeget dre ar brezhoneg, da gentañ penn, a-raok reiñ da c'houzout petra 'dalv e galleg. Ur geriaoueg galleg-brezhoneg a zo e dibenn al levr da glask ar gerioù dre ar galleg.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (15)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GAB DRE a-gostez Gwened 102687 E stad vat
VakGAB DRE geriadurioù Gwened 100367 E stad vat
VakGAB DRE geriadurioù Gwened 100368 E stad vat
VakGAB DRE geriadurioù Gwened 100369 E stad vat
VakGAB DRE geriadurioù Gwened 100370 E stad vat
VakGAB DRE geriadurioù Gwened 100371 E stad vat
VakGBG DRE geriadurioù Gwiseni 400495 E stad vat
VakGBG DRE geriadurioù Gwiseni 400496 E stad vat
VakGBG DRE geriadurioù Gwiseni 400491 E stad vat
VakGBG DRE geriadurioù Naoned 700321 E stad vat
VakGBG DRE geriadurioù Naoned 700510 E stad vat
VakGBG DRE geriadurioù Naoned 700793 E stad vat
VakGBG DRE lennegezh Naoned 700329 E stad vat
VakGBG DRE teul-titouriñ Naoned 600070 E stad vat
VakGBG DRE teul-titouriñ Naoned 700797 E stad vat
Vak Gerioù evit komz brezhoneg bemdez / Alan Monfort / Hiziv An Deiz (2001)
Titl : Gerioù evit komz brezhoneg bemdez Titre original : Des mots pour parler le breton tous les jours Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alan Monfort, Oberour Mention d'édition : Eil embannadur Embanner : Hiziv An Deiz, 2001 Niver a bajennoù : 312 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9516246-0-3 Priz : 150 F Notenn hollek : Ur rakskrid. Un daolenn. Astennoù. Ul levrlennadur. Un meneger. Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Diverradenn : Ur c'heriaoueg brezhoneg-galleg gant ouzhpenn 10 000 ger enni.
26 dodenn en o zouez hon c'horf, ar beajoù, an armerzh, ar yec'hed, ar c'hêrioù, ar skolioù, ar familhoù, h.a...
Testennoù divyezhek e diebenn an holl chabistroù.
Un daolenn eus ar c'hemmadurioù pennañ.
Islavarennoù implijet e frazennoù troet.
Ur menegva galleg gant ar gerioù kinniget evit ar re a fell dezho "KOMZ BREZHONEG BEMDEZ". (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Gerioù evit komz brezhoneg bemdez = Des mots pour parler le breton tous les jours [testenn voulet] / Alan Monfort, Oberour . - Eil embannadur . - Hiziv An Deiz, 2001 . - 312 p.
ISBN : 978-2-9516246-0-3 : 150 F
Ur rakskrid. Un daolenn. Astennoù. Ul levrlennadur. Un meneger.
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre)
Diverradenn : Ur c'heriaoueg brezhoneg-galleg gant ouzhpenn 10 000 ger enni.
26 dodenn en o zouez hon c'horf, ar beajoù, an armerzh, ar yec'hed, ar c'hêrioù, ar skolioù, ar familhoù, h.a...
Testennoù divyezhek e diebenn an holl chabistroù.
Un daolenn eus ar c'hemmadurioù pennañ.
Islavarennoù implijet e frazennoù troet.
Ur menegva galleg gant ar gerioù kinniget evit ar re a fell dezho "KOMZ BREZHONEG BEMDEZ". (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GBG MON geriadurioù Gwened 102250 E stad vat
VakGBG MON geriadurioù Gwened 101533 E stad vat
Vak Gramadeg ar Verb / SADED / Preder (2010)
Titl : Gramadeg ar Verb Doare an teul : testenn voulet Oberourien : SADED, Oberour Embanner : Preder, 2010 Niver a bajennoù : 251 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901383-71-0 Priz : 22 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Kentelioù yezhadur bet savet gant Strollad an Deskadurezh Eil Derez. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : dornlevr Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem YB SAD a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202425 E stad vat
VakLSB SAD geriadurioù Gwened 103495 E stad vat
VakYB SAD geriadurioù Gwiseni 402196 E stad vat
VakYB SAD geriadurioù Naoned 703514 E stad vat
Vak Grand dictionnaire Français-Breton / François Vallée / Kevredigezh Vreizhat a Sevenadurezh (1980)
Titl : Grand dictionnaire Français-Breton : suivi du "supplément" Doare an teul : testenn voulet Oberourien : François Vallée, Oberour ; Emile Ernault (1852-1938), Kenlabourer ; René Le Roux (1878-1949), Kenlabourer Embanner : Kevredigezh Vreizhat a Sevenadurezh, 1980 Niver a bajennoù : 814 p ; supplément 174 p Yezh : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : brezhoneg galleg geriadur yezhadur breton français dictionnaire grammaire Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : dictionnaire/geriadur Grand dictionnaire Français-Breton : suivi du "supplément" [testenn voulet] / François Vallée, Oberour ; Emile Ernault (1852-1938), Kenlabourer ; René Le Roux (1878-1949), Kenlabourer . - Kevredigezh Vreizhat a Sevenadurezh, 1980 . - 814 p ; supplément 174 p.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : brezhoneg galleg geriadur yezhadur breton français dictionnaire grammaire Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : dictionnaire/geriadur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GBG VAL geriadurioù Gwened 101781 E stad vat
VakGGB VAL geriadurioù Gwened 800381 E stad vat
VakGGB VAL geriadurioù Gwiseni 400433 E stad vat
VakGDB VAL teul-titouriñ Kemper 300038 E-maez prest
E-maez prest Harrap's Essential Dictionnaire Français-Espagnol - Espagnol/Français / Vidal, Jean-Paul / Harrap (1999)
Titl : Harrap's Essential Dictionnaire Français-Espagnol - Espagnol/Français Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Vidal, Jean-Paul, Oberour Embanner : Harrap, 1999 Niver a bajennoù : 598 p. Mentoù : 11 x 2.7 x 17.8 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-245-50470-9 Yezh : Galleg (fre) Spagnoleg (spa) Harrap's Essential Dictionnaire Français-Espagnol - Espagnol/Français [testenn voulet] / Vidal, Jean-Paul, Oberour . - Harrap, 1999 . - 598 p. ; 11 x 2.7 x 17.8 cm.
ISBN : 978-0-245-50470-9
Yezh : Galleg (fre) Spagnoleg (spa)Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GKG HAR geriadurioù Gwened 108636 E stad vat
Vak Harrap's shorter / Harrap (2006)
Titl : Harrap's shorter : Dictionnaire anglais-français/français-anglais Doare an teul : testenn voulet Embanner : Harrap, 2006 Niver a bajennoù : 996 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-245-50382-5 Notenn hollek : Harrap's centenary (sur la première de couverture) Yezh : Galleg (fre) Saozneg (eng) Harrap's shorter : Dictionnaire anglais-français/français-anglais [testenn voulet] . - Harrap, 2006 . - 996 p.
ISBN : 978-0-245-50382-5
Harrap's centenary (sur la première de couverture)
Yezh : Galleg (fre) Saozneg (eng)Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GSG HAR geriadurioù Gwened 108612 E stad vat
Vak Initiation au Breton Familier et Argotique / Jean-Yves Plourin / Armeline (2006)
Titl : Initiation au Breton Familier et Argotique Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Yves Plourin, Oberour ; Christian-J. Guyonvarc'h (1926-2012), Saver rakskrid, ... Mention d'édition : Eil embanndur kresket Embanner : Armeline, 2006 Niver a bajennoù : 289 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910878-14-6 Priz : 13 € Notenn hollek : Ur rakskrid. Un digoradur. Ul levrlennadur. Berradurioù. Ur meneger. Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : brezhoneg pemdez langaj Diverradenn : Voici un recueil unique en son genre : il se propose d'offrir au bretonnant débutant et à tous ceux qui s'intéressent à la langue bretonne une entrée directe dans les registres familier et argotique. D'ordinaire, la connaissance de l'argot termine l'apprentissage classique d'une langue vivante. Mais elle est le plus souvent occultée par fausse pudeur ou par mépris. Il en est encore plus vrai des langues régionales, or le registre familier est paradoxalement le niveau de langage le plus courant.
L'auteur livre ici au grand public toute la richesse et la variété - tant par l'abondance des formules que par les procédés de détournements (sens propre au sens figuré) - que recèle le génie de la langue bretonne dans les registres familier et argotique, lesquels n'ont rien à envier aux langues voisines. Le lecteur découvrira les équivalents bretons du français : de faire le con à quand les poules auront des dents, d'abruti à zigounette en passant par branleur et torgnole. Chacun pourra satisfaire sa curiosité et découvrir des trésors jusque-là inédits du breton.
Avec près de 1500 exemples tous encore en usage, cette initiation, préfacée par Ch.-J. Guyonvarc'h, représente l'une des plus complètes et des plus actuelles jamais publiées. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Initiation au Breton Familier et Argotique [testenn voulet] / Jean-Yves Plourin, Oberour ; Christian-J. Guyonvarc'h (1926-2012), Saver rakskrid, ... . - Eil embanndur kresket . - Armeline, 2006 . - 289 p.
ISBN : 978-2-910878-14-6 : 13 €
Ur rakskrid. Un digoradur. Ul levrlennadur. Berradurioù. Ur meneger.
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : brezhoneg pemdez langaj Diverradenn : Voici un recueil unique en son genre : il se propose d'offrir au bretonnant débutant et à tous ceux qui s'intéressent à la langue bretonne une entrée directe dans les registres familier et argotique. D'ordinaire, la connaissance de l'argot termine l'apprentissage classique d'une langue vivante. Mais elle est le plus souvent occultée par fausse pudeur ou par mépris. Il en est encore plus vrai des langues régionales, or le registre familier est paradoxalement le niveau de langage le plus courant.
L'auteur livre ici au grand public toute la richesse et la variété - tant par l'abondance des formules que par les procédés de détournements (sens propre au sens figuré) - que recèle le génie de la langue bretonne dans les registres familier et argotique, lesquels n'ont rien à envier aux langues voisines. Le lecteur découvrira les équivalents bretons du français : de faire le con à quand les poules auront des dents, d'abruti à zigounette en passant par branleur et torgnole. Chacun pourra satisfaire sa curiosité et découvrir des trésors jusque-là inédits du breton.
Avec près de 1500 exemples tous encore en usage, cette initiation, préfacée par Ch.-J. Guyonvarc'h, représente l'une des plus complètes et des plus actuelles jamais publiées. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem YB PLO teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 204745 E stad vat
VakGAB PLO geriadurioù Gwened 101066 E stad vat
Vak Larousse du collège / Larousse / Larousse (2004)
Titl : Larousse du collège : [le dictionnaire des 11-15 ans Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Larousse, Oberour Embanner : Larousse, 2004 Niver a bajennoù : XXXIII-1694 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-03-520215-4 Notenn hollek : La couv. porte en plus : "41000 noms communs, 6000 noms propres, 500 développements encyclopédiques, 150 fiches aide-mémoire" Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Français (langue) Encyclopédies et dictionnaires pour la jeunesse français Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Larousse du collège : [le dictionnaire des 11-15 ans [testenn voulet] / Larousse, Oberour . - Larousse, 2004 . - XXXIII-1694 p.
ISBN : 978-2-03-520215-4
La couv. porte en plus : "41000 noms communs, 6000 noms propres, 500 développements encyclopédiques, 150 fiches aide-mémoire"
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Français (langue) Encyclopédies et dictionnaires pour la jeunesse français Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : geriadur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GG LAR geriadurioù Gwened 103065 E stad vat
Vak Larousse dictionnaire / Larousse / Larousse (2007)
Titl : Larousse dictionnaire : français allemand, allemand français Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Larousse, Oberour ; Giovanni Picci, Rener an embann Embanner : Larousse, 2007 Dastumad : Dictionnaire poche plus ISBN/ISSN/EAN : 2-03-583738-3 Priz : 8,9 € Yezh : Galleg (fre) Rumm : dictionnaire Larousse dictionnaire : français allemand, allemand français [testenn voulet] / Larousse, Oberour ; Giovanni Picci, Rener an embann . - Larousse, 2007. - (Dictionnaire poche plus) .
ISBN : 2-03-583738-3 : 8,9 €
Yezh : Galleg (fre)
Rumm : dictionnaire Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GAG LAR geriadurioù Gwened 100007 E stad vat
VakGAG LAR geriadurioù Gwened 100008 E stad vat
Vak