Ar Releg-Kerhuon
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Journal secret d'Adrien, 13 ans 3/4 / Sue Townsend / Librairie Générale Française (2014)
Titl : Journal secret d'Adrien, 13 ans 3/4 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sue Townsend, Oberour ; Béatrice Gartenberg, Troer Embanner : Librairie Générale Française, 2014 Dastumad : Le livre de poche jeunesse Niver a bajennoù : 251 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-002356-9 Priz : 5,90 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Adrien a treize ans trois quart et plein de problèmes. Entre des parents qui se séparent, un vieux monsieur dont il s'occupe, et son amour naissant pour une fille qui se moque de lui, Adrien a parfois du mal à compredre les relations humaines ! Si on ajoute à cela le manque d'argent de poche, les boutons d'acné et la recherche d'un avenir professionnel, sa vie est loin d'être de tout repos... Doare an teul : levr faltazi Rumm : deizlevr Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/krennardiezh Journal secret d'Adrien, 13 ans 3/4 [testenn voulet] / Sue Townsend, Oberour ; Béatrice Gartenberg, Troer . - Librairie Générale Française, 2014 . - 251 p.. - (Le livre de poche jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-002356-9 : 5,90 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Adrien a treize ans trois quart et plein de problèmes. Entre des parents qui se séparent, un vieux monsieur dont il s'occupe, et son amour naissant pour une fille qui se moque de lui, Adrien a parfois du mal à compredre les relations humaines ! Si on ajoute à cela le manque d'argent de poche, les boutons d'acné et la recherche d'un avenir professionnel, sa vie est loin d'être de tout repos... Doare an teul : levr faltazi Rumm : deizlevr Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TOW lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203031 Vak Une journée d'Ivan Denissovitch / Alexandre Soljenitsyne / Rombaldi (1971)
Titl : Une journée d'Ivan Denissovitch Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alexandre Soljenitsyne (1918-2008), Oberour Embanner : Rombaldi, 1971 Dastumad : Bibliothèque du temps présent Niver a bajennoù : 253 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Choukhov (M-854) a été condamné à la déportation en camp de travail pour « trahison de la patrie » (accusation forcée d'espionnage) car il a été fait prisonnier au cours de la Seconde Guerre mondiale par les Allemands. Bien qu'il ait été condamné à 10 ans, Choukhov sait qu'à l'instar des autres bagnards, il ne quittera vraisemblablement pas le camp vivant.
Le livre s'ouvre sur le réveil de Choukhov, malade. Pour avoir rejoint les autres en retard, il est contraint de nettoyer le sol du corps de garde. Sa punition effectuée, il se rend au dispensaire pour y chercher des soins. Le médecin ne peut pas l'exempter car il a déjà dépassé son quota quotidien d'arrêts de travail, et renvoie Choukhov au travail. Choukhov appartient au 104e peloton de travailleurs, composé de 23 hommes et d'un chef à qui les prisonniers doivent une totale obéissance. Les hommes du camp partagent leur temps entre travaux forcés et méthodes de survie, subissant une loi brutale et primaire ne permettant qu'aux plus résistants de s'en sortir. Choukhov est un dur et un travailleur, ce qui lui a valu le respect de ses pairs. Les rations de nourriture (kacha) sont très limitées, et représentent pour les prisonniers leur seule richesse que certains capitalisent, comme le fait Choukhov. A la fin de la journée, il arrive à rendre de petits services à César, un intellectuel capable d'échapper aux travaux manuels en s'étant rendu utile aux services administratifs. César est aussi privilégié, car il reçoit des paquets de nourriture de ses proches, qu'il partage avec Choukhov en remerciement de ses services.
Finalement, la journée de Choukhov a été productive, presque une bonne journée, car il a pu survivre. Ce point de vue restrictif proposé par Soljenitsyne sur la vie au Goulag arrive à faire évoquer l'horreur banalisée que subissent les prisonniers, écrasés par des conditions de vie intolérables et pourtant supportées sans cri, les tortures que l'on devine sans y être confrontées, les petites rapines qui permettent à certains, comme Choukhov, de vivoter, entouré de ceux qui s'écroulent en silence, vaincus par une violence sourde. Soljenitsyne offre à ses lecteurs, dans un livre court et très accessible, une peinture de la cruauté du système concentrationnaire du Goulag encore renforcée par le point de vue subjectif de son héros, bagnard banal, résolu à accepter la violence du système en ayant restreint son humanité aux besoins élémentaires de subsistance et ses espoirs à survivre jusqu'au lendemain.Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivoud ar vuhez er goulag. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Une journée d'Ivan Denissovitch [testenn voulet] / Alexandre Soljenitsyne (1918-2008), Oberour . - Rombaldi, 1971 . - 253 p. - (Bibliothèque du temps présent) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Choukhov (M-854) a été condamné à la déportation en camp de travail pour « trahison de la patrie » (accusation forcée d'espionnage) car il a été fait prisonnier au cours de la Seconde Guerre mondiale par les Allemands. Bien qu'il ait été condamné à 10 ans, Choukhov sait qu'à l'instar des autres bagnards, il ne quittera vraisemblablement pas le camp vivant.
Le livre s'ouvre sur le réveil de Choukhov, malade. Pour avoir rejoint les autres en retard, il est contraint de nettoyer le sol du corps de garde. Sa punition effectuée, il se rend au dispensaire pour y chercher des soins. Le médecin ne peut pas l'exempter car il a déjà dépassé son quota quotidien d'arrêts de travail, et renvoie Choukhov au travail. Choukhov appartient au 104e peloton de travailleurs, composé de 23 hommes et d'un chef à qui les prisonniers doivent une totale obéissance. Les hommes du camp partagent leur temps entre travaux forcés et méthodes de survie, subissant une loi brutale et primaire ne permettant qu'aux plus résistants de s'en sortir. Choukhov est un dur et un travailleur, ce qui lui a valu le respect de ses pairs. Les rations de nourriture (kacha) sont très limitées, et représentent pour les prisonniers leur seule richesse que certains capitalisent, comme le fait Choukhov. A la fin de la journée, il arrive à rendre de petits services à César, un intellectuel capable d'échapper aux travaux manuels en s'étant rendu utile aux services administratifs. César est aussi privilégié, car il reçoit des paquets de nourriture de ses proches, qu'il partage avec Choukhov en remerciement de ses services.
Finalement, la journée de Choukhov a été productive, presque une bonne journée, car il a pu survivre. Ce point de vue restrictif proposé par Soljenitsyne sur la vie au Goulag arrive à faire évoquer l'horreur banalisée que subissent les prisonniers, écrasés par des conditions de vie intolérables et pourtant supportées sans cri, les tortures que l'on devine sans y être confrontées, les petites rapines qui permettent à certains, comme Choukhov, de vivoter, entouré de ceux qui s'écroulent en silence, vaincus par une violence sourde. Soljenitsyne offre à ses lecteurs, dans un livre court et très accessible, une peinture de la cruauté du système concentrationnaire du Goulag encore renforcée par le point de vue subjectif de son héros, bagnard banal, résolu à accepter la violence du système en ayant restreint son humanité aux besoins élémentaires de subsistance et ses espoirs à survivre jusqu'au lendemain.Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivoud ar vuhez er goulag. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SOL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200228 Vak Des jours et des nuits à Chartres / Flammarion (2019)
Titl : Des jours et des nuits à Chartres Doare an teul : testenn voulet Embanner : Flammarion, 2019 Dastumad : Etonnants Classiques Niver a bajennoù : 160 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-145193-3 Priz : 4.90 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Eil Brezel Bed nazied Diverradenn : Chartres, printemps 1945 : Simone, qui fut la compagne d'un soldat allemand pendant l'Occupation, est tondue et menée en prison avec son enfant. Une justice expéditive doit décider de son sort. Sera-t-elle exécutée au même titre que les traîtres à la nation ? Est-elle une criminelle ou bien une victime innocente ? A partir d'une photo de Robert Capa restée célèbre, le " maître du polar " suédois imagine l'histoire de Simone et, à travers elle, l'humiliation subie par toutes les femmes tondues à la Libération. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 3de Danvez-skol : Français Des jours et des nuits à Chartres [testenn voulet] . - Flammarion, 2019 . - 160 p.. - (Etonnants Classiques) .
ISBN : 978-2-08-145193-3 : 4.90
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Eil Brezel Bed nazied Diverradenn : Chartres, printemps 1945 : Simone, qui fut la compagne d'un soldat allemand pendant l'Occupation, est tondue et menée en prison avec son enfant. Une justice expéditive doit décider de son sort. Sera-t-elle exécutée au même titre que les traîtres à la nation ? Est-elle une criminelle ou bien une victime innocente ? A partir d'une photo de Robert Capa restée célèbre, le " maître du polar " suédois imagine l'histoire de Simone et, à travers elle, l'humiliation subie par toutes les femmes tondues à la Libération. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 3de Danvez-skol : Français Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203805 Vak RG MAN lennegezh Karaez 504430 Vak Joyeuses Pâques et bon Noël / Hubert Ben Kemoun / Thierry Magnier (2017)
Titl : Joyeuses Pâques et bon Noël Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hubert Ben Kemoun, Oberour Embanner : Thierry Magnier, 2017 Dastumad : Petite Poche Niver a bajennoù : 41 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36474-979-5 Priz : 3,90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Pour rattraper le temps perdu, faire le plein de souvenirs et fêter leurs retrouvailles, cette grand-mère organise pêle-mêle Pâques, Noël et la Chandeleur en plein mois de juillet. Eberlué par cette tornade fantasque, son petit-fils Barnabé se laisse conquérir. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh Joyeuses Pâques et bon Noël [testenn voulet] / Hubert Ben Kemoun, Oberour . - Thierry Magnier, 2017 . - 41 p.. - (Petite Poche) .
ISBN : 978-2-36474-979-5 : 3,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Pour rattraper le temps perdu, faire le plein de souvenirs et fêter leurs retrouvailles, cette grand-mère organise pêle-mêle Pâques, Noël et la Chandeleur en plein mois de juillet. Eberlué par cette tornade fantasque, son petit-fils Barnabé se laisse conquérir. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BEN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203528 Vak RG BEN lennegezh Plijidi 004913 Vak Les Justes / Albert Camus / Gallimard (1975)
Titl : Les Justes : Pièce en cinq actes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Albert Camus (1913-1960), Oberour Embanner : Gallimard, 1975 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 152 p Priz : 4,50 € Notenn hollek : Rak-skrid an aozour Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : En février 1905, à Moscou, un groupe de terroristes, appartenant au parti socialiste révolutionnaire, organisait un attentat à la bombe contre le grand-duc Serge, oncle du tsar. Cet attentat et les circonstances singulières qui l’ont précédé et suivi font le sujet des Justes." écrit Camus dans la préface des justes.
Cette pièce en 5 actes démontent tous les clichés révolutionnaires. On imagine sans peine la quantité de vécu que met Camus dans ce genre de dénonciation. Les 3 premiers actes se passent avant l’attentat et l’on voit les différentes sensibilités des révolutionnaires se croiser et se confronter. Les deux derniers actes se passent après et l’on quitte le discours révolutionnaire théorique pour un discours pratique et humaniste.
On mesure dans cette pièce à quel point Camus peut être loin d’un Sartre par exemple ("Tous les non communistes sont des chiens !") et l’on sent son engagement pour la vie et l’humanité.
De plus le personnage féminin des Justes a un rôle très important : sorte d’hégérie socialiste traditionnelle au début elle termine dans une déclaration d’amour folle pour le narrateur...
Enfin on notera cette citation très belle : "La liberté est un bagne aussi longtemps qu’un seul homme est asservi sur la terre"Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : c'hoant/c'hoari Les Justes : Pièce en cinq actes [testenn voulet] / Albert Camus (1913-1960), Oberour . - Gallimard, 1975 . - 152 p. - (Folio) .
4,50 €
Rak-skrid an aozour
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : En février 1905, à Moscou, un groupe de terroristes, appartenant au parti socialiste révolutionnaire, organisait un attentat à la bombe contre le grand-duc Serge, oncle du tsar. Cet attentat et les circonstances singulières qui l’ont précédé et suivi font le sujet des Justes." écrit Camus dans la préface des justes.
Cette pièce en 5 actes démontent tous les clichés révolutionnaires. On imagine sans peine la quantité de vécu que met Camus dans ce genre de dénonciation. Les 3 premiers actes se passent avant l’attentat et l’on voit les différentes sensibilités des révolutionnaires se croiser et se confronter. Les deux derniers actes se passent après et l’on quitte le discours révolutionnaire théorique pour un discours pratique et humaniste.
On mesure dans cette pièce à quel point Camus peut être loin d’un Sartre par exemple ("Tous les non communistes sont des chiens !") et l’on sent son engagement pour la vie et l’humanité.
De plus le personnage féminin des Justes a un rôle très important : sorte d’hégérie socialiste traditionnelle au début elle termine dans une déclaration d’amour folle pour le narrateur...
Enfin on notera cette citation très belle : "La liberté est un bagne aussi longtemps qu’un seul homme est asservi sur la terre"Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : c'hoant/c'hoari Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CAM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201123 Vak PG CAM lennegezh Kemper 300871 Vak Kael hag ar gorriganed / Maël Poulossier / Keit Vimp Bev (2014)
Titl : Kael hag ar gorriganed Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maël Poulossier, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2014 Niver a bajennoù : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-226-6 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Sot eo Kael gant ar gorriganed ha c'hoant en deus mont war o roudoù. Met n'eo ket laouen ar re-mañ rak laeret eo bet o zeñzor. Gant sikour Zaig hag Adenn e c'hello Kael kaout penn d'an holl gudennoù. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/luziadell ha kevrin Kael hag ar gorriganed [testenn voulet] / Maël Poulossier, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2014 . - 91 p.
ISBN : 978-2-86824-226-6
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Sot eo Kael gant ar gorriganed ha c'hoant en deus mont war o roudoù. Met n'eo ket laouen ar re-mañ rak laeret eo bet o zeñzor. Gant sikour Zaig hag Adenn e c'hello Kael kaout penn d'an holl gudennoù. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (10)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB POU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202825 Vak RB POU lennegezh Gwened 103239 Vak RB POU lennegezh Gwened 9782868242266 Vak RB POU lennegezh Gwened 103240 Vak RB POU lennegezh Gwiseni 402466 Vak RB POU lennegezh Gwiseni 402465 Vak RB POU lennegezh Gwiseni 402464 Vak RB POU lennegezh Naoned 703433 Vak RB POU lennegezh Plijidi 004252 Vak RB POU lennegezh Plijidi 004208 Vak Kala-Goañv Tsounami / Mikael Madeg / TES, Ti Embann ar Skolioù (2007)
Titl : Kala-Goañv Tsounami Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mikael Madeg, Oberour ; Olier Berson, Illustrateur ; Serj Richard, Saver an dafar da heul Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2007 Dastumad : Koad Glas Niver a bajennoù : 50 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912905-78-9 Priz : 5 € Notenn hollek : Taolennoù, Poelladennoù evit mont pelloc'h gant an istor
Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Kala-goañv : e kreiz miz Here e c'hoarvez traoù iskis gant ur vandennad bugale, deuet c'hoant dezho d'ober tro tiegezhioù o c'hêriadenn, war zigarez lavarout Halloween d'an holl...
Tsounami : goude vakañsoù Nedeleg e lak ar gelennerez ar gaoz war an tsounami. Selloù ar vugale a dro war zu Riwanon, plac'h he c'hroc'hen zu, hag a zo bet adoptet. Trubuilhet eo hi, ha kregiñ a ra da soñjal en he zud.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : advugelañ Live : skolaj 6vet Kala-Goañv Tsounami [testenn voulet] / Mikael Madeg, Oberour ; Olier Berson, Illustrateur ; Serj Richard, Saver an dafar da heul . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2007 . - 50 p. - (Koad Glas) .
ISBN : 978-2-912905-78-9 : 5 €
Taolennoù, Poelladennoù evit mont pelloc'h gant an istor
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Kala-goañv : e kreiz miz Here e c'hoarvez traoù iskis gant ur vandennad bugale, deuet c'hoant dezho d'ober tro tiegezhioù o c'hêriadenn, war zigarez lavarout Halloween d'an holl...
Tsounami : goude vakañsoù Nedeleg e lak ar gelennerez ar gaoz war an tsounami. Selloù ar vugale a dro war zu Riwanon, plac'h he c'hroc'hen zu, hag a zo bet adoptet. Trubuilhet eo hi, ha kregiñ a ra da soñjal en he zud.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : advugelañ Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (25)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MAD kouskva Ar Releg-Kerhuon 200033 Vak RB MAD lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200032 Vak RB MAD lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202226 Vak RB MAD lennegezh Gwened 100244 Vak RB MAD lennegezh Gwened 100349 Vak RB MAD lennegezh Gwened 100350 Vak RB MAD lennegezh Gwened 102331 Vak RB MAD lennegezh Gwened 108174 Vak RB MAD lennegezh Gwened 108173 Vak RB MAD lennegezh Gwened 108179 Vak RB MAD teul-titouriñ Gwened 101452 Vak RB MAD lennegezh Gwiseni 400089 Vak RB MAD lennegezh Gwiseni 400057 Vak RB MAD lennegezh Karaez 502268 Vak RB MAD lennegezh Kemper 300033 Vak RB MAD lennegezh Kemper 300034 Vak RB MAD lennegezh Kemper 301522 Vak RB MAD lennegezh Kemper 301520 Vak RB MAD lennegezh Kemper 301518 Vak RB MAD lennegezh Naoned 700168 Vak RB MAD lennegezh Naoned 700164 Vak RB MAD lennegezh Naoned 701367 Vak RB MAD lennegezh Plijidi 004875 Vak RB MAD lennegezh Plijidi 005980 Vak RB MAD KAL lennegezh Plijidi 001957 Kollet
E-maez prest Kan ar mein / Mich Beyer / An Alarc'h (2010)
Titl : Kan ar mein Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mich Beyer, Oberour Embanner : An Alarc'h, 2010 Niver a bajennoù : 236 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916835-16-7 Priz : 11 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : 2008. Den ne oar pelec’h eo tremenet Aleks Pennanroz... Da grediñ ’zo eo steuziet mik an den yaouank goude ma oa bet profet ur CD dezhañ gant e vignon Gabriel Gwareger, ha ma oa aet betek abati Boisgermont da beurgas ur studiadenn da benn... 1348. Tec’het kuit ur manac'h yaouank donezonet eus un abati da heul steuziadenn ur parch sonerezh dibriz ha marv kriz unan eus ar venec'h... Dreist d’ar c'hantvedoù, dre hentoù arvarus an Amzer, eo e tisoc'ho an istor-mañ. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer Kan ar mein [testenn voulet] / Mich Beyer, Oberour . - An Alarc'h, 2010 . - 236 p.
ISBN : 978-2-916835-16-7 : 11 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : 2008. Den ne oar pelec’h eo tremenet Aleks Pennanroz... Da grediñ ’zo eo steuziet mik an den yaouank goude ma oa bet profet ur CD dezhañ gant e vignon Gabriel Gwareger, ha ma oa aet betek abati Boisgermont da beurgas ur studiadenn da benn... 1348. Tec’het kuit ur manac'h yaouank donezonet eus un abati da heul steuziadenn ur parch sonerezh dibriz ha marv kriz unan eus ar venec'h... Dreist d’ar c'hantvedoù, dre hentoù arvarus an Amzer, eo e tisoc'ho an istor-mañ. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (15)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BEY lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201278 Vak RB BEY lennegezh Gwened 107754 Vak RB BEY lennegezh e brezhoneg Gwened 108918 Vak RB BEY lennegezh Gwiseni 400850 Vak RB BEY lennegezh Karaez 501483 Vak RB BEY lennegezh Karaez 501651 Vak RB BEY lennegezh Karaez 501662 Vak RB BEY lennegezh Karaez 501664 Vak RB BEY lennegezh Karaez 501674 Vak RB BEY lennegezh Karaez 501715 Vak RB BEY lennegezh Karaez 501988 Vak RB BEY lennegezh Karaez 501989 Vak RB BEY lennegezh Karaez 501994 Vak RB BEY lennegezh Kemper 302113 Vak RB BEY lennegezh Naoned 701079 Vak Kan ar Mor-Bihan / Alain Durel / Mouladurioù Hor Yezh (2018)
Titl : Kan ar Mor-Bihan : haiku Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alain Durel, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2018 Autre Editeur : 29-Brest : Moul. Ouestelio Niver a bajennoù : 78 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-188-6 Priz : 10 € Notenn hollek : Texte breton et trad. française en regard Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Kan ar Mor-Bihan : haiku [testenn voulet] / Alain Durel, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh : 29-Brest : Moul. Ouestelio, 2018 . - 78 p.
ISBN : 978-2-86863-188-6 : 10 €
Texte breton et trad. française en regard
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DUR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204105 Vak Kan ar spered hag ar galon / Abeozen / Mouladurioù Hor Yezh (1983)
Titl : Kan ar spered hag ar galon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Abeozen (1896-1963), Oberour ; Daniele Jego, Illustrateur ; Annick Richard, Notenner Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1983 Niver a bajennoù : 118 p Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Setu un dastumad barzhonegoù, kanennoù, gwerzioù, c'hoari-pezh Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Kan ar spered hag ar galon [testenn voulet] / Abeozen (1896-1963), Oberour ; Daniele Jego, Illustrateur ; Annick Richard, Notenner . - Mouladurioù Hor Yezh, 1983 . - 118 p.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Setu un dastumad barzhonegoù, kanennoù, gwerzioù, c'hoari-pezh Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (11)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB ABE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202161 Vak BZB ABE lennegezh Gwened 102871 Vak BZB ABE lennegezh Gwened 106576 Vak BZB ABE lennegezh Gwened 106575 Vak BZB ABE lennegezh Gwened 104428 Vak BZB ABE lennegezh Gwened 800620 Vak BZB ABE lennegezh Gwened 800621 Vak BZB ABE lennegezh Gwened 800622 Vak BZH ABE lennegezh Gwened 800108 Vak BZB ABE lennegezh Gwiseni 401099 Vak BZB AB KAN kelennerien Plijidi 000741 Vak Kan ma bro / Yann Bijer / Al Liamm (2013)
Titl : Kan ma bro Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann Bijer, Oberour Embanner : Al Liamm, 2013 Niver a bajennoù : 52 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0092-5 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : anet eo bet Yann Bijer e 1940 e bro an avel hag ar c’herreg, e Lechiagad, er Vro Vigoudenn.Konter, marvailher, romantour... gant birvilh, fent hag ampartiz e oar hor skrivagner dispakañ e istorioù. Kan ar mor eo a red en e wazied. Gant tre ha lanv eo luskellet ha broudet e bluenn.
Ar wech-mañ eo deus strad e galon e kinnig deomp un torkad barzhonegoù. Gant nerzh an eor ha poell ar stur e tiroll e werzennoù. Karantez vro, karantez den. Teneridigezh an oriaded, kalonegezh an dud a vor. Lusk ar gwagennoù hag an tonnoù a darzh e Kan ma bro. Kan ma bro, barzhonegoù klasel, aes da lenn, enno spered ur Breizhad tost ouzh e dud hag e vro.Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Danvez ar faltaziadenn : karantez/mor Kan ma bro [testenn voulet] / Yann Bijer, Oberour . - Al Liamm, 2013 . - 52 p.
ISBN : 978-2-7368-0092-5
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : anet eo bet Yann Bijer e 1940 e bro an avel hag ar c’herreg, e Lechiagad, er Vro Vigoudenn.Konter, marvailher, romantour... gant birvilh, fent hag ampartiz e oar hor skrivagner dispakañ e istorioù. Kan ar mor eo a red en e wazied. Gant tre ha lanv eo luskellet ha broudet e bluenn.
Ar wech-mañ eo deus strad e galon e kinnig deomp un torkad barzhonegoù. Gant nerzh an eor ha poell ar stur e tiroll e werzennoù. Karantez vro, karantez den. Teneridigezh an oriaded, kalonegezh an dud a vor. Lusk ar gwagennoù hag an tonnoù a darzh e Kan ma bro. Kan ma bro, barzhonegoù klasel, aes da lenn, enno spered ur Breizhad tost ouzh e dud hag e vro.Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Danvez ar faltaziadenn : karantez/mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB BIJ lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202310 Vak BZB BIJ lennegezh Gwened 107640 Vak BZB BIJ lennegezh Gwiseni 402168 Vak BB BIJ lennegezh Plijidi 003303 Vak Karavell / An Alarc'h (2011)
Titl : Karavell : 16 nouvelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mich Beyer, Troer Embanner : An Alarc'h, 2011 Niver a bajennoù : 225 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916835-34-1 Priz : 12 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 16 nouvelles d'écrivains divers (Herve Bihan, Alan Botrel, Per Denez, Daniel Doujet, Yann Fulub Dupuy, Maï Ewen, David ar Gall,Yann Gerven, Roparz Hemon, Maguy Kerisit, Goulc’han Kervella, Jakez Konan, Jef Philippe, Annaig Renault, Jakez Riou), dont l'écriture est étalée sur un siècle et traduites en français par Mich Beyer.
Ces nouvelles sont aussi éditées en version originale aux éditions An Alarc'h : "Karavell : un dibab 16 danevell"Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Karavell : 16 nouvelles [testenn voulet] / Mich Beyer, Troer . - An Alarc'h, 2011 . - 225 p.
ISBN : 978-2-916835-34-1 : 12 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 16 nouvelles d'écrivains divers (Herve Bihan, Alan Botrel, Per Denez, Daniel Doujet, Yann Fulub Dupuy, Maï Ewen, David ar Gall,Yann Gerven, Roparz Hemon, Maguy Kerisit, Goulc’han Kervella, Jakez Konan, Jef Philippe, Annaig Renault, Jakez Riou), dont l'écriture est étalée sur un siècle et traduites en français par Mich Beyer.
Ces nouvelles sont aussi éditées en version originale aux éditions An Alarc'h : "Karavell : un dibab 16 danevell"Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201703 Vak RG KAR lennegezh Gwened 800128 Vak LG KAR lennegezh Gwiseni 401737 Vak LG KAR lennegezh Karaez 501809 Vak LG KAR lennegezh Kemper 302401 Vak Karavell / An Alarc'h (2011)
Titl : Karavell : Un dibab 16 danevell Doare an teul : testenn voulet Embanner : An Alarc'h, 2011 Niver a bajennoù : 216 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916835-32-7 Priz : 12 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Setu amañ un dibab 16 danevell e brezhoneg bet skrivet a-hed ur c’hantved pe dost gant skrivagnerien a bep seurt, darn anavezetoc’h eget darn all (Herve Bihan, Alan Botrel, Per Denez, Daniel Doujet, Yann Fulub Dupuy, Maï Ewen, David ar Gall,Yann Gerven, Roparz Hemon, Maguy Kerisit, Goulc’han Kervella, Jakez Konan, Jef Philippe, Annaig Renault, Jakez Riou).
Gant an diouer a gelennadurezh lennegel e brezhoneg a zo er skolioù dre vras, en devo al lenner evel-se un tañva eus ar pezh a c’heller dizoleiñ en hor yezh er rummad “danevelloù”, un doare skrivañ priziet kenañ gant ar vrezhonegerien, koulz gant ar re a skriv ha gant ar re a lenn.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Karavell : Un dibab 16 danevell [testenn voulet] . - An Alarc'h, 2011 . - 216 p.
ISBN : 978-2-916835-32-7 : 12 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Setu amañ un dibab 16 danevell e brezhoneg bet skrivet a-hed ur c’hantved pe dost gant skrivagnerien a bep seurt, darn anavezetoc’h eget darn all (Herve Bihan, Alan Botrel, Per Denez, Daniel Doujet, Yann Fulub Dupuy, Maï Ewen, David ar Gall,Yann Gerven, Roparz Hemon, Maguy Kerisit, Goulc’han Kervella, Jakez Konan, Jef Philippe, Annaig Renault, Jakez Riou).
Gant an diouer a gelennadurezh lennegel e brezhoneg a zo er skolioù dre vras, en devo al lenner evel-se un tañva eus ar pezh a c’heller dizoleiñ en hor yezh er rummad “danevelloù”, un doare skrivañ priziet kenañ gant ar vrezhonegerien, koulz gant ar re a skriv ha gant ar re a lenn.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB KAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201699 Vak RB KAR lennegezh Gwened 102199 Vak RB KAR lennegezh Gwened 104277 Vak RB KAR lennegezh Gwiseni 401744 Vak RB KAR lennegezh Karaez 503660 Vak RB KAR lennegezh Kemper 302405 Vak KB KAR lennegezh Naoned 700786 Vak RB KAR lennegezh Naoned 700559 Vak Kelc'h diwar gelc'h / Kristian Brisson / Mouladurioù Hor Yezh (1990)
Titl : Kelc'h diwar gelc'h Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kristian Brisson, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1990 Niver a bajennoù : 126 p Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Kelc'h diwar gelc'h [testenn voulet] / Kristian Brisson, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 1990 . - 126 p.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BRI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200911 Vak RB BRI lennegezh Gwened 102864 Vak RB BRI lennegezh Gwened 800061 Vak RB BRI lennegezh Gwened 800124 Vak RB BRI lennegezh e brezhoneg Gwened 108922 Vak RB BRI lennegezh Gwiseni 401095 Vak RB BRI lennegezh Kemper 301047 Vak RB BRI lennegezh Plijidi 000859 Vak Ken tost d'an teñzor! / Serj Richard / TES, Ti Embann ar Skolioù (2007)
Titl : Ken tost d'an teñzor! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Serj Richard, Oberour ; Malo Ar Menn, Illustrateur Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2007 Dastumad : Koad Glas Niver a bajennoù : 88 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912905-77-2 Priz : 8,5 € Notenn hollek : Evezhiadennoù a-berzh an aozer, goulennoù evit monet pelloc'h gant an istor
Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : ul laer pesked pavgamm, un denjentil toullbac'het, un hent dindan-zouar dianav, Istor Breizh da vare ar XVIvet kantved hag al labourioù ramzel e porzh nevez Sant Brieg, dres dirak ur savadur kozh-Noe hanter ziskaret... Peseurt liamm etre an holl elfennoù-se ? Sell aze ar pezh emañ Jañ-Mai Urvoaz o vont da zizoleiñ, a-gevret gant e vab Riwal hag e nizez karet Riwanon, dre forzh firbichat ha furchal. Ha diskoulmet e vo kevrin an Tour gante?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Adalek 13 vloaz.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/istor/luziadell ha kevrin Live : skolaj 6vet Ken tost d'an teñzor! [testenn voulet] / Serj Richard, Oberour ; Malo Ar Menn, Illustrateur . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2007 . - 88 p. - (Koad Glas) .
ISBN : 978-2-912905-77-2 : 8,5 €
Evezhiadennoù a-berzh an aozer, goulennoù evit monet pelloc'h gant an istor
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : ul laer pesked pavgamm, un denjentil toullbac'het, un hent dindan-zouar dianav, Istor Breizh da vare ar XVIvet kantved hag al labourioù ramzel e porzh nevez Sant Brieg, dres dirak ur savadur kozh-Noe hanter ziskaret... Peseurt liamm etre an holl elfennoù-se ? Sell aze ar pezh emañ Jañ-Mai Urvoaz o vont da zizoleiñ, a-gevret gant e vab Riwal hag e nizez karet Riwanon, dre forzh firbichat ha furchal. Ha diskoulmet e vo kevrin an Tour gante?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Adalek 13 vloaz.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask/istor/luziadell ha kevrin Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (37)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB RIC kouskva Ar Releg-Kerhuon 200311 Vak RB RIC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200317 Vak RB RIC lennegezh Gwened 100346 Vak RB RIC lennegezh Gwened 100347 Vak RB RIC lennegezh Gwened 100348 Vak RB RIC lennegezh Gwened 104350 Vak RB RIC lennegezh Gwened 104349 Vak RB RIC lennegezh Gwiseni 400095 Vak RB RIC lennegezh Gwiseni 400119 Vak RB RIC lennegezh Gwiseni 400108 Vak RB RIC lennegezh Karaez 502265 Vak RB RIC lennegezh Kemper 300235 Vak RB RIC lennegezh Kemper 300234 Vak RB RIC lennegezh Kemper 301756 Vak RB RIC lennegezh Naoned 600017 Vak RB RIC lennegezh Naoned 600005 Vak RB RIC lennegezh Naoned 700220 Vak RB RIC lennegezh Naoned 700216 Vak RB RIC lennegezh Naoned 700212 Vak RB RIC lennegezh Naoned 700200 Vak 890 RIC levrioù-skol Naoned 702855 E-maez prest 890 RIC levrioù-skol Naoned 702461 Vak 890 RIC levrioù-skol Naoned 702460 Vak 890 RIC levrioù-skol Naoned 702459 Vak 890 RIC levrioù-skol Naoned 702458 Vak 890 RIC levrioù-skol Naoned 702457 Vak 890 RIC levrioù-skol Naoned 702456 Vak 890 RIC levrioù-skol Naoned 702455 Vak 890 RIC levrioù-skol Naoned 702454 Vak 890 RIC levrioù-skol Naoned 702453 Vak 890 RIC levrioù-skol Naoned 702452 Vak 890 RIC levrioù-skol Naoned 702451 Vak 890 RIC levrioù-skol Naoned 702450 Vak RB RIC lennegezh Plijidi 001132 Vak RB RIC lennegezh Plijidi 001134 Vak RB RIC lennegezh Plijidi 002929 Vak RB RIC lennegezh Plijidi 004463 Vak Kenavo ar c'hentañ er joaioù / Pêr Denez / Mouladurioù Hor Yezh (1994)
Titl : Kenavo ar c'hentañ er joaioù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pêr Denez (1921-2011), Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1994 Niver a bajennoù : 93 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86863-080-4 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : "Gant Ella ha ganin, war an aod, e oa bet karantez diouzh ar c'hentañ sell ha diouzh ar c'hentan pok. Ken-se n'helle bezañ evurusoc'h den egedon pa voemp dimezet. Siwazh, ne ouien ket e oan o timeziñ, n'eo ket ganti hepken, met gant he moereb Othilda war un dro . Ha diwar se..." Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Kenavo ar c'hentañ er joaioù [testenn voulet] / Pêr Denez (1921-2011), Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 1994 . - 93 p.
ISBN : 2-86863-080-4 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : "Gant Ella ha ganin, war an aod, e oa bet karantez diouzh ar c'hentañ sell ha diouzh ar c'hentan pok. Ken-se n'helle bezañ evurusoc'h den egedon pa voemp dimezet. Siwazh, ne ouien ket e oan o timeziñ, n'eo ket ganti hepken, met gant he moereb Othilda war un dro . Ha diwar se..." Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB DEN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200976 Vak RB DEN lennegezh Gwened 103354 Vak RB DEN lennegezh Gwiseni 401131 Vak RB DEN lennegezh Karaez 501902 Vak RB DEN lennegezh Kemper 301063 Vak RB DEN lennegezh Kemper 301067 Vak RB DEN lennegezh Plijidi 000868 Vak Kenavo ar wech all / Pêr Denez / Mouladurioù Hor Yezh (2008)
Titl : Kenavo ar wech all : "Madalen" ha danevelloù all Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pêr Denez (1921-2011), Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2008 Niver a bajennoù : 99 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86863-150-9 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Setu amañ, ur wech ouzhpenn, un dibab danevelloù faltazi – war-bouez an hini ziwezhañ : Gaston Jehannin – skrivet gant Per Denez en daou vloaz diwezhañ. Lec’hiet int holl en hor mare-ni hag e lec’hioù m’eo bet Per Denez o chom ur pennad mat a amzer – e Dax da skouer – hag en ur mare ma oa kaer an amzer ha tomm an heol. Ha derc’hel soñj n’emañ ket Dax pell diouzh ar mor… Istr a zo da gaout, ha n’eus ket gwelloc’h eget ur banne Jurançon – gwin ar vro – d’o c’has d’an traoñ. Dav kaout soñj : n’eo ket an dristidigezh a c’hell degas ar yec’hed en-dro. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Kenavo ar wech all : "Madalen" ha danevelloù all [testenn voulet] / Pêr Denez (1921-2011), Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 2008 . - 99 p.
ISBN : 2-86863-150-9 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Setu amañ, ur wech ouzhpenn, un dibab danevelloù faltazi – war-bouez an hini ziwezhañ : Gaston Jehannin – skrivet gant Per Denez en daou vloaz diwezhañ. Lec’hiet int holl en hor mare-ni hag e lec’hioù m’eo bet Per Denez o chom ur pennad mat a amzer – e Dax da skouer – hag en ur mare ma oa kaer an amzer ha tomm an heol. Ha derc’hel soñj n’emañ ket Dax pell diouzh ar mor… Istr a zo da gaout, ha n’eus ket gwelloc’h eget ur banne Jurançon – gwin ar vro – d’o c’has d’an traoñ. Dav kaout soñj : n’eo ket an dristidigezh a c’hell degas ar yec’hed en-dro. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB DEN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200893 Vak RB DEN lennegezh e brezhoneg Gwened 108974 Vak RB DEN lennegezh Kemper 301115 Vak Kêr al Loened / George Orwell / Skrid (2011)
Titl : Kêr al Loened Doare an teul : testenn voulet Oberourien : George Orwell (1903-1950), Oberour ; Erwan Hupel, Troer Embanner : Skrid, 2011 Niver a bajennoù : 95 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9525135-6-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : George Orwell (1903-1950) a zo da lakaat e-touesk gwellañ skrivagnerien an xxvet kantved. Livet eo bet kudennoù pennañ e amzer en e levrioù : Ar rivin e Pariz hag e Londrez (1933), Kêr al Loened (1945) ha 1984 (1948) e bennoberenn.
Setu bremañ embannet dindan stumm ul levr troidigezh brezhonek Kêr al loened ; diwar ar saozneg gant Erwan Hupel.
Ebat eo a zo e Kêr ar Maner : “Hiviziken n’eus ket a vistri ken, hiviziken n’eus ken ’met levenez, kement loen aze zo dieub ha lamm d’an dud fallakr...”
Met chomet eo Tual an azen kozh da soroc’hal en tu all d’ar prad. N’aio ket da riboulat gant al loened all, ne raio ket friko, loen put mard eo ne gred ket e cheñcho tra ! Kêr ar Maner pe Kêr al Loened !
An holl loened a zo par emezo... met loened zo a zo paroc’h eget re all...
Dispac’h ’mit-hu ?Kêr al Loened [testenn voulet] / George Orwell (1903-1950), Oberour ; Erwan Hupel, Troer . - Skrid, 2011 . - 95 p.
ISBN : 978-2-9525135-6-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : George Orwell (1903-1950) a zo da lakaat e-touesk gwellañ skrivagnerien an xxvet kantved. Livet eo bet kudennoù pennañ e amzer en e levrioù : Ar rivin e Pariz hag e Londrez (1933), Kêr al Loened (1945) ha 1984 (1948) e bennoberenn.
Setu bremañ embannet dindan stumm ul levr troidigezh brezhonek Kêr al loened ; diwar ar saozneg gant Erwan Hupel.
Ebat eo a zo e Kêr ar Maner : “Hiviziken n’eus ket a vistri ken, hiviziken n’eus ken ’met levenez, kement loen aze zo dieub ha lamm d’an dud fallakr...”
Met chomet eo Tual an azen kozh da soroc’hal en tu all d’ar prad. N’aio ket da riboulat gant al loened all, ne raio ket friko, loen put mard eo ne gred ket e cheñcho tra ! Kêr ar Maner pe Kêr al Loened !
An holl loened a zo par emezo... met loened zo a zo paroc’h eget re all...
Dispac’h ’mit-hu ?Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ORW lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201630 Vak RB ORW lennegezh Gwened 102223 Vak RB ORW lennegezh Gwiseni 401598 Vak RB ORW lennegezh Kemper 302407 Vak RB ORW lennegezh Plijidi 002062 Vak Kergelenn, alouber an dremmwel / Herve Gouedard / Al Liamm (2010)
Titl : Kergelenn, alouber an dremmwel : Penaos e teuas un tammig noblañs a Vreizh-Izel da vezañ ur moraer brudet hag un ergerzher bras Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Herve Gouedard, Oberour Embanner : Al Liamm, 2010 Niver a bajennoù : 129 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0081-9 Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Savet eo ar romant-mañ e stumm un danevell-vuhez kinniget gant Erwan-Jozef a Gergelenn (1734-1797), ar moraer brudet, d’e verc’h-vihan. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/mor Kergelenn, alouber an dremmwel : Penaos e teuas un tammig noblañs a Vreizh-Izel da vezañ ur moraer brudet hag un ergerzher bras [testenn voulet] / Herve Gouedard, Oberour . - Al Liamm, 2010 . - 129 p.
ISBN : 978-2-7368-0081-9
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Savet eo ar romant-mañ e stumm un danevell-vuhez kinniget gant Erwan-Jozef a Gergelenn (1734-1797), ar moraer brudet, d’e verc’h-vihan. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB GOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201455 Vak RB GOU lennegezh e brezhoneg Gwened 108646 Vak RB GOU lennegezh Gwiseni 401176 Vak RB GOU lennegezh Karaez 502618 Vak RB GOU lennegezh Kemper 302120 Vak RB GOU lennegezh Plijidi 002070 Vak Kest / Kristian Ar Braz / Keit Vimp Bev (2009)
Titl : Kest Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kristian Ar Braz, Oberour ; Owen Poho, Illustrateur Embanner : Keit Vimp Bev, 2009 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 97 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-132-0 Priz : 6 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Un nozvezh goañv er Menez Are e vo dizoloet gant Erwan hag e dad ur pakad, ennañ deizlevr un ofiser alaman er bloavezh 1944 hag un toullad lizhiri o tont eus Alamagn ar reter. Ar gavadenn-se a gaso Erwan war roudoù istor skrijus e familh, betek Berlin, e-lec’h ma teuio a-benn, goude meur a dro-gaer, da zirouestlañ neudennoù e istor personel ha da gavout ar garantez hag un tamm ster d’e vuhez. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ganet ha savet eo Kristian ar Braz er maeziadoù Kein Breizh. Bevet en deus e Bro-Alamagn. Seul aesoc'h e oa dezhañ evit skrivañ un istor etre div vro. Ha dont a ra a-benn. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/familh Kest [testenn voulet] / Kristian Ar Braz, Oberour ; Owen Poho, Illustrateur . - Keit Vimp Bev, 2009 . - 97 p. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-132-0 : 6 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Un nozvezh goañv er Menez Are e vo dizoloet gant Erwan hag e dad ur pakad, ennañ deizlevr un ofiser alaman er bloavezh 1944 hag un toullad lizhiri o tont eus Alamagn ar reter. Ar gavadenn-se a gaso Erwan war roudoù istor skrijus e familh, betek Berlin, e-lec’h ma teuio a-benn, goude meur a dro-gaer, da zirouestlañ neudennoù e istor personel ha da gavout ar garantez hag un tamm ster d’e vuhez. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ganet ha savet eo Kristian ar Braz er maeziadoù Kein Breizh. Bevet en deus e Bro-Alamagn. Seul aesoc'h e oa dezhañ evit skrivañ un istor etre div vro. Ha dont a ra a-benn. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/familh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (24)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ARB lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201523 Vak RB ARB a-gostez Gwened 102169 Vak RB ARB a-gostez Gwened 102335 Vak RB ARB a-gostez Gwened 102343 Vak RB ARB lennegezh Gwened 101955 Vak RB ARB lennegezh Gwened 700848 Vak RB ARB lennegezh Gwened 102338 Vak RB ARB lennegezh Gwened 102337 Vak RB ARB lennegezh Gwened 102336 Vak RB ARB lennegezh Gwened 102334 Vak RB ARB lennegezh Gwened 102344 Vak RB ARB lennegezh Gwened 102342 Vak RB ARB lennegezh Gwened 102341 Vak RB ARB lennegezh Gwiseni 400703 Vak RB ARB lennegezh Karaez 501518 Vak RB ARB lennegezh Karaez 501519 Vak RB ARB lennegezh Karaez 501520 Vak RB ARB lennegezh Kemper 302189 Vak RB ARB lennegezh Kemper 303490 Vak RB ARB lennegezh Naoned 700427 Vak RB ARB lennegezh Naoned 700850 Vak RB ARB lennegezh Naoned 701032 Vak RB ARB lennegezh Plijidi 002916 Vak RB ARB lennegezh Plijidi 002928 Vak Kestell-traezh evit kezeg ar mor / Yann-Ber Piriou / Skol Vreizh (2001)
Titl : Kestell-traezh evit kezeg ar mor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Ber Piriou, Oberour ; Didier Squiban, Soner Embanner : Skol Vreizh, 2001 Dastumad : Skrid ha Son Niver a bajennoù : 167 p Dafar da heul : 1 CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911447-47-1 Priz : 19 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Skiltroc'h eget ar biniou pa vez o voudal ; c'hwekoc'h eget an delenn pe ar piano pa vez bizied skañv o tañsal warne ; sarafusoc'h eget ar rebed ; kizidikoc'h eget ar violoñs etre daouarn Yehudi Menuhin ; flouroc'h eget ar fleüt; meurdezusoc'h eget an ograoù; diaoulekoc'h eget an akordeoñs; donoc'h he galv eget hini an taboulin pe ar bodhran ; teneroc'h eget ar balalaïka ; iskisoc'h eget an derbouka pe ar bouzouki; evelse emañ ar yezh omp bet ganet ganti. N'eus hini all ebet gouest d'hor c'has betek ar penn pellañ. N'eus hini all ebet, dreist-holl, barrek d'hor sachañ er-maez ac'hanomp hon unan. Hag eno eo emañ an dalc'h.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Kestell-traezh evit kezeg ar mor [testenn voulet] / Yann-Ber Piriou, Oberour ; Didier Squiban, Soner . - Skol Vreizh, 2001 . - 167 p + 1 CD. - (Skrid ha Son) .
ISBN : 978-2-911447-47-1 : 19 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Skiltroc'h eget ar biniou pa vez o voudal ; c'hwekoc'h eget an delenn pe ar piano pa vez bizied skañv o tañsal warne ; sarafusoc'h eget ar rebed ; kizidikoc'h eget ar violoñs etre daouarn Yehudi Menuhin ; flouroc'h eget ar fleüt; meurdezusoc'h eget an ograoù; diaoulekoc'h eget an akordeoñs; donoc'h he galv eget hini an taboulin pe ar bodhran ; teneroc'h eget ar balalaïka ; iskisoc'h eget an derbouka pe ar bouzouki; evelse emañ ar yezh omp bet ganet ganti. N'eus hini all ebet gouest d'hor c'has betek ar penn pellañ. N'eus hini all ebet, dreist-holl, barrek d'hor sachañ er-maez ac'hanomp hon unan. Hag eno eo emañ an dalc'h.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB PIR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201464 Vak BZB PIR lennegezh Gwened 800367 Vak BZB PIR lennegezh Gwiseni 400164 Vak BZB PIR lennegezh Kemper 301530 Vak BB PIR lennegezh Plijidi 000176 Vak Kevrin an diamant glas / Laurence Lavrand / Keit Vimp Bev
Titl : Kevrin an diamant glas Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Laurence Lavrand, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev Niver a bajennoù : 41 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-300-3 Priz : 6 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Qui a volé le diamant de la Comtesse ? Ce roman retrace un fait-divers survenu à Brest au début du 20ème siècle, et qui fit grand bruit à l’époque.
Enseignante, Laurence Lavrand a d’abord écrit en français depuis les années 2000 (éditions L’Harmattan), essentiellement pour la jeunesse puis a continué en breton.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask Kevrin an diamant glas [testenn voulet] / Laurence Lavrand, Oberour . - Keit Vimp Bev, [s.d.] . - 41 p.
ISBN : 978-2-86824-300-3 : 6 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Qui a volé le diamant de la Comtesse ? Ce roman retrace un fait-divers survenu à Brest au début du 20ème siècle, et qui fit grand bruit à l’époque.
Enseignante, Laurence Lavrand a d’abord écrit en français depuis les années 2000 (éditions L’Harmattan), essentiellement pour la jeunesse puis a continué en breton.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enklask Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB LAV lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204118 Vak Kevrin an enezenn / Maï-Ewen / Keit Vimp Bev (2012)
Titl : Kevrin an enezenn Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maï-Ewen, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2012 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 70 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-182-5 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Penaos kontañ un istor a zo c'hoarvezet gwechall er broioù pell, pa n'eus roud ebet eus an darvoud ? Ha ma c'hoarvezfe traoù dic'hortoz hiziv c'hoazh ? Petra eo kevrin an enezenn ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Sed aze unan eus romantoù Priz ar Yaouankiz 2012-2013, rummad 6vet-Pevare. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enezenn/luziadell ha kevrin/mor Kevrin an enezenn [testenn voulet] / Maï-Ewen, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2012 . - 70 p.. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-182-5
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Penaos kontañ un istor a zo c'hoarvezet gwechall er broioù pell, pa n'eus roud ebet eus an darvoud ? Ha ma c'hoarvezfe traoù dic'hortoz hiziv c'hoazh ? Petra eo kevrin an enezenn ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Sed aze unan eus romantoù Priz ar Yaouankiz 2012-2013, rummad 6vet-Pevare. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enezenn/luziadell ha kevrin/mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (11)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MAI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202463 Vak RB MAI lennegezh Gwened 102946 Vak RB MAI lennegezh Gwened 103293 Vak RB MAI lennegezh Gwened 103227 Vak RB MAI lennegezh Gwened 104144 Vak RB MAI lennegezh Kemper 302587 Vak RB MAI lennegezh Kemper 303562 Vak RB MAI lennegezh Naoned 701057 Vak RB MAI lennegezh Naoned 701058 Vak RB MAI lennegezh Plijidi 004253 Vak RB MAI lennegezh Plijidi 004255 Vak Kevrin ar C'hizhier Bihan / Fina Casalderrey / Sav-Heol (2011)
Titl : Kevrin ar C'hizhier Bihan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fina Casalderrey, Oberour ; Mark Kerrain, Troer ; Mael Vérot, Illustrateur Embanner : Sav-Heol, 2011 Niver a bajennoù : 125 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9534848-7-8 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galisianeg (glg) Diverradenn : David ’zo ur paotrig eus Galiza. E vreur bras en deus kavet ur gazhez vihan. Magañ a reont anezhi, kreskiñ a ra. Un deiz he deus bet kizhier bihan, met en deiz war-lerc’h, kazh ebet ken. Den ne oar pelec’h emaint, na petra int deuet da vezañ. Setu ur c’hevrin, ur gwall gevrin. Gant e vignonez Branca emañ David o vont da glask diskuliañ an afer-se.
Fina Casalderrey zo ur skrivagnerez a orin eus Galiza. Gant ar romant-mañ, troet e meur a yezh, he deus bet priz O Barco de Vapor e Galiza e 1994, ha Priz Broadel al Lennegezh Bugale e Spagn e 1996.
Tresadennoù gant Maël Verot. Adalek 9 bloaz.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Kevrin ar C'hizhier Bihan [testenn voulet] / Fina Casalderrey, Oberour ; Mark Kerrain, Troer ; Mael Vérot, Illustrateur . - Sav-Heol, 2011 . - 125 p.
ISBN : 978-2-9534848-7-8
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galisianeg (glg)
Diverradenn : David ’zo ur paotrig eus Galiza. E vreur bras en deus kavet ur gazhez vihan. Magañ a reont anezhi, kreskiñ a ra. Un deiz he deus bet kizhier bihan, met en deiz war-lerc’h, kazh ebet ken. Den ne oar pelec’h emaint, na petra int deuet da vezañ. Setu ur c’hevrin, ur gwall gevrin. Gant e vignonez Branca emañ David o vont da glask diskuliañ an afer-se.
Fina Casalderrey zo ur skrivagnerez a orin eus Galiza. Gant ar romant-mañ, troet e meur a yezh, he deus bet priz O Barco de Vapor e Galiza e 1994, ha Priz Broadel al Lennegezh Bugale e Spagn e 1996.
Tresadennoù gant Maël Verot. Adalek 9 bloaz.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB CAS lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201638 Vak RB CAS lennegezh Gwiseni 401589 Vak RB CAS lennegezh Kemper 302371 Vak RB CAS lennegezh Kemper 303601 Vak RB CAS lennegezh Plijidi 002066 Vak Kezeg direizh / Skol Vreizh (2021)
Titl : Kezeg direizh Doare an teul : testenn voulet Embanner : Skol Vreizh, 2021 Niver a bajennoù : 157 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36758-127-9 Priz : 12€ Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Breizh, Bro Gembre, Bro C’hres, Marseilh, Bro Iwerzhon. Kant bro, kant gizh ha peb doare tud hag o istorioù dic’hortoz da heul, kontet deomp gant Frank bodenes, paotr e bluenn fentigellerez. Leun a faltazi e lak eñv e-barzh e istorioù evit brasañ plijadur Yann lenner. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : dengarantez/engouestl Kezeg direizh [testenn voulet] . - Skol Vreizh, 2021 . - 157 p.
ISBN : 978-2-36758-127-9 : 12€
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Breizh, Bro Gembre, Bro C’hres, Marseilh, Bro Iwerzhon. Kant bro, kant gizh ha peb doare tud hag o istorioù dic’hortoz da heul, kontet deomp gant Frank bodenes, paotr e bluenn fentigellerez. Leun a faltazi e lak eñv e-barzh e istorioù evit brasañ plijadur Yann lenner. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : dengarantez/engouestl Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BOD lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204002 Vak RB BOD lennegezh Kemper 303979 Vak Kiffe kiffe demain / Faïza Guène / Hachette jeunesse (2006)
Titl : Kiffe kiffe demain Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Faïza Guène, Oberour Embanner : Hachette jeunesse, 2006 Dastumad : Le Livre de poche num. 1223 Niver a bajennoù : 224 p ISBN/ISSN/EAN : 2-01-321194-5 Priz : 5 € Notenn hollek : "Teuliadig pedagogiezh" e fin al levr Diverradenn : Doria, 15 ans, vit seule avec sa mère dans une cité de la banlieue parisienne depuis que son père est parti au Maroc chercher une femme plus jeune et plus féconde qui lui donnera un fils. Elle raconte sa vie quotidienne avec poésie et humour et fait le portrait de ses proches et de ceux qu'elle rencontre Notenn diwar-benn danvez an teul : Doria, quinze ans, jeune Française d'origine marocaine, vit seule avec sa mère dans une cité de la banlieue parisienne. Dans son journal, elle raconte son quotidien, celui de son quartier, et dresse le portrait à la fois tendre et caustique de ceux qui l'entourent : sa mère, femme de ménage dans un hôtel, Hamoudi, son ami d'enfance, la psychologue, Mme Burlaud, Nabil le nul, Aziz l'épicier ou encore sa fausse tante Zora. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/krennardiezh Live : skolaj 6vet Kiffe kiffe demain [testenn voulet] / Faïza Guène, Oberour . - Hachette jeunesse, 2006 . - 224 p. - (Le Livre de poche; 1223) .
ISBN : 2-01-321194-5 : 5 €
"Teuliadig pedagogiezh" e fin al levr
Diverradenn : Doria, 15 ans, vit seule avec sa mère dans une cité de la banlieue parisienne depuis que son père est parti au Maroc chercher une femme plus jeune et plus féconde qui lui donnera un fils. Elle raconte sa vie quotidienne avec poésie et humour et fait le portrait de ses proches et de ceux qu'elle rencontre Notenn diwar-benn danvez an teul : Doria, quinze ans, jeune Française d'origine marocaine, vit seule avec sa mère dans une cité de la banlieue parisienne. Dans son journal, elle raconte son quotidien, celui de son quartier, et dresse le portrait à la fois tendre et caustique de ceux qui l'entourent : sa mère, femme de ménage dans un hôtel, Hamoudi, son ami d'enfance, la psychologue, Mme Burlaud, Nabil le nul, Aziz l'épicier ou encore sa fausse tante Zora. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/krennardiezh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GUE kouskva Ar Releg-Kerhuon 200640 Vak LG GUE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200432 Vak LG GUE KIF lennegezh Plijidi 000571 Kollet
E-maez prest Kiffe kiffe demain / Faïza Guène / Hachette (2005)
Titl : Kiffe kiffe demain Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Faïza Guène, Oberour Embanner : Hachette, 2005 Dastumad : Le livre de poche num. 30379 Niver a bajennoù : 188 p ISBN/ISSN/EAN : 2-253-11375-1 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Doria a 15 ans, un sens aigu de la vanne, une connaissance encyclopédique de la télé, et des rêves qui la réveillent. Elle vit seule avec sa mère dans une cité de Livry-Gargan depuis que son père est parti un matin dans un taxi gris trouver au Maroc une femme plus jeune et plus féconde. Ça, chez Doria, ça s'appelle le mektoub, le destin : " Ça veut dire que quoi que tu fasses, tu te feras toujours couiller. " Alors autant ne pas trop penser à l'avenir et profiter du présent avec ceux qui l'aiment ou font semblant. Sa mère d'abord, femme de ménage dans un Formule 1 de Bagnolet et soleil dans sa vie. Son pote Hamoudi, un grand de la cité qui l'a connue alors qu'elle était " haute comme une barrette de shit ".
Mme Burlaud, sa psychologue, qui met des porte-jarretelles et sent le Parapoux. Les assistantes sociales de la mairie qui défilent chez elle toujours parfaitement manucurées. Nabil le nul qui lui donne des cours particuliers et en profite pour lui voler son premier baiser. Ou encore Aziz, l'épicier du Sidi Mohamed Market avec qui Doria essaie en vain de caser sa mère. Il se mariera sans les inviter ? Peu importe, " Maman et moi on s'en fout de pas faire partie de la jet-set ". Kiffe kiffe demain est d'abord une voix, celle d'une enfant des quartiers. Un roman plein de sève et d'humour.Notenn diwar-benn danvez an teul : Doria, quinze ans, jeune Française d'origine marocaine, vit seule avec sa mère dans une cité de la banlieue parisienne. Dans son journal, elle raconte son quotidien, celui de son quartier, et dresse le portrait à la fois tendre et caustique de ceux qui l'entourent : sa mère, femme de ménage dans un hôtel, Hamoudi, son ami d'enfance, la psychologue, Mme Burlaud, Nabil le nul, Aziz l'épicier ou encore sa fausse tante Zora. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/krennardiezh Kiffe kiffe demain [testenn voulet] / Faïza Guène, Oberour . - Hachette, 2005 . - 188 p. - (Le livre de poche; 30379) .
ISBN : 2-253-11375-1
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Doria a 15 ans, un sens aigu de la vanne, une connaissance encyclopédique de la télé, et des rêves qui la réveillent. Elle vit seule avec sa mère dans une cité de Livry-Gargan depuis que son père est parti un matin dans un taxi gris trouver au Maroc une femme plus jeune et plus féconde. Ça, chez Doria, ça s'appelle le mektoub, le destin : " Ça veut dire que quoi que tu fasses, tu te feras toujours couiller. " Alors autant ne pas trop penser à l'avenir et profiter du présent avec ceux qui l'aiment ou font semblant. Sa mère d'abord, femme de ménage dans un Formule 1 de Bagnolet et soleil dans sa vie. Son pote Hamoudi, un grand de la cité qui l'a connue alors qu'elle était " haute comme une barrette de shit ".
Mme Burlaud, sa psychologue, qui met des porte-jarretelles et sent le Parapoux. Les assistantes sociales de la mairie qui défilent chez elle toujours parfaitement manucurées. Nabil le nul qui lui donne des cours particuliers et en profite pour lui voler son premier baiser. Ou encore Aziz, l'épicier du Sidi Mohamed Market avec qui Doria essaie en vain de caser sa mère. Il se mariera sans les inviter ? Peu importe, " Maman et moi on s'en fout de pas faire partie de la jet-set ". Kiffe kiffe demain est d'abord une voix, celle d'une enfant des quartiers. Un roman plein de sève et d'humour.Notenn diwar-benn danvez an teul : Doria, quinze ans, jeune Française d'origine marocaine, vit seule avec sa mère dans une cité de la banlieue parisienne. Dans son journal, elle raconte son quotidien, celui de son quartier, et dresse le portrait à la fois tendre et caustique de ceux qui l'entourent : sa mère, femme de ménage dans un hôtel, Hamoudi, son ami d'enfance, la psychologue, Mme Burlaud, Nabil le nul, Aziz l'épicier ou encore sa fausse tante Zora. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GUE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200644 Vak Kilhog / Al Lanv (2006)
Titl : Kilhog Titre original : Coq Doare an teul : testenn voulet Embanner : Al Lanv, 2006 ISBN/ISSN/EAN : 974-29167-45008-- Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Kilhog = Coq [testenn voulet] . - Al Lanv, 2006.
ISSN : 974-29167-45008--
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB KIL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200305 Vak BZB KIL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200325 Vak BZB KIL lennegezh Kemper 300174 Vak BZB KIL lennegezh Kemper 300238 Vak BZB KIL lennegezh Kemper 300237 Vak Kleier an trec'h / Youenn Gwernig / Al Liamm (2015)
Titl : Kleier an trec'h Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Youenn Gwernig, Oberour Embanner : Al Liamm, 2015 Niver a bajennoù : 76 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0108-3 Priz : 9 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : En dastumad-mañ emañ ar c’hwec’h danevell a oa bet skrivet e brezhoneg gant Youenn Gwernig keit ma oa o vevañ e New York. Skrivet oant bet etre 1964 ha 1969 hag embannet er gelaouenn Al Liamm hag er gelaouenn Preder (Un devezh vak e New York). Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/divroañ ha enbroiñ Kleier an trec'h [testenn voulet] / Youenn Gwernig, Oberour . - Al Liamm, 2015 . - 76 p.
ISBN : 978-2-7368-0108-3 : 9 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : En dastumad-mañ emañ ar c’hwec’h danevell a oa bet skrivet e brezhoneg gant Youenn Gwernig keit ma oa o vevañ e New York. Skrivet oant bet etre 1964 ha 1969 hag embannet er gelaouenn Al Liamm hag er gelaouenn Preder (Un devezh vak e New York). Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/divroañ ha enbroiñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB GWE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202839 Vak RB GWE lennegezh Gwiseni 402668 Vak RB GWE lennegezh Naoned 700739 Vak Kleier Eured / Roparz Hemon / Al Lanv (2005)
Titl : Kleier Eured Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roparz Hemon (1900-1978), Oberour ; Pierrette Kermoal, Saver rakskrid, ... Mention d'édition : eilvet embannadur Embanner : Al Lanv, 2005 Niver a bajennoù : 186 p ISBN/ISSN/EAN : 2-951172-18-4 Priz : 13 € Diverradenn : Un dastumad danevelloù bet savet gant Roparz Hemon pa oa yaouank a-walc'h c'hoazh a-raok an eil brezel bed. Taolennet e vez enne buhez tud vunut Brest hag o foanioù korf ha spered.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Live : skolaj 6vet Kleier Eured [testenn voulet] / Roparz Hemon (1900-1978), Oberour ; Pierrette Kermoal, Saver rakskrid, ... . - eilvet embannadur . - Al Lanv, 2005 . - 186 p.
ISBN : 2-951172-18-4 : 13 €
Diverradenn : Un dastumad danevelloù bet savet gant Roparz Hemon pa oa yaouank a-walc'h c'hoazh a-raok an eil brezel bed. Taolennet e vez enne buhez tud vunut Brest hag o foanioù korf ha spered.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB HEM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200066 Vak RB HEM lennegezh Gwiseni 400028 Vak RB HEM lennegezh Gwiseni 400032 Vak RB HEM lennegezh Kemper 300078 Vak RB HEM lennegezh Kemper 301456 Vak RB HEM lennegezh Naoned 700213 Vak RB HEM lennegezh Naoned 700521 Vak RB HEM lennegezh Plijidi 000010 Vak RB HEM KLE lennegezh Plijidi 4122 Kollet
E-maez prest Komzoù bev / Maodez Glanndour / Skridoù Breizh (1949)
Titl : Komzoù bev Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maodez Glanndour (1909-1986), Oberour Embanner : Skridoù Breizh, 1949 Niver a bajennoù : 194 p Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Skridoù ha barzhonegoù : Toellennoù glas ; Bragerizoù-ene ; Imram. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Komzoù bev [testenn voulet] / Maodez Glanndour (1909-1986), Oberour . - Skridoù Breizh, 1949 . - 194 p.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Skridoù ha barzhonegoù : Toellennoù glas ; Bragerizoù-ene ; Imram. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB GLA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202146 Vak BZB GLA lennegezh Naoned 700790 Vak Koñchennou ar gouelan masklet / Yann Bijer / Emgleo Breiz (2004)
Titl : Koñchennou ar gouelan masklet Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann Bijer, Oberour ; Malo Louarn, Illustrateur ; Mari Kermarec, Kargoù all Embanner : Emgleo Breiz, 2004 Niver a bajennoù : 89 p Dafar da heul : 2 CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911210-44-0 Priz : 17,90 € Notenn hollek : 2 CD gant mouezhioù Yann Bijer ha Mari Kermarec o kontañ an istor. Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ur gouelan masklet ? Biskoazh kemend-all ! Ur vamm-gozh ouelan an hini eo kentoc'h, mouchet he fenn deuz outi, hag a zo dezhi daoulagad glaz, ma welfec'h ! Leun a boliserien a vez beb bloaz o klask war he lerc'h, pa vez “Saloñs ar Gouelan Masklet” gant ar skrivagnerien romañchoù-polis e Penmarc'h da vare ar Pantekost. Met beteg-henn, ne oa bet den evit tapoud anezhi. Setu den n'e-noa klevet c'hoazh he c'hontadenn.
Pell pell 'zo, e c'hoarvezet an istor, pa oa en em gavet armada vraz bro-Spagn gant he soudarded dirag Penmarc'h. Met n'e-noa ket soñjet amiral braz ar Spagnoled e-nije bet d'en em gannañ ouzh gouelini ...Notenn diwar-benn danvez an teul : Koñchennou leun a fent, 'giz 'oar ober ar Vigouterien, a zo dispaket brav amañ gant Yann Bijer, mesket enno darvoudoù an amzer dremenet ha re an amzer hiriv. Gand 2 CD da heul al levr : 'giz-se, e c'heller lenn ha selaou war un dro. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Koñchennou ar gouelan masklet [testenn voulet] / Yann Bijer, Oberour ; Malo Louarn, Illustrateur ; Mari Kermarec, Kargoù all . - Emgleo Breiz, 2004 . - 89 p + 2 CD.
ISBN : 978-2-911210-44-0 : 17,90 €
2 CD gant mouezhioù Yann Bijer ha Mari Kermarec o kontañ an istor.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ur gouelan masklet ? Biskoazh kemend-all ! Ur vamm-gozh ouelan an hini eo kentoc'h, mouchet he fenn deuz outi, hag a zo dezhi daoulagad glaz, ma welfec'h ! Leun a boliserien a vez beb bloaz o klask war he lerc'h, pa vez “Saloñs ar Gouelan Masklet” gant ar skrivagnerien romañchoù-polis e Penmarc'h da vare ar Pantekost. Met beteg-henn, ne oa bet den evit tapoud anezhi. Setu den n'e-noa klevet c'hoazh he c'hontadenn.
Pell pell 'zo, e c'hoarvezet an istor, pa oa en em gavet armada vraz bro-Spagn gant he soudarded dirag Penmarc'h. Met n'e-noa ket soñjet amiral braz ar Spagnoled e-nije bet d'en em gannañ ouzh gouelini ...Notenn diwar-benn danvez an teul : Koñchennou leun a fent, 'giz 'oar ober ar Vigouterien, a zo dispaket brav amañ gant Yann Bijer, mesket enno darvoudoù an amzer dremenet ha re an amzer hiriv. Gand 2 CD da heul al levr : 'giz-se, e c'heller lenn ha selaou war un dro. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB BIJ lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201112 Vak KB BIJ lennegezh e brezhoneg Gwened 108970 Vak RB BIJ lennegezh Plijidi 001275 Vak Koñchennou ha huñvreou / Jañ-Mari Skragn / Emgleo Breiz (2010)
Titl : Koñchennou ha huñvreou Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jañ-Mari Skragn, Oberour Embanner : Emgleo Breiz, 2010 Niver a bajennoù : 95 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35974-011-0 Priz : 11,90 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ne jom ket berr Jañ-Mari Skragn da zoueza ahanom, gwech ebed. Tamm repoz ebed gand e bluenn pa vez kelou ganti da rei blaz da vuhez an nen. Amañ 'vo lennet traou… avañturiou, pa larin mad : beajou, emgaviou ha soñjezonou war ar bed evel m'ema dindan daoulagad bliou ar skrivagner. Tra gollet ebed evitañ… nag evid al lennerien, brezoneger pe get : al leor-mañ a zeu er-mêz e brezoneg hag e galleg war eun dro, evidoh da zizolei, ma n'eo ket greet c'hoaz, eur sapre konter. Notenn diwar-benn danvez an teul : Kontadennoù a gaver el lodenn gentañ ha testennoù a-bep-seurt en eil lodenn (danevelloù, eñvorennoù, soñjezonoù, sonioù, gwerzioù). Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Koñchennou ha huñvreou [testenn voulet] / Jañ-Mari Skragn, Oberour . - Emgleo Breiz, 2010 . - 95 p.
ISBN : 978-2-35974-011-0 : 11,90 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ne jom ket berr Jañ-Mari Skragn da zoueza ahanom, gwech ebed. Tamm repoz ebed gand e bluenn pa vez kelou ganti da rei blaz da vuhez an nen. Amañ 'vo lennet traou… avañturiou, pa larin mad : beajou, emgaviou ha soñjezonou war ar bed evel m'ema dindan daoulagad bliou ar skrivagner. Tra gollet ebed evitañ… nag evid al lennerien, brezoneger pe get : al leor-mañ a zeu er-mêz e brezoneg hag e galleg war eun dro, evidoh da zizolei, ma n'eo ket greet c'hoaz, eur sapre konter. Notenn diwar-benn danvez an teul : Kontadennoù a gaver el lodenn gentañ ha testennoù a-bep-seurt en eil lodenn (danevelloù, eñvorennoù, soñjezonoù, sonioù, gwerzioù). Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB SKR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201413 Vak KB SKR lennegezh e brezhoneg Gwened 108475 Vak KB SKR lennegezh Gwiseni 401184 Vak Konstantinopolis / clyde dlugy-belmont / Keit Vimp Bev
Titl : Konstantinopolis Doare an teul : testenn voulet Oberourien : clyde dlugy-belmont, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 57 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-367-6 Priz : 7 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Le voyage initiatique d’Hoel, fils d’un chevalier de Commana, l’amènera au cœur du Moyen-Age jusqu’à Constantinople.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer/beaj Konstantinopolis [testenn voulet] / clyde dlugy-belmont, Oberour . - Keit Vimp Bev, [s.d.] . - 57 p.. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-367-6 : 7 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Le voyage initiatique d’Hoel, fils d’un chevalier de Commana, l’amènera au cœur du Moyen-Age jusqu’à Constantinople.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Krennamzer/beaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB DLU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204116 Vak RB DLU lennegezh Naoned 703444 Vak RB DLU lennegezh Plijidi 006426 Vak Kontadennoù an emsav / Paol Ar Meur / Mouladurioù Hor Yezh (1992)
Titl : Kontadennoù an emsav Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paol Ar Meur, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1992 Dastumad : Skrid Niver a bajennoù : 172 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-065-0 Priz : 11 € Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Nav danevell, ul liamm faltaziek ha mojennel gant ar pep brasañ anezho. Temoù a adkaver alies evel hini an divroañ, hini ar pobloù bihan o stourm. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Kontadennoù an emsav [testenn voulet] / Paol Ar Meur, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 1992 . - 172 p. - (Skrid) .
ISBN : 978-2-86863-065-0 : 11 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Nav danevell, ul liamm faltaziek ha mojennel gant ar pep brasañ anezho. Temoù a adkaver alies evel hini an divroañ, hini ar pobloù bihan o stourm. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ARM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202157 Vak RB ARM lennegezh Gwened 101579 Vak RB ARM lennegezh Gwened 800023 Vak RB ARM lennegezh Gwened 800617 Vak RB ARM lennegezh Gwened 800618 Vak RB ARM lennegezh Gwened 800619 Vak RB ARM lennegezh Gwiseni 400746 Vak RB ARM lennegezh Kemper 301789 Vak KB ARM lennegezh Plijidi 000654 Vak Kontadennoù ar big a gont d'ar vran / Kendalc'h (2016)
Titl : Kontadennoù ar big a gont d'ar vran Doare an teul : testenn voulet Embanner : Kendalc'h, 2016 Niver a bajennoù : 142 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9548351-2-9 Priz : 14€ Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : C’hwi a ouie ez eo roueed Bro-Spagn deskennidi d’ur glaouer-koad deus Koad Kenekan ? Ha tamm lorc’h ebet enno zoken, pegen souezhus. Perak ‘ta ? Ha selaouit ‘ta, gwechall, ‘tal kichen, e oa ur c’hozhiad hag a ouie komz ouzh skouarn ar gedon (eur wech c’hoazh siwazh, e rankomp anzav eo bet tapet ar mennozh diganeomp gant an Amerikaned. Du-se avat ez eo ouzh skouarn ar c’hezeg e oar an aotrou komz…) Krediñ a rafec’h e oa bet ur paotr yaouank deus bro Gastellin o c’houlenn digant ar roue, evit priz un eog tapet er stêr Aon, kant taol-bazh da zigoll ? Ha c’hoazh, pegen laouen an tamm anezhañ p’en doa asantet ar roue ! Gwelet a rit, ur mod a vefe evidoc’h da ziskuliañ an holl draoù bamus-se… Lenn al levr-mañ, da skouer ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : kredennoù Kontadennoù ar big a gont d'ar vran [testenn voulet] . - Kendalc'h, 2016 . - 142 p.
ISBN : 978-2-9548351-2-9 : 14€
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : C’hwi a ouie ez eo roueed Bro-Spagn deskennidi d’ur glaouer-koad deus Koad Kenekan ? Ha tamm lorc’h ebet enno zoken, pegen souezhus. Perak ‘ta ? Ha selaouit ‘ta, gwechall, ‘tal kichen, e oa ur c’hozhiad hag a ouie komz ouzh skouarn ar gedon (eur wech c’hoazh siwazh, e rankomp anzav eo bet tapet ar mennozh diganeomp gant an Amerikaned. Du-se avat ez eo ouzh skouarn ar c’hezeg e oar an aotrou komz…) Krediñ a rafec’h e oa bet ur paotr yaouank deus bro Gastellin o c’houlenn digant ar roue, evit priz un eog tapet er stêr Aon, kant taol-bazh da zigoll ? Ha c’hoazh, pegen laouen an tamm anezhañ p’en doa asantet ar roue ! Gwelet a rit, ur mod a vefe evidoc’h da ziskuliañ an holl draoù bamus-se… Lenn al levr-mañ, da skouer ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : kredennoù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB RAU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204131 Vak KB RAU lennegezh Kemper 303614 Vak KB RAU lennegezh Plijidi 006434 Vak KB RAU lennegezh Plijidi 006435 Vak KB RAU lennegezh Plijidi 006437 Vak KB RAU lennegezh Plijidi 006436 Vak Kontadennoù ha danevelloù / Yeun Ar Gow / Al Leur Nevez (2005)
Titl : Kontadennoù ha danevelloù Titre original : Contes et nouvelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yeun Ar Gow (1897-1966), Oberour ; Mikêl Ar Gow, Troer ; Jefig Roparz, Troer Embanner : Al Leur Nevez, 2005 Niver a bajennoù : 173 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-913860-06-3 Priz : 10 € Notenn hollek : Ur rakskrid. Luc'hskeudennoù. Ur c'heriaoueg. Taolenn an danvezioù. Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : "Lakaet dre skrid en eur yezh dreist-ordinal gand unan euz gwella brezhonegerien an ugentved kantved, setu - a-benn ar fin ! - eun dibab euz an istorioù bet dastumet pe savet gand Yeun Ar Gow e-pad e vuhez dre ar vro. Deuete e oa hemañ da veza gouizieg braz war dachenn sevenadur ar vrezonegerien, hag aketuz meurbed da lakaad dre skrid kement a ouie, koulz e-keñver ar yez hag e-keñver sevenadur ar bobl. E 1957, er gelaouenn lennegel nevez BRUD, e oa bet embannet evid ar wech kenta lod euz kontadennoù ha danevelloù ar skrivagner. Poent braz e oa eta neuze adembann anezo, ha, beteg m'edom ganti, kinnig eun droidigez, koulz evid ar re n'ouzont ket brezoneg hag evid brezongerien hag o-deus ezomm de gaoud eun tammig sikour a-benn kompren bep tra e brezhoneg espar Yeun Ar Gow !
Transcrits dans une langue extraordinaire par l'un des plus grands bretonnants du XXe siècle, voici - enfin !- une sélection de récits collectés ou composés par Yeun Ar Gow durant toute sa vie dans son pays natal, Ce dernier était devenu un grand connaisseur de la culture de langue bretonne, et il mit un soin scrupuleux à coucher par écrit tout ce savoir en matière de langue et de patrimoine populaire. C'est en 1957, dans la nouvelle revue littéraire Brud, que l'auteur publia pour la première fois nombre de ces contes et nouvelles. Il était donc plus que temps de les rendre à nouveau disponibles, accompagnés cette fois d'une traduction destinée aux non-bretonnants... et à ceux des bretonnants qui ont besoin d'un coup de pouce pour entrer dans la langue incomparable de Yeun Ar Gow !" (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Kontadennoù ha danevelloù = Contes et nouvelles [testenn voulet] / Yeun Ar Gow (1897-1966), Oberour ; Mikêl Ar Gow, Troer ; Jefig Roparz, Troer . - Al Leur Nevez, 2005 . - 173 p.
ISBN : 978-2-913860-06-3 : 10 €
Ur rakskrid. Luc'hskeudennoù. Ur c'heriaoueg. Taolenn an danvezioù.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : "Lakaet dre skrid en eur yezh dreist-ordinal gand unan euz gwella brezhonegerien an ugentved kantved, setu - a-benn ar fin ! - eun dibab euz an istorioù bet dastumet pe savet gand Yeun Ar Gow e-pad e vuhez dre ar vro. Deuete e oa hemañ da veza gouizieg braz war dachenn sevenadur ar vrezonegerien, hag aketuz meurbed da lakaad dre skrid kement a ouie, koulz e-keñver ar yez hag e-keñver sevenadur ar bobl. E 1957, er gelaouenn lennegel nevez BRUD, e oa bet embannet evid ar wech kenta lod euz kontadennoù ha danevelloù ar skrivagner. Poent braz e oa eta neuze adembann anezo, ha, beteg m'edom ganti, kinnig eun droidigez, koulz evid ar re n'ouzont ket brezoneg hag evid brezongerien hag o-deus ezomm de gaoud eun tammig sikour a-benn kompren bep tra e brezhoneg espar Yeun Ar Gow !
Transcrits dans une langue extraordinaire par l'un des plus grands bretonnants du XXe siècle, voici - enfin !- une sélection de récits collectés ou composés par Yeun Ar Gow durant toute sa vie dans son pays natal, Ce dernier était devenu un grand connaisseur de la culture de langue bretonne, et il mit un soin scrupuleux à coucher par écrit tout ce savoir en matière de langue et de patrimoine populaire. C'est en 1957, dans la nouvelle revue littéraire Brud, que l'auteur publia pour la première fois nombre de ces contes et nouvelles. Il était donc plus que temps de les rendre à nouveau disponibles, accompagnés cette fois d'une traduction destinée aux non-bretonnants... et à ceux des bretonnants qui ont besoin d'un coup de pouce pour entrer dans la langue incomparable de Yeun Ar Gow !" (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB ARG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203935 Vak KB ARG lennegezh Gwened 101015 Vak KB ARG lennegezh Plijidi 001277 Vak Kontadennou / Kristof Jezegou / Emgleo Breiz (1994)
Titl : Kontadennou : levrenn genta Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kristof Jezegou, Oberour Embanner : Emgleo Breiz, 1994 Niver a bajennoù : 117 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-900828-74-8 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ugent kontadenn bet dastumet gant Kristof Jezegou (Gwineventer, 1868 - Trezien-Plouarzhel, 1953). Embannet e oant bet e 1909 evit ar wech kentañ. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : marzh Kontadennou : levrenn genta [testenn voulet] / Kristof Jezegou, Oberour . - Emgleo Breiz, 1994 . - 117 p.
ISBN : 978-2-900828-74-8
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ugent kontadenn bet dastumet gant Kristof Jezegou (Gwineventer, 1868 - Trezien-Plouarzhel, 1953). Embannet e oant bet e 1909 evit ar wech kentañ. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : marzh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB JEZ lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202340 Vak Kornôg pell / Jakez-Erwan Mouton / Keit Vimp Bev (2010)
Titl : Kornôg pell Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jakez-Erwan Mouton, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2010 Niver a bajennoù : 62 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-146-7 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Letenant e oa Mark Poullard e armeoù Napoleon III ha deuet c'hoant dezhañ da vont da dennañ poltridi en Amerika. Eno e kej gant un trapour kozh, Martin Racette, hag ouzh Indianed Siouks. Ha kavout a raio ster e vuhez e kompagnuniezh e vignoned nevez ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/istor Kornôg pell [testenn voulet] / Jakez-Erwan Mouton, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2010 . - 62 p.
ISBN : 978-2-86824-146-7
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Letenant e oa Mark Poullard e armeoù Napoleon III ha deuet c'hoant dezhañ da vont da dennañ poltridi en Amerika. Eno e kej gant un trapour kozh, Martin Racette, hag ouzh Indianed Siouks. Ha kavout a raio ster e vuhez e kompagnuniezh e vignoned nevez ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/istor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201422 Vak RB MOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201426 Vak RB MOU lennegezh Gwened 102534 Vak RB MOU lennegezh Gwiseni 401171 Vak RB MOU lennegezh Karaez 503674 Vak RB MOU lennegezh Kemper 302107 Vak RB MOU lennegezh Naoned 700399 Vak RB MOU lennegezh Naoned 700472 Vak RB MOU lennegezh Plijidi 001719 Vak Koulz ar c'hastrilhez / Herve Ar Gall / Al Liamm (2008)
Titl : Koulz ar c'hastrilhez Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Herve Ar Gall, Oberour Embanner : Al Liamm, 2008 Niver a bajennoù : 231 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7368-0073-7 Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Lec'hiet eo eil romant Herve ar Gall e Breizh hag e Bro-Anjev d'ur mare ma oa reuz bras dre ar vro, da vare an IIIe Republik (etre 1794 ha 1800). Emsavadeg a oa bet un tamm e pep lec'h dre ar vro a-enep ar Republik, a-enep ar Re C'hlas. Ar Chouanted a oa niverus o armeoù ha renet e oant gant tud taer ha dizaon: Kadoudal, Boishardy, Roue Begnen, Markiz ar Rouari.
Studiet pizh en deus Herve ar Gall ar prantad-se eus Istor Breizh met lakaet en deus e ijin hag e faltazi da labourat a-benn kinnig deomp un istor un tamm mat disheñvel memes tra... Mont a ra an tu gounit gant ar Bleizi Ruz...
Deomp 'ta da heul Pêr Mengi, Kaourintin, Erwan Madeg hag o mignoned, difennerien Republik Breizh!Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : c'hoant/c'hoari/emsavadeg Koulz ar c'hastrilhez [testenn voulet] / Herve Ar Gall, Oberour . - Al Liamm, 2008 . - 231 p.
ISBN : 2-7368-0073-7
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Lec'hiet eo eil romant Herve ar Gall e Breizh hag e Bro-Anjev d'ur mare ma oa reuz bras dre ar vro, da vare an IIIe Republik (etre 1794 ha 1800). Emsavadeg a oa bet un tamm e pep lec'h dre ar vro a-enep ar Republik, a-enep ar Re C'hlas. Ar Chouanted a oa niverus o armeoù ha renet e oant gant tud taer ha dizaon: Kadoudal, Boishardy, Roue Begnen, Markiz ar Rouari.
Studiet pizh en deus Herve ar Gall ar prantad-se eus Istor Breizh met lakaet en deus e ijin hag e faltazi da labourat a-benn kinnig deomp un istor un tamm mat disheñvel memes tra... Mont a ra an tu gounit gant ar Bleizi Ruz...
Deomp 'ta da heul Pêr Mengi, Kaourintin, Erwan Madeg hag o mignoned, difennerien Republik Breizh!Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : c'hoant/c'hoari/emsavadeg Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ARG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200905 Vak RB ARG lennegezh Gwened 100811 Vak RB ARG lennegezh e brezhoneg Gwened 108381 Vak RB ARG lennegezh Gwiseni 400564 Vak RB ARG lennegezh Kemper 301123 Vak RB ARG lennegezh Plijidi 000672 Vak Koupaia / Laurence Lavrand / Keit Vimp Bev (2021)
Titl : Koupaia Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Laurence Lavrand, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2021 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 37 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-351-5 Priz : 5 € Notenn hollek : Laurence Lavrand zo ur skrivagnerez vreizhat evit ar yaouankiz, e galleg ha brezhoneg. C’hoar eo d’an embanner ha skrivagner brezhoneg Yann-Fañch Jacq. Bet eo o chom e Mayotte e-pad c’hwec’h vloaz. Distro eo da Vrest war he leve. Darn eus he levrioù galleg zo bet troet e brezhoneg. Labouret he deus Laurence Lavrand he buhez-pad e-touez skolajidi ha liseidi evel diellourez, ha kroget da skrivañ evito pell ‘zo dija, diwar-benn dodennoù an amzer a vremañ. Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Mignonezed a-viskoazh eo Lorna ha Koupaia, daoust ha disheñvel-tre eo o famillhoù. Kontañ a ra pep tra unan d’eben, dreist holl traoù chomet kuzh. Met perak eo ken strafuilhet Lorna ? Daoust ha liammet eo gant emzalc’h nevez he breur, pe fallagriezh he mamm-gozh ? Klask a ra Koupaia kompren.
(4re golo)
Koupaia [testenn voulet] / Laurence Lavrand, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2021 . - 37 p.. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-351-5 : 5 €
Laurence Lavrand zo ur skrivagnerez vreizhat evit ar yaouankiz, e galleg ha brezhoneg. C’hoar eo d’an embanner ha skrivagner brezhoneg Yann-Fañch Jacq. Bet eo o chom e Mayotte e-pad c’hwec’h vloaz. Distro eo da Vrest war he leve. Darn eus he levrioù galleg zo bet troet e brezhoneg. Labouret he deus Laurence Lavrand he buhez-pad e-touez skolajidi ha liseidi evel diellourez, ha kroget da skrivañ evito pell ‘zo dija, diwar-benn dodennoù an amzer a vremañ.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Mignonezed a-viskoazh eo Lorna ha Koupaia, daoust ha disheñvel-tre eo o famillhoù. Kontañ a ra pep tra unan d’eben, dreist holl traoù chomet kuzh. Met perak eo ken strafuilhet Lorna ? Daoust ha liammet eo gant emzalc’h nevez he breur, pe fallagriezh he mamm-gozh ? Klask a ra Koupaia kompren.
(4re golo)
Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB LAV lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204148 Vak RB LAV lennegezh Gwened 108041 Vak RB LAV lennegezh Gwened 108040 Vak RB LAV lennegezh Kemper 304062 Vak RB LAV lennegezh Kemper 304069 Vak RB LAV lennegezh Plijidi 006012 Vak Krampouezh pe pizza ? / Muriel Le Morvan / Keit Vimp Bev (2004)
Titl : Krampouezh pe pizza ? Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Muriel Le Morvan, Oberour ; Owen Poho, Maketenner ; Christophe Babonneau, Illustrateur Embanner : Keit Vimp Bev, 2004 Niver a bajennoù : 70 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-057-6 Notenn hollek : Priz ar yaouankiz 2004
Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Krampouezh pe pizza ? [testenn voulet] / Muriel Le Morvan, Oberour ; Owen Poho, Maketenner ; Christophe Babonneau, Illustrateur . - Keit Vimp Bev, 2004 . - 70 p.
ISBN : 978-2-86824-057-6
Priz ar yaouankiz 2004
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB LEM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202052 Vak RB LEM lennegezh Gwened 101819 Vak RB LEM lennegezh Gwiseni 400145 Vak RB LEM lennegezh Karaez 500884 Vak RB LEM lennegezh Karaez 500886 Vak RB LEM K lennegezh Kemper 300118 Vak RB LEM K lennegezh Kemper 300119 Vak RB LEM lennegezh Naoned 701040 Vak RB LEM lennegezh Plijidi 005615 Vak Krennlavaroù nevez an ifern / Guy Etienne / Preder (2005)
Titl : Krennlavaroù nevez an ifern Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guy Etienne, Oberour ; Liu Nan, Illustrateur Embanner : Preder, 2005 Niver a bajennoù : 89 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901383-62-8 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Barzhonegoù bet savet gant Guy Etienne pe troet gantañ. Kavout a reer testennoù bet savet gant Johannes Robert BECHER, Gottfried BENN, Paul CELAN, Friedrich HÖLDERLIN, Rainer Maria RILKE, William BLAKE, Thomas Stearns ELIOT, Sylvia PLATH, Adrian MIATLEV, Armande LOUP, Laco NOVOMESKÝ. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Danvez ar faltaziadenn : marv Krennlavaroù nevez an ifern [testenn voulet] / Guy Etienne, Oberour ; Liu Nan, Illustrateur . - Preder, 2005 . - 89 p.
ISBN : 978-2-901383-62-8
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Barzhonegoù bet savet gant Guy Etienne pe troet gantañ. Kavout a reer testennoù bet savet gant Johannes Robert BECHER, Gottfried BENN, Paul CELAN, Friedrich HÖLDERLIN, Rainer Maria RILKE, William BLAKE, Thomas Stearns ELIOT, Sylvia PLATH, Adrian MIATLEV, Armande LOUP, Laco NOVOMESKÝ. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Danvez ar faltaziadenn : marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB ETI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202422 Vak BZB ETI lennegezh Gwiseni 402170 Vak BZB ETI lennegezh Naoned 703049 Vak Kroashent-tro / Kristian Braz / Al Liamm (2020)
Titl : Kroashent-tro : danevelloù 2 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kristian Braz, Oberour Embanner : Al Liamm, 2020 Niver a bajennoù : 153 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0143-4 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : An tudennoù roet buhez dezho gant Kristian Braz a zo, alies mat, pennoù-breton gwriziennet mat en o bro. Tud voutin pe divoutin, livet o zro-spered gant ampartiz.
Lod a vev tostik-tost d’an natur, o toujañ ouzh o endro, evel en danevell Feunteun Santez Diboan pe Gwez. N’int ket evit asantiñ e vije mastaret o bro en askont d’an araokaat, d’an arc’hant bras a c’hell tud zo kaout diwar distruj ha gwallgas an endro. Lod all, uvel ha sioulik, a dap hentoù dic’hortoz gant an darvoudoù a c’hoarvez en o buhez pemdeziek.
Ur beajer eo Kristian Braz hag ur blijadur eo mont d’e heul pe vefe betek Berlin da vare ar Perestroika, Dulenn e-pad ar reuz bras hag ar bombezennoù pe c’hoazh war un enezennig a Vro-C’hres...Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : beaj/buhez pemdeziek Kroashent-tro : danevelloù 2 [testenn voulet] / Kristian Braz, Oberour . - Al Liamm, 2020 . - 153 p.
ISBN : 978-2-7368-0143-4
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : An tudennoù roet buhez dezho gant Kristian Braz a zo, alies mat, pennoù-breton gwriziennet mat en o bro. Tud voutin pe divoutin, livet o zro-spered gant ampartiz.
Lod a vev tostik-tost d’an natur, o toujañ ouzh o endro, evel en danevell Feunteun Santez Diboan pe Gwez. N’int ket evit asantiñ e vije mastaret o bro en askont d’an araokaat, d’an arc’hant bras a c’hell tud zo kaout diwar distruj ha gwallgas an endro. Lod all, uvel ha sioulik, a dap hentoù dic’hortoz gant an darvoudoù a c’hoarvez en o buhez pemdeziek.
Ur beajer eo Kristian Braz hag ur blijadur eo mont d’e heul pe vefe betek Berlin da vare ar Perestroika, Dulenn e-pad ar reuz bras hag ar bombezennoù pe c’hoazh war un enezennig a Vro-C’hres...Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : beaj/buhez pemdeziek Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (13)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BRA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203858 Vak RB BRA lennegezh Gwened 108162 Vak RB BRA lennegezh Gwened 108163 Vak RB BRA lennegezh Gwened 108168 Vak RB BRA lennegezh Gwened 800903 Vak RB BRA lennegezh Gwened 11128 Vak RB BRA lennegezh Gwened 800537 Vak RB BRA lennegezh Gwened 800541 Vak RB BRA lennegezh e brezhoneg Gwened 108474 Vak RB BRA lennegezh Gwiseni 403250 Vak LB BRA lennegezh Naoned 703405 Vak LB BRA lennegezh Naoned 702857 Vak RB BRA lennegezh Plijidi 006425 Vak Kroaz hent / Keit Vimp Bev (2011)
Titl : Kroaz hent Doare an teul : testenn voulet Embanner : Keit Vimp Bev, 2011 Niver a bajennoù : 64 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-165-8 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Pemp planedenn, pemp krennard bras. Hag ur goulenn... petra ober goude ar bak ? Peseurt hent kemer ? Un hent dall pe un hent all ? An hini raktreset abaoe pell pe hini bord an aod ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/deskiñ ar vuhez/krennardiezh/labour Kroaz hent [testenn voulet] . - Keit Vimp Bev, 2011 . - 64 p.
ISBN : 978-2-86824-165-8
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Pemp planedenn, pemp krennard bras. Hag ur goulenn... petra ober goude ar bak ? Peseurt hent kemer ? Un hent dall pe un hent all ? An hini raktreset abaoe pell pe hini bord an aod ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/deskiñ ar vuhez/krennardiezh/labour Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (14)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB KRO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201727 Vak RB KRO lennegezh Gwened 102258 Vak RB KRO lennegezh Gwened 102255 Vak RB KRO lennegezh Gwened 102256 Vak RB KRO lennegezh Gwened 102257 Vak RB KRO lennegezh Gwiseni 401850 Vak RB KRO lennegezh Karaez 501699 Vak RB KRO lennegezh Karaez 502320 Vak RB KRO lennegezh Karaez 502436 Vak RB DIP lennegezh Kemper 304100 Vak RB KRO lennegezh Kemper 302459 Vak RB KRO lennegezh Naoned 700575 Vak RB DIP lennegezh Plijidi 002777 Vak RB DIP lennegezh Plijidi 004202 Vak Kroc'hen Azen / Charles Perrault / Al Liamm (1961)
Titl : Kroc'hen Azen Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Charles Perrault (1628-1703), Oberour ; Pêr Denez (1921-2011), Troer Embanner : Al Liamm, 1961 Niver a bajennoù : 24 p Notenn hollek : An titl orin : "Peau d'Ane" Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Ur rouanez war-nes mervel he doa goulennet gant he gwaz ne vo nemet un den hag a vo klañv gant ar garantez a c'hello hi dimeziñ gant o merc'h ar briñsez. Setu ar mevel, klevet ar goazeadenn gañtan kouezhet klañv e karantez gant ar briñsez ha c'hoant dimeziñ ganti. Ar briñsez he deus nemet da wiskañ ur groc'hen azen da dec'hout kuit... Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Kroc'hen Azen [testenn voulet] / Charles Perrault (1628-1703), Oberour ; Pêr Denez (1921-2011), Troer . - Al Liamm, 1961 . - 24 p.
An titl orin : "Peau d'Ane"
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Ur rouanez war-nes mervel he doa goulennet gant he gwaz ne vo nemet un den hag a vo klañv gant ar garantez a c'hello hi dimeziñ gant o merc'h ar briñsez. Setu ar mevel, klevet ar goazeadenn gañtan kouezhet klañv e karantez gant ar briñsez ha c'hoant dimeziñ ganti. Ar briñsez he deus nemet da wiskañ ur groc'hen azen da dec'hout kuit... Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB PER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202076 Vak KB PER lennegezh Kemper 302278 Vak Le laboratoire central / Max Jacob / Gallimard (1960)
Titl : Le laboratoire central Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Max Jacob (1876-1944), Oberour ; Yvon Belaval (1908-1988), Saver rakskrid, ... Embanner : Gallimard, 1960 Dastumad : Poésie Niver a bajennoù : 190 p. Yezh : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Barzhonegoù Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Le laboratoire central [testenn voulet] / Max Jacob (1876-1944), Oberour ; Yvon Belaval (1908-1988), Saver rakskrid, ... . - Gallimard, 1960 . - 190 p.. - (Poésie) .
Yezh : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Barzhonegoù Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG JAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202587 Vak Laeron ar Menezioù Du / Yann-Fañch Jacq / Keit Vimp Bev (2005)
Titl : Laeron ar Menezioù Du Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Fañch Jacq, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2005 Niver a bajennoù : 63 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86824-065-8 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Hag aesoc'h e vefe mont war ar maez evit laerezh hag evit en em guzhat ? Stank e vefe al laeron er Menezioù Du, dedennet ma 'z int gant ar binvioù a-vremañ.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask Laeron ar Menezioù Du [testenn voulet] / Yann-Fañch Jacq, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2005 . - 63 p.
ISBN : 2-86824-065-8
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Hag aesoc'h e vefe mont war ar maez evit laerezh hag evit en em guzhat ? Stank e vefe al laeron er Menezioù Du, dedennet ma 'z int gant ar binvioù a-vremañ.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (10)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB JAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201599 Vak RB JAC lennegezh Gwened 105835 Vak RB JAC lennegezh e brezhoneg Gwened 109007 Vak RB JAC lennegezh Gwiseni 400470 Vak RB JAC lennegezh Karaez 500852 Vak RB JAC lennegezh Karaez 500853 Vak RB JAC lennegezh Karaez 500854 Vak RB JAC lennegezh Naoned 701034 Vak RB JAC lennegezh Naoned 701362 Vak RB JAC lennegezh Plijidi 005607 Vak Laetitia / Yann-Fañch Jacq / Keit Vimp Bev (2018)
Titl : Laetitia Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Fañch Jacq, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2018 Niver a bajennoù : 36 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-314-0 Priz : 6 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Un trouz spontus e-kreiz an noz. Ha setu loc'het un enklask evit Youenn David, evel pa oa yaouankoc'h. C'hoant en deus e c'hellfe Laetitia bevañ. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ur rummad levrioù skrivet evit an deraouidi ! Istorioù berr evit an dud deuet, gant sikour a-hed al lennadenn : gerioù displeget ha kemmadurioù lakaet war wel evit aesaat ar gomprenidigezh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : anken/enklask Laetitia [testenn voulet] / Yann-Fañch Jacq, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2018 . - 36 p.
ISBN : 978-2-86824-314-0 : 6 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Un trouz spontus e-kreiz an noz. Ha setu loc'het un enklask evit Youenn David, evel pa oa yaouankoc'h. C'hoant en deus e c'hellfe Laetitia bevañ. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ur rummad levrioù skrivet evit an deraouidi ! Istorioù berr evit an dud deuet, gant sikour a-hed al lennadenn : gerioù displeget ha kemmadurioù lakaet war wel evit aesaat ar gomprenidigezh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : anken/enklask Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB JAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203647 Vak RB JAC lennegezh Kemper 303636 Vak RB JAC lennegezh Plijidi 005606 Vak Lancelot du lac / François Johan / Casterman
Titl : Lancelot du lac Doare an teul : testenn voulet Oberourien : François Johan, Oberour Embanner : Casterman Dastumad : Epopée Isdastumad : Les chevaliers de la table ronde Niver a bajennoù : 136 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-07587-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Viviane explique longuement au jeune homme attentif tous les devoirs du parfait chevalier. Elle lui dit comment il doit se montrer brave au service des faibles, loyal et preux à l’égard des bons, et dur envers les félons.
« Votre cœur est tel, conclut-elle, que je suis sûre que vous serez un des meilleurs chevaliers du monde. »
La Dame du Lac devine déjà combien les exploits de celui qu’elle a élevé seront grands. Mais imagine-t-elle la force de l’amour qui unira Lancelot à la reine Guenièvre ?Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : marzh Lancelot du lac [testenn voulet] / François Johan, Oberour . - Casterman, [s.d.] . - 136 p.. - (Epopée. Les chevaliers de la table ronde) .
ISBN : 978-2-203-07587-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Viviane explique longuement au jeune homme attentif tous les devoirs du parfait chevalier. Elle lui dit comment il doit se montrer brave au service des faibles, loyal et preux à l’égard des bons, et dur envers les félons.
« Votre cœur est tel, conclut-elle, que je suis sûre que vous serez un des meilleurs chevaliers du monde. »
La Dame du Lac devine déjà combien les exploits de celui qu’elle a élevé seront grands. Mais imagine-t-elle la force de l’amour qui unira Lancelot à la reine Guenièvre ?Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : marzh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG JOH lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204194 Vak RG JOH lennegezh Gwened 104699 Vak LG JOH lennegezh Gwiseni 402505 Vak LG JOH lennegezh Kemper 302799 Vak RG JOH lennegezh Plijidi 002995 Vak Lancelot ou le Chevalier de la charette / Chrétien de Troyes / Flammarion (2003)
Titl : Lancelot ou le Chevalier de la charette Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Chrétien de Troyes (vers 1135 - vers 1185), Oberour ; Jean-Claude Aubailly, Troer ; Hervé-François Fournier, Auteur de l'envoi Embanner : Flammarion, 2003 Dastumad : Étonnants classiques Niver a bajennoù : 159 p ISBN/ISSN/EAN : 2-08-072116-X Notenn hollek : Présentation (Chrétien de Troyes : vie et oeuvre, la littérature courtoise, l'originalité de Lancelot). Chronologie (repères littéraires, historiques et culturels), dossier (dont des jeux) Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : A la cour du roi Arthur, pendant le festin de l'Ascension, un prince étranger, le noir Méléagant, vient troubler la fête : il lance un défi au roi, affronte en duel son sénéchal et, pour prix de sa victoire, enlève la reine Guenièvre. Lancelot, le preux chevalier, entreprend alors de la délivrer... Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : romant Live : skolaj 6vet Lancelot ou le Chevalier de la charette [testenn voulet] / Chrétien de Troyes (vers 1135 - vers 1185), Oberour ; Jean-Claude Aubailly, Troer ; Hervé-François Fournier, Auteur de l'envoi . - Flammarion, 2003 . - 159 p. - (Étonnants classiques) .
ISBN : 2-08-072116-X
Présentation (Chrétien de Troyes : vie et oeuvre, la littérature courtoise, l'originalité de Lancelot). Chronologie (repères littéraires, historiques et culturels), dossier (dont des jeux)
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : A la cour du roi Arthur, pendant le festin de l'Ascension, un prince étranger, le noir Méléagant, vient troubler la fête : il lance un défi au roi, affronte en duel son sénéchal et, pour prix de sa victoire, enlève la reine Guenièvre. Lancelot, le preux chevalier, entreprend alors de la délivrer... Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203248 Vak LG CHR lennegezh Kemper 300449 Vak LG CHR lennegezh Kemper 301464 Vak Lancelot ou le Chevalier de la charette / Chrétien de Troyes / Hatier (2008)
Titl : Lancelot ou le Chevalier de la charette Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Chrétien de Troyes (vers 1135 - vers 1185), Oberour ; Jean-Claude Aubailly, Troer ; Hervé-François Fournier, Auteur de l'envoi Embanner : Hatier, 2008 Dastumad : Oeuvres et Thèmes Niver a bajennoù : 127 p. Notenn hollek : Présentation (Chrétien de Troyes : vie et oeuvre, la littérature courtoise, l'originalité de Lancelot). Chronologie (repères littéraires, historiques et culturels), dossier (dont des jeux) Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : A la cour du roi Arthur, pendant le festin de l'Ascension, un prince étranger, le noir Méléagant, vient troubler la fête : il lance un défi au roi, affronte en duel son sénéchal et, pour prix de sa victoire, enlève la reine Guenièvre. Lancelot, le preux chevalier, entreprend alors de la délivrer... Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : romant Live : skolaj 6vet Lancelot ou le Chevalier de la charette [testenn voulet] / Chrétien de Troyes (vers 1135 - vers 1185), Oberour ; Jean-Claude Aubailly, Troer ; Hervé-François Fournier, Auteur de l'envoi . - Hatier, 2008 . - 127 p.. - (Oeuvres et Thèmes) .
Présentation (Chrétien de Troyes : vie et oeuvre, la littérature courtoise, l'originalité de Lancelot). Chronologie (repères littéraires, historiques et culturels), dossier (dont des jeux)
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : A la cour du roi Arthur, pendant le festin de l'Ascension, un prince étranger, le noir Méléagant, vient troubler la fête : il lance un défi au roi, affronte en duel son sénéchal et, pour prix de sa victoire, enlève la reine Guenièvre. Lancelot, le preux chevalier, entreprend alors de la délivrer... Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TRO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204198 Vak Lancer l'alerte / Jean-Christophe Tixier / Rageot (2019)
Titl : Lancer l'alerte Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Christophe Tixier, Oberour Embanner : Rageot, 2019 Niver a bajennoù : 253 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7002-7483-7 Priz : 14,90€ Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : César comprend vite. L’énorme 4x4 qui a failli le tuer alors qu’il faisait du vélo ; les intimidations du conducteur ; les tags d’insultes sur le mur de sa maison. Sa mère convoie des camions-citernes pour la SEGIKA, la grande firme chimique de la région. Et elle vient de poster une vidéo où elle déversait sur ordre, en pleine nature, de dangereux polluants. Le scandale éclate. César est mis à l’écart par la plupart de ses copains – dont les parents travaillent pour la SEGIKA. Associations et médias s’emparent de l’affaire. L’adolescent est perdu ; c’est qu’il aime Lou-Ann, dont le père est un cadre dirigeant de la firme. Il vacille psychologiquement – avant de se décider à agir... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : argaserezh/ekologiezh Lancer l'alerte [testenn voulet] / Jean-Christophe Tixier, Oberour . - Rageot, 2019 . - 253 p.
ISBN : 978-2-7002-7483-7 : 14,90€
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : César comprend vite. L’énorme 4x4 qui a failli le tuer alors qu’il faisait du vélo ; les intimidations du conducteur ; les tags d’insultes sur le mur de sa maison. Sa mère convoie des camions-citernes pour la SEGIKA, la grande firme chimique de la région. Et elle vient de poster une vidéo où elle déversait sur ordre, en pleine nature, de dangereux polluants. Le scandale éclate. César est mis à l’écart par la plupart de ses copains – dont les parents travaillent pour la SEGIKA. Associations et médias s’emparent de l’affaire. L’adolescent est perdu ; c’est qu’il aime Lou-Ann, dont le père est un cadre dirigeant de la firme. Il vacille psychologiquement – avant de se décider à agir... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : argaserezh/ekologiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TIX lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204081 Vak LG TIX lennegezh Gwiseni 403308 Vak LG TIX lennegezh Kemper 303916 Vak RG TIX lennegezh Naoned 702353 Vak Lapous an donvor / Kristian Brisson / Mouladurioù Hor Yezh (1997)
Titl : Lapous an donvor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kristian Brisson, Oberour ; Tudual Huon, Illustrateur Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1997 Niver a bajennoù : 129 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86863-098-7 Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Lapous an donvor [testenn voulet] / Kristian Brisson, Oberour ; Tudual Huon, Illustrateur . - Mouladurioù Hor Yezh, 1997 . - 129 p.
ISBN : 2-86863-098-7
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BRI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200948 Vak RB BRI lennegezh Gwened 100792 Vak RB BRI lennegezh Gwened 100789 Vak RB BRI lennegezh Gwened 100790 Vak RB BRI lennegezh Gwened 100788 Vak RB BRI lennegezh Gwiseni 400569 Vak RB BRI lennegezh Karaez 504328 Vak RB BRI lennegezh Kemper 301122 Vak RB BRI lennegezh Naoned 700849 Vak Lara / Goulc'han Kervella / An Here (2002)
Titl : Lara Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Goulc'han Kervella, Oberour ; Herve Ar Bihan, Saver rakskrid, ... Embanner : An Here, 2002 Autre Editeur : Al Liamm Niver a bajennoù : 215 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86843-256-5 Priz : 12,50 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : 13 danevell hag a denn d’an hevelep tem : tud klañv en o fenn. Met estreget degas en e skridoù skiant-prenañ e vicher gozh a ra Goulc’han Kervella : eztaolet e vez gantañ ivez e vro orin, arvor Bro-Leon. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : follentez Lara [testenn voulet] / Goulc'han Kervella, Oberour ; Herve Ar Bihan, Saver rakskrid, ... . - An Here : Al Liamm, 2002 . - 215 p.
ISBN : 2-86843-256-5 : 12,50 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : 13 danevell hag a denn d’an hevelep tem : tud klañv en o fenn. Met estreget degas en e skridoù skiant-prenañ e vicher gozh a ra Goulc’han Kervella : eztaolet e vez gantañ ivez e vro orin, arvor Bro-Leon. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : follentez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (69)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB KER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200721 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 101775 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106560 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106551 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106565 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106564 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106563 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106562 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106561 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106550 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106559 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106558 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106542 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106544 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106543 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106541 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106557 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106554 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106553 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106552 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106547 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106540 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106539 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106538 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106548 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106572 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106571 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106570 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106569 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106568 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106567 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106574 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106573 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 166555 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106598 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106597 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106596 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106595 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106594 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106593 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106592 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106555 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 106556 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108206 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108207 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108180 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108181 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 11122 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108203 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108195 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108201 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108200 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108202 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 800660 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 800661 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 800662 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 800659 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 800624 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 800625 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 800626 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 800623 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 112308 Vak Lara 11 levrioù-skol Gwened 106549 Vak Lara 18 levrioù-skol Gwened 106545 Vak Lara 19 levrioù-skol Gwened 106546 Vak Lara 27 levrioù-skol Gwened 106566 Vak RB KER lennegezh Gwiseni 400633 Vak RB KER lennegezh Karaez 501275 Vak RB KER LAR lennegezh Plijidi 002033 Kollet
E-maez prest Les Larmes de la terre / Michel Grimaud / Actes sud junior (2000)
Titl : Les Larmes de la terre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michel Grimaud, Oberour Embanner : Actes sud junior, 2000 Dastumad : Couleurs de l'Histoire Niver a bajennoù : 190 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-2635-6 Priz : 45 F. Yezh : Galleg (fre) Rummadur : Chili
dictatureDiverradenn : Miguel, l'instituteur, a été arrêté avec les paysans de son village par les soldats du général Pinochet. Dans leur prison, en attendant les interrogatoires, les tortures, les exécutions, Miguel se souvient. Il se rappelle de son amitié avec Vicente, le fils du grand propriétaire, de leur amour pour Ana qui défend les gens simples, de l'espérance qu'a fait naître l'élection du président Allende, des tensions sensibles dans le pays, de la résistance organisée par ses amis, de la prise du pouvoir par le général Pinochet, de la répression.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un livre passionnant pour rappeler les événements tragiques qui ont endeuillé le Chili en 1973. Le récit de Miguel a pour cadre son village ou la prison. Enfin, il raconte sa fuite éperdue dans les montagnes.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/engouestl/feulster Les Larmes de la terre [testenn voulet] / Michel Grimaud, Oberour . - Actes sud junior, 2000 . - 190 p.. - (Couleurs de l'Histoire) .
ISBN : 978-2-7427-2635-6 : 45 F.
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : Chili
dictatureDiverradenn : Miguel, l'instituteur, a été arrêté avec les paysans de son village par les soldats du général Pinochet. Dans leur prison, en attendant les interrogatoires, les tortures, les exécutions, Miguel se souvient. Il se rappelle de son amitié avec Vicente, le fils du grand propriétaire, de leur amour pour Ana qui défend les gens simples, de l'espérance qu'a fait naître l'élection du président Allende, des tensions sensibles dans le pays, de la résistance organisée par ses amis, de la prise du pouvoir par le général Pinochet, de la répression.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un livre passionnant pour rappeler les événements tragiques qui ont endeuillé le Chili en 1973. Le récit de Miguel a pour cadre son village ou la prison. Enfin, il raconte sa fuite éperdue dans les montagnes.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/engouestl/feulster Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GRI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202172 Vak Lazhadeg / Maxime Chattam / Mouladurioù Hor Yezh (2012)
Titl : Lazhadeg Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maxime Chattam, Oberour ; Olivier Biguet, Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2012 Niver a bajennoù : 105 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-163-3 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ur c'hrennard a lazh meur a lisead e Village Academy a-raok en em lazhañ eñ e-unan. Ar c'homiser Lamar Gallineo, en em gavet war blas, a glask kompren petra zo c'hoarvezet. Met trumm e kresk an afer rak lazhadegoù all a c'hoarvez e liseoù all... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask/marv Lazhadeg [testenn voulet] / Maxime Chattam, Oberour ; Olivier Biguet, Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 2012 . - 105 p.
ISBN : 978-2-86863-163-3
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ur c'hrennard a lazh meur a lisead e Village Academy a-raok en em lazhañ eñ e-unan. Ar c'homiser Lamar Gallineo, en em gavet war blas, a glask kompren petra zo c'hoarvezet. Met trumm e kresk an afer rak lazhadegoù all a c'hoarvez e liseoù all... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask/marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB CHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203850 Vak RB CHA lennegezh Gwened 102857 Vak RB CHA lennegezh Gwened 106953 Vak RB CHA lennegezh Gwened 107417 Vak RB CHA lennegezh Gwiseni 402003 Vak RB CHA lennegezh Karaez 502287 Vak RB CHA lennegezh Kemper 302722 Vak RB CHA lennegezh Plijidi 002783 Vak RB CHA LAZ lennegezh Plijidi 002581 Kollet
E-maez prest Lec'hioù mojennel Breizh / Gwénaëlle Fleur / Hor yezh (1995)
Titl : Lec'hioù mojennel Breizh Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gwénaëlle Fleur, Oberour ; Divi Kervella, Troer Embanner : Hor yezh, 1995 Niver a bajennoù : 108 p ISBN/ISSN/EAN : 2-910699-12-9 Priz : 40 F Notenn hollek : roll-gerioù
Yezh : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : Breizh Notenn diwar-benn danvez an teul : Ul levrig gant skeudennoù liv gant ar pep retañ da c’houzout diwar-benn lec'hioù mojennel Breizh.
Doare an teul : teul-titouriñ Lec'hioù mojennel Breizh [testenn voulet] / Gwénaëlle Fleur, Oberour ; Divi Kervella, Troer . - Hor yezh, 1995 . - 108 p.
ISBN : 2-910699-12-9 : 40 F
roll-gerioù
Yezh : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : Breizh Notenn diwar-benn danvez an teul : Ul levrig gant skeudennoù liv gant ar pep retañ da c’houzout diwar-benn lec'hioù mojennel Breizh.
Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZH 292 FLE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201992 Vak 398 BZH FLE teul-titouriñ Gwiseni 400439 Vak 398 BZH FLE teul-titouriñ Gwiseni 401081 Vak 398 BZH FLE teul-titouriñ Karaez 500814 Vak 398 BZH FLE teul-titouriñ Karaez 500815 Vak 398 BZH FLE lennegezh Kemper 303311 Vak La légende de la mort / Anatole Le Braz / Fouesnant : Yoran Embanner (2011)
Titl : La légende de la mort Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anatole Le Braz, Oberour Embanner : Fouesnant : Yoran Embanner, 2011 Niver a bajennoù : 794 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914855-81-5 Priz : 13,00€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : La Bretagne est l'une des régions où le culte de la mort est le plus en faveur et le plus présent quotidiennement. Ce livre est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis en Armor et en Argoat, transcris et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz Doare an teul : levr faltazi Rumm : testeni Danvez ar faltaziadenn : diaoul/dreistnatur/marv La légende de la mort [testenn voulet] / Anatole Le Braz, Oberour . - Fouesnant : Yoran Embanner, 2011 . - 794 p.
ISBN : 978-2-914855-81-5 : 13,00€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : La Bretagne est l'une des régions où le culte de la mort est le plus en faveur et le plus présent quotidiennement. Ce livre est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis en Armor et en Argoat, transcris et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz Doare an teul : levr faltazi Rumm : testeni Danvez ar faltaziadenn : diaoul/dreistnatur/marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB BRA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203926 Vak 393 BZH LEB lennegezh Naoned 701911 Vak La légende de la mort / Anatole Le Braz / Au bord des continents (2019)
Titl : La légende de la mort Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anatole Le Braz, Illustrateur ; Xavier Hüsson, Oberour Embanner : Au bord des continents, 2019 Niver a bajennoù : 337 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37051-078-5 Priz : 25 € Notenn hollek : Réédition d'un grand classique de la littérature bretonne, l'ouvrage est constitué d'une somme de récits poétiques et surréalistes, collectés par Anatole Le Braz à la fin du XIXème siècle. Cette nouvelle version luxueuse et richement illustrée ravira un public de connaisseurs ou de néophytes avides de sensations ! Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Marv Ankou Kontadenn Notenn diwar-benn danvez an teul : La Bretagne est probablement l'une des régions où les croyances liées à l'Ankou - la Mort, en breton - sont les plus fortes. Ce recueil de légendes et de contes est la somme d'une multitude de témoignages, confidences et chroniques récoltés, traduits du breton et assemblés par Anatole Le Braz à la fin du XIXe siècle." Lorsqu'un mourant trépasse les yeux ouverts, c'est que l'Ankou n'a pas fini sa besogne dans la maison, et il faut s'attendre à le voir revenir à bref délai pour un autre membre de la famille. " L'Ankou, ouvrier de la mort, est, dans chaque paroisse, le dernier mort de l'année et le reste jusqu'au dernier mort de l'année suivante. On le dépeint grand, maigre, les cheveux longs et blancs, la figure ombragée d'un large feutre... tenant à la main une faux dont la tranchant est tourné vers l'extérieur. Il se déplace généralement dans une charrette (karriguel ann Ankou), escorté de deux hommes, l'un tient la bride du cheval de tête et l'autre ouvre les barrières et les portes et empile les morts que l'Ankou a fauchés. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn La légende de la mort [testenn voulet] / Anatole Le Braz, Illustrateur ; Xavier Hüsson, Oberour . - Au bord des continents, 2019 . - 337 p.
ISBN : 978-2-37051-078-5 : 25 €
Réédition d'un grand classique de la littérature bretonne, l'ouvrage est constitué d'une somme de récits poétiques et surréalistes, collectés par Anatole Le Braz à la fin du XIXème siècle. Cette nouvelle version luxueuse et richement illustrée ravira un public de connaisseurs ou de néophytes avides de sensations !
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Marv Ankou Kontadenn Notenn diwar-benn danvez an teul : La Bretagne est probablement l'une des régions où les croyances liées à l'Ankou - la Mort, en breton - sont les plus fortes. Ce recueil de légendes et de contes est la somme d'une multitude de témoignages, confidences et chroniques récoltés, traduits du breton et assemblés par Anatole Le Braz à la fin du XIXe siècle." Lorsqu'un mourant trépasse les yeux ouverts, c'est que l'Ankou n'a pas fini sa besogne dans la maison, et il faut s'attendre à le voir revenir à bref délai pour un autre membre de la famille. " L'Ankou, ouvrier de la mort, est, dans chaque paroisse, le dernier mort de l'année et le reste jusqu'au dernier mort de l'année suivante. On le dépeint grand, maigre, les cheveux longs et blancs, la figure ombragée d'un large feutre... tenant à la main une faux dont la tranchant est tourné vers l'extérieur. Il se déplace généralement dans une charrette (karriguel ann Ankou), escorté de deux hommes, l'un tient la bride du cheval de tête et l'autre ouvre les barrières et les portes et empile les morts que l'Ankou a fauchés. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB BRA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203923 Vak Légendes des lacs et rivières / Bernard Clavel / Librairie Générale Française (1989)
Titl : Légendes des lacs et rivières Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernard Clavel (1923-2010), Oberour ; Morgan, Illustrateur Embanner : Librairie Générale Française, 1989 Dastumad : Le Livre de poche num. 42 Niver a bajennoù : 152 p ISBN/ISSN/EAN : 2-253-02570-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Connaissez-vous cinq façons de passer la rivière ?Savez-vous que d'un oeuf peut sortir un boeuf ?Que le roi des saumons a les cheveux blonds ? Comment le monstre du Hoyoux fait sa cuisine ?Les eaux qui courent, les eaux mystérieuses cachent d'étranges habitants... Les uns y jouent, d'autres y pleurent... On peut y dormir pour toujours... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Légendes des lacs et rivières [testenn voulet] / Bernard Clavel (1923-2010), Oberour ; Morgan, Illustrateur . - Librairie Générale Française, 1989 . - 152 p. - (Le Livre de poche; 42) .
ISBN : 2-253-02570-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Connaissez-vous cinq façons de passer la rivière ?Savez-vous que d'un oeuf peut sortir un boeuf ?Que le roi des saumons a les cheveux blonds ? Comment le monstre du Hoyoux fait sa cuisine ?Les eaux qui courent, les eaux mystérieuses cachent d'étranges habitants... Les uns y jouent, d'autres y pleurent... On peut y dormir pour toujours... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CLA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200524 Vak Leon et Gustave / Sophie De Mullenheim / Fleurus (2021)
Titl : Leon et Gustave : Au coeur de la mine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sophie De Mullenheim, Oberour Embanner : Fleurus, 2021 Niver a bajennoù : 240 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-215-16620-7 Priz : 14,90€ Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : XIXved kantved Eiffel, Gustave : 1832-1923 industriezh Diverradenn : Nord de la France, juin 1888 Léon va bientôt avoir douze ans. Il est fils et petit-fils de mineur. Pour lui, l'avenir est tout tracé : il sera mineur.
Mais Léon va à l'école et, contrairement à ses parents et grands-parents, il sait lire et écrire. Il lit beaucoup d'ailleurs : les livres que lui prête son instituteur et le journal dans lequel il suit avec passion l'avancée des travaux de la Tour Eiffel.
A mesure que l'immense tour s'élève, le rêve de Léon grandit : il veut devenir apprenti dans les ateliers du grand Gustave Eiffel. Il veut construire des tours, des ponts, des bâtiments...
La famille de Léon, pourtant, est loin de partager son enthousiasme. Plus vite le garçon travaillera à la mine et plus vite il rapportera des sous à la maison.
Un jour, son père lui lance un ultimatum : soit il descend à la mine soit il vend sa jument Cachou pour qu'elle aille travailler à sa place. Léon est très attaché à Cachou. Il ne veut surtout pas qu'elle descende dans le puits car il sait qu'elle n'en remontera certainement jamais. La mort dans l'âme, il décide d'aller au fond pour sauver sa jument, tout en continuant de rêver de la Tour Eiffel et de constructions inouïes.
Jusqu'au jour où, malgré les promesses de son père, Cachou descend elle aussi dans la mine...Leon et Gustave : Au coeur de la mine [testenn voulet] / Sophie De Mullenheim, Oberour . - Fleurus, 2021 . - 240 p.
ISBN : 978-2-215-16620-7 : 14,90€
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : XIXved kantved Eiffel, Gustave : 1832-1923 industriezh Diverradenn : Nord de la France, juin 1888 Léon va bientôt avoir douze ans. Il est fils et petit-fils de mineur. Pour lui, l'avenir est tout tracé : il sera mineur.
Mais Léon va à l'école et, contrairement à ses parents et grands-parents, il sait lire et écrire. Il lit beaucoup d'ailleurs : les livres que lui prête son instituteur et le journal dans lequel il suit avec passion l'avancée des travaux de la Tour Eiffel.
A mesure que l'immense tour s'élève, le rêve de Léon grandit : il veut devenir apprenti dans les ateliers du grand Gustave Eiffel. Il veut construire des tours, des ponts, des bâtiments...
La famille de Léon, pourtant, est loin de partager son enthousiasme. Plus vite le garçon travaillera à la mine et plus vite il rapportera des sous à la maison.
Un jour, son père lui lance un ultimatum : soit il descend à la mine soit il vend sa jument Cachou pour qu'elle aille travailler à sa place. Léon est très attaché à Cachou. Il ne veut surtout pas qu'elle descende dans le puits car il sait qu'elle n'en remontera certainement jamais. La mort dans l'âme, il décide d'aller au fond pour sauver sa jument, tout en continuant de rêver de la Tour Eiffel et de constructions inouïes.
Jusqu'au jour où, malgré les promesses de son père, Cachou descend elle aussi dans la mine...Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MUL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204318 Vak LG MUL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204351 Vak LG MUL lennegezh Gwiseni 403539 Vak Léonard de Vinci vu par une ado / Cécile Alix / Poulpe fiction (2017)
Titl : Léonard de Vinci vu par une ado Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Cécile Alix, Oberour ; Leslie Plée, Illustrateur Embanner : Poulpe fiction, 2017 Dastumad : 100% Bio Niver a bajennoù : 305 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37742-015-5 Priz : 11.95 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Vinci, Léonard de : 1452-1519 Diverradenn : Mélissa, 12 ans, est passionnée par Léonard de Vinci, ce type qui a été peintre, mais aussi ingénieur, sculpteur, inventeur, anatomiste, botaniste, architecte, musicien, poète, philosophe, écrivain, et tout ça en même temps... Fou, non ? Mélissa va nous raconter sa vie, à sa façon ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid/romant Léonard de Vinci vu par une ado [testenn voulet] / Cécile Alix, Oberour ; Leslie Plée, Illustrateur . - Poulpe fiction, 2017 . - 305 p.. - (100% Bio) .
ISBN : 978-2-37742-015-5 : 11.95 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Vinci, Léonard de : 1452-1519 Diverradenn : Mélissa, 12 ans, est passionnée par Léonard de Vinci, ce type qui a été peintre, mais aussi ingénieur, sculpteur, inventeur, anatomiste, botaniste, architecte, musicien, poète, philosophe, écrivain, et tout ça en même temps... Fou, non ? Mélissa va nous raconter sa vie, à sa façon ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid/romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ALI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203662 Vak Lettre d'une inconnue / Stefan Zweig / Hatier (2016)
Titl : Lettre d'une inconnue Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stefan Zweig (1881-1942), Oberour Embanner : Hatier, 2016 Dastumad : Oeuvres & thèmes Niver a bajennoù : 157 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-99753-2 Priz : 3,95 € Notenn hollek : Texte intégral. Dossier : Dire l'amour. Dossier Histoire des arts. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un écrivain viennois reçoit une lettre étrange. C’est le cri d’amour d‘une femme qui, en secret, l’a passionnément aimé. C’est aussi une lettre d’adieu : la jeune femme sait qu’elle ne survivra pas à la mort de cet enfant qu’il lui a donné sans le savoir. Un récit d’amour d’une intensité extrême. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Danvez ar faltaziadenn : karantez Lettre d'une inconnue [testenn voulet] / Stefan Zweig (1881-1942), Oberour . - Hatier, 2016 . - 157 p.. - (Oeuvres & thèmes) .
ISBN : 978-2-218-99753-2 : 3,95 €
Texte intégral. Dossier : Dire l'amour. Dossier Histoire des arts.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un écrivain viennois reçoit une lettre étrange. C’est le cri d’amour d‘une femme qui, en secret, l’a passionnément aimé. C’est aussi une lettre d’adieu : la jeune femme sait qu’elle ne survivra pas à la mort de cet enfant qu’il lui a donné sans le savoir. Un récit d’amour d’une intensité extrême. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Danvez ar faltaziadenn : karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ZWE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203074 Vak LG ZWE lennegezh Gwiseni 402769 Vak Lettres à une disparue / Véronique Massenot / Hachette jeunesse (2005)
Titl : Lettres à une disparue Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Véronique Massenot (1970-....), Oberour Embanner : Hachette jeunesse, 2005 Dastumad : Le Livre de poche Isdastumad : Enfants du monde num. 654 Niver a bajennoù : 93 p ISBN/ISSN/EAN : 2-01-321855-9 Priz : 28,15 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dans un pays soumis à la dictature, Melina pleure Paloma, sa fille "portée disparue". Et puis un jour, au plus sombre de cette longue nuit, la vie resurgit : Nina, la fille de Paloma serait vivante... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/ezvezañs Lettres à une disparue [testenn voulet] / Véronique Massenot (1970-....), Oberour . - Hachette jeunesse, 2005 . - 93 p. - (Le Livre de poche. Enfants du monde; 654) .
ISBN : 2-01-321855-9 : 28,15 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dans un pays soumis à la dictature, Melina pleure Paloma, sa fille "portée disparue". Et puis un jour, au plus sombre de cette longue nuit, la vie resurgit : Nina, la fille de Paloma serait vivante... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/ezvezañs Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAS lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200198 Vak LG MAS lennegezh Gwiseni 401491 Vak Lettres de l'intérieur / John Marsden / Ecole des Loisirs (2005)
Titl : Lettres de l'intérieur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : John Marsden, Oberour ; Valérie Dayre, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2005 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 82 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-04299-6 Priz : 9 € Notenn hollek : Traduit de l'Australien : "Letters from the Inside " Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Mandy et Tracey entretiennent une correspondance très active. Elles se font des confidences, se racontent leurs goûts, leurs petits copains, se livrent de plus en plus et s'attachent l'une à l'autre. Mais tout se gâte le jour où Mandy confie une lettre pour Tracey à un ami qui part en séjour linguistique au lycée de Prescott. Tracey n'est pas et n'a jamais été inscrite au lycée de Prescott. Elle habite en prison... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : argaserezh/digenvezded/enebiezh Lettres de l'intérieur [testenn voulet] / John Marsden, Oberour ; Valérie Dayre, Troer . - Ecole des Loisirs, 2005 . - 82 p. - (Médium) .
ISBN : 2-211-04299-6 : 9 €
Traduit de l'Australien : "Letters from the Inside "
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Mandy et Tracey entretiennent une correspondance très active. Elles se font des confidences, se racontent leurs goûts, leurs petits copains, se livrent de plus en plus et s'attachent l'une à l'autre. Mais tout se gâte le jour où Mandy confie une lettre pour Tracey à un ami qui part en séjour linguistique au lycée de Prescott. Tracey n'est pas et n'a jamais été inscrite au lycée de Prescott. Elle habite en prison... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : argaserezh/digenvezded/enebiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAR L lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200063 Vak Levr al labourer / Gwilhom Joakim / Preder (1979)
Titl : Levr al labourer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gwilhom Joakim, Oberour Embanner : Preder, 1979 Niver a bajennoù : 151 p Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Levr al labourer [testenn voulet] / Gwilhom Joakim, Oberour . - Preder, 1979 . - 151 p.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB GWI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202420 Vak BZB GWI lennegezh Gwened 101625 Vak RB GWI lennegezh Gwened 104135 Vak BZB GWI lennegezh Gwiseni 402191 Vak BZB GWI lennegezh Karaez 504327 Vak BZB GWI lennegezh Karaez 502993 Vak Libertalia / Jean-Luc Marcastel / Gulf Stream (2020)
Titl : Libertalia Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Luc Marcastel, Oberour Embanner : Gulf Stream, 2020 Niver a bajennoù : 233 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7511-0780-1 Priz : 12,90 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : avantur sklaverezh mignoniezh Diverradenn : Après avoir exploré la France occupée dans le Retour de la Bête, Jean-Luc Marcastel immerge le lecteur en 1789, une époque où le commerce triangulaire bat son plein et et où l'esclavage est encore la norme...
Je m'appelle Henri, j'ai 12 ans et je vis à Nantes. Lorsque j'ai perdu ma mère, c'est Anna-Maria, notre voisine qui m'a recueilli. Avec Luigi et Maugette, ma fratrie d'adoption, nous sommes devenus des professionnels des chamailleries et du chapardage de morues. Un jour, au détour d'une venelle, nous faisons la rencontre d'une jeune fille... noire. Elle s'appelle Nyah et elle fuit les négriers qui la considèrent comme une vulgaire marchandise à échanger contre des produits exotiques. Entre ses paumes serrées, un mystérieux pendentif en forme de panthère... Aurait-il un lien avec l'étrange félin qui rôde dans les environs depuis peu ? Peu importe, dans les yeux de Nyah, je découvre une myriade d'émotions qui me touche profondément... C'est décidé, je dois l'aider !Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Libertalia [testenn voulet] / Jean-Luc Marcastel, Oberour . - Gulf Stream, 2020 . - 233 p.
ISBN : 978-2-7511-0780-1 : 12,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : avantur sklaverezh mignoniezh Diverradenn : Après avoir exploré la France occupée dans le Retour de la Bête, Jean-Luc Marcastel immerge le lecteur en 1789, une époque où le commerce triangulaire bat son plein et et où l'esclavage est encore la norme...
Je m'appelle Henri, j'ai 12 ans et je vis à Nantes. Lorsque j'ai perdu ma mère, c'est Anna-Maria, notre voisine qui m'a recueilli. Avec Luigi et Maugette, ma fratrie d'adoption, nous sommes devenus des professionnels des chamailleries et du chapardage de morues. Un jour, au détour d'une venelle, nous faisons la rencontre d'une jeune fille... noire. Elle s'appelle Nyah et elle fuit les négriers qui la considèrent comme une vulgaire marchandise à échanger contre des produits exotiques. Entre ses paumes serrées, un mystérieux pendentif en forme de panthère... Aurait-il un lien avec l'étrange félin qui rôde dans les environs depuis peu ? Peu importe, dans les yeux de Nyah, je découvre une myriade d'émotions qui me touche profondément... C'est décidé, je dois l'aider !Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203749 Vak Lilah hag ar Golem / R.J. Kernoa / Keit Vimp Bev (2021)
Titl : Lilah hag ar Golem Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.J. Kernoa, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2021 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 54 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-355-3 Priz : 6 € Notenn hollek : Setu ur bluenn nevez e bed ar brezhoneg. Warlene he doa skrivet R.J. Kernoa, naonedez anezhi, he levr kentañ, Merc’hed ar Roue Baco. Kenderc’hel a ra. Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Polonia, 1992. Tristik a-walc’h eo buhez Lilah, ur grennardez fur ha digenvez. Un nozvezh yen-sklas avat e teu a-benn da zihuniñ ar Golem, ur boud mojennek graet eus pri, ha ne sento nemet outi. Dizoleiñ a ra Lilah feulster ar bed, nec’hamant ar garantez ha sekredoù ur barzh drouklazhet.
(4re golo)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : feulster/karantez/krennardiezh Lilah hag ar Golem [testenn voulet] / R.J. Kernoa, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2021 . - 54 p.. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-355-3 : 6 €
Setu ur bluenn nevez e bed ar brezhoneg. Warlene he doa skrivet R.J. Kernoa, naonedez anezhi, he levr kentañ, Merc’hed ar Roue Baco. Kenderc’hel a ra.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Polonia, 1992. Tristik a-walc’h eo buhez Lilah, ur grennardez fur ha digenvez. Un nozvezh yen-sklas avat e teu a-benn da zihuniñ ar Golem, ur boud mojennek graet eus pri, ha ne sento nemet outi. Dizoleiñ a ra Lilah feulster ar bed, nec’hamant ar garantez ha sekredoù ur barzh drouklazhet.
(4re golo)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : feulster/karantez/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (13)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB KER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204159 Vak RB KER lennegezh Gwened 108047 Vak RB KER lennegezh Gwened 108044 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108428 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108429 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108430 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108431 Vak RB KER lennegezh e brezhoneg Gwened 108632 Vak RB KER lennegezh Kemper 303974 Vak RB KER lennegezh Naoned 702859 Vak RB KER lennegezh Naoned 703375 Vak RB KER lennegezh Naoned 703453 Vak RB KER lennegezh Plijidi 006021 Vak Lili nobody / Rachel Hausfater / Nathan (2016)
Titl : Lili nobody Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rachel Hausfater, Oberour Embanner : Nathan, 2016 Niver a bajennoù : 134 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-256666-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Lili entre en 6e. C'est à la fois génial et inquiétant. Heureusement qu'elle n'est pas seule : il y a Marlène, sa nouvelle copine et Gaoussou, son voisin de classe hilarant. Il y a aussi le club théâtre ! Le prof est génial. Avec son groupe, Lili va mettre une chanson en scène : " Papaoutai " de Stromae. C'est elle qui l'a choisie, parce que depuis toujours elle se demande : qui est mon père ? Sa mère a toujours refusé de lui dire... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gwirionez/klask an identelezh Lili nobody [testenn voulet] / Rachel Hausfater, Oberour . - Nathan, 2016 . - 134 p.
ISBN : 978-2-09-256666-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Lili entre en 6e. C'est à la fois génial et inquiétant. Heureusement qu'elle n'est pas seule : il y a Marlène, sa nouvelle copine et Gaoussou, son voisin de classe hilarant. Il y a aussi le club théâtre ! Le prof est génial. Avec son groupe, Lili va mettre une chanson en scène : " Papaoutai " de Stromae. C'est elle qui l'a choisie, parce que depuis toujours elle se demande : qui est mon père ? Sa mère a toujours refusé de lui dire... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gwirionez/klask an identelezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HAU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203237 Vak LG HAU lennegezh Gwiseni 402723 Vak Liñvadenn Kastellaodren / Herve Gouedard / Al Liamm (2009)
Titl : Liñvadenn Kastellaodren : ha danevelloù all Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Herve Gouedard, Oberour Embanner : Al Liamm, 2009 Niver a bajennoù : 399 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0075-8 Priz : 15 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : N'eus ket da dortal, Herve Gouedard a oar kas al lenner d'e heul ha rannañ gantañ ar bed, intret a chaok, a enkrez, a zaeloù, difluket diwar e faltazi hag e ijin. Gant kalz ampartiz e oar itrikañ istorioù skrijus evel 'Liñvadenn Kastellaodren" ha lakaat anat ene trubuilhet e harozed evel en danevell "Stille Nacht" da skouer. An tudennoù krouet gantañ a zo tud, kig hag eskern anezho, renet gant o sorc'hennoù hag o c'hoantoù diroll, ha koll o furnez a reont pa fell dezho mont betek penn o mennad. N'int ket mestr ken war o amzer da zont ha koll a reont lies gwech. Diskouez splann lodenn deñval hon ene, diguzhat an tasmantaù a vag hon hunvreoù kuzh, furchal e don askre mab-den ha diskoachañ e wanderioù, sed aze perzhioù dibar skridoù Herve Gouedard. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Liñvadenn Kastellaodren : ha danevelloù all [testenn voulet] / Herve Gouedard, Oberour . - Al Liamm, 2009 . - 399 p.
ISBN : 978-2-7368-0075-8 : 15 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : N'eus ket da dortal, Herve Gouedard a oar kas al lenner d'e heul ha rannañ gantañ ar bed, intret a chaok, a enkrez, a zaeloù, difluket diwar e faltazi hag e ijin. Gant kalz ampartiz e oar itrikañ istorioù skrijus evel 'Liñvadenn Kastellaodren" ha lakaat anat ene trubuilhet e harozed evel en danevell "Stille Nacht" da skouer. An tudennoù krouet gantañ a zo tud, kig hag eskern anezho, renet gant o sorc'hennoù hag o c'hoantoù diroll, ha koll o furnez a reont pa fell dezho mont betek penn o mennad. N'int ket mestr ken war o amzer da zont ha koll a reont lies gwech. Diskouez splann lodenn deñval hon ene, diguzhat an tasmantaù a vag hon hunvreoù kuzh, furchal e don askre mab-den ha diskoachañ e wanderioù, sed aze perzhioù dibar skridoù Herve Gouedard. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB GOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201146 Vak RB GOU lennegezh e brezhoneg Gwened 108673 Vak RB GOU lennegezh Gwiseni 400747 Vak RB GOU lennegezh Kemper 301810 Vak Le lion / Joseph Kessel / Gallimard (1987)
Titl : Le lion Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joseph Kessel, Oberour Embanner : Gallimard, 1987 Dastumad : Folio junior Isdastumad : Edition Spéciale num. 808 Niver a bajennoù : 251 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033442-1 Notenn hollek : L'histoire d'un amour fou entre une petite fille et un lion Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : King lécha le visage de Patricia et me tendit son mufle que je grattai entre les yeux. Le plus étroit, le plus effilé me sembla, plus que jamais, cligner amicalement. Puis le lion s'étendit sur un flanc et souleva une de ses pattes de devant afin que la petite fille prit contre lui sa place accoutumée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/loened/mignoniezh Le lion [testenn voulet] / Joseph Kessel, Oberour . - , 1987 . - 251 p.. - (. Edition Spéciale; 808) .
ISBN : 978-2-07-033442-1
L'histoire d'un amour fou entre une petite fille et un lion
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : King lécha le visage de Patricia et me tendit son mufle que je grattai entre les yeux. Le plus étroit, le plus effilé me sembla, plus que jamais, cligner amicalement. Puis le lion s'étendit sur un flanc et souleva une de ses pattes de devant afin que la petite fille prit contre lui sa place accoutumée. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/loened/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KES lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202044 Vak La lionne blanche / Henning Mankell / Seuil (2010)
Titl : La lionne blanche Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Henning Mankell, Oberour ; Anna Gibson, Troer Embanner : Seuil, 2010 Dastumad : Points Isdastumad : Policier num. P1306 Niver a bajennoù : 487 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-078992-9 Priz : 7,80 € Notenn hollek : An titl orin : "Den vita lejoninnan" Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Avril 1992. En Scanie, Louise Åkerblom, jeune mère de famille et agente immobilière vient de conclure une affaire. Il fait beau. C'est vendredi. Elle a acheté des gâteaux pour le dîner familial. Elle prend sa voiture pour visiter une dernière maison et se retrouve sur un chemin qu'elle n'aurait jamais dû emprunter : un homme l'abat froidement d'une balle en plein front. Peu auparavant, en Afrique du Sud, dans la province du Transkei, le tueur professionnel Victor Mabasha, qui croupit dans un bidonville, se voit confier une mission inespérée. Ses commanditaires sont des Blancs, comme d’habitude. Mais cette fois, des Afrikaners haut placés, opérant au cœur des services secrets sud-africains. Sa cible, un homme politique de premier plan. Le Président Frederik De Klerk ? Il n'en sait pas plus.
Quelques jours plus tard, le corps de Louise est retrouvé au fond d'un puits, à Skurup, aux environs d'Ystad, par Wallander et son équipe qui enquêtaient déjà sur sa disparition. Mais le passé de la victime est désespérément sans histoire. Pas le moindre indice.
Quelques jours plus tard, une maison explose à Skurup. Des débris de radio sophistiquée, de revolver et le doigt sectionné d'un homme noir sont retrouvés dans les décombres.
Après avoir tourné en rond, l'enquête démarre véritablement. Y-a-t-il un lien entre l'explosion et le meurtre ?
La suite est hautement imprévisible : un téléscopage vertigineux entre la banale réalité quotidienne de la Scanie et la lutte sans merci qui oppose, au même moment, à l'autre bout du monde, les partisans forcenés de la suprématie blanche et les artisans tout aussi déterminés - De Klerk et Mandela - de l'abolition de l'apartheid et du processus de démocratisation. Mais que sait Wallander de l'apartheid ? Que sait-il d'une façon générale de la situation internationale ? Par exemple, sait-il qu'il peut exister une relation entre l'ex-KGB et les Afrikaners fascistes ? Il y a tout juste dix ans, le 27 avril 2004, au terme de premières élections libres, l'Afrique du Sud se choisissait Nelson Mandela comme Président.
Le point de départ ici pour Henning Mankell est pourtant une tentative d'assassinat contre Mandela, peu après sa libération, par des Afrikaners extrémistes. Chargé d'enquêter sur la disparition d'une mère de famille exécutée par un ex-agent du KGB, lequel entraînait en Suède le tueur noir à la solde des fascistes blancs, Wallander est habilement introduit par son créateur dans le climat politique confus de l'Afrique du Sud, au moment où le Président De Klerk s'efforce d'abolir l'apartheid et de faire de son pays la "nation arc-en ciel."Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis La lionne blanche [testenn voulet] / Henning Mankell, Oberour ; Anna Gibson, Troer . - Seuil, 2010 . - 487 p. - (Points. Policier; P1306) .
ISBN : 978-2-02-078992-9 : 7,80 €
An titl orin : "Den vita lejoninnan"
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Avril 1992. En Scanie, Louise Åkerblom, jeune mère de famille et agente immobilière vient de conclure une affaire. Il fait beau. C'est vendredi. Elle a acheté des gâteaux pour le dîner familial. Elle prend sa voiture pour visiter une dernière maison et se retrouve sur un chemin qu'elle n'aurait jamais dû emprunter : un homme l'abat froidement d'une balle en plein front. Peu auparavant, en Afrique du Sud, dans la province du Transkei, le tueur professionnel Victor Mabasha, qui croupit dans un bidonville, se voit confier une mission inespérée. Ses commanditaires sont des Blancs, comme d’habitude. Mais cette fois, des Afrikaners haut placés, opérant au cœur des services secrets sud-africains. Sa cible, un homme politique de premier plan. Le Président Frederik De Klerk ? Il n'en sait pas plus.
Quelques jours plus tard, le corps de Louise est retrouvé au fond d'un puits, à Skurup, aux environs d'Ystad, par Wallander et son équipe qui enquêtaient déjà sur sa disparition. Mais le passé de la victime est désespérément sans histoire. Pas le moindre indice.
Quelques jours plus tard, une maison explose à Skurup. Des débris de radio sophistiquée, de revolver et le doigt sectionné d'un homme noir sont retrouvés dans les décombres.
Après avoir tourné en rond, l'enquête démarre véritablement. Y-a-t-il un lien entre l'explosion et le meurtre ?
La suite est hautement imprévisible : un téléscopage vertigineux entre la banale réalité quotidienne de la Scanie et la lutte sans merci qui oppose, au même moment, à l'autre bout du monde, les partisans forcenés de la suprématie blanche et les artisans tout aussi déterminés - De Klerk et Mandela - de l'abolition de l'apartheid et du processus de démocratisation. Mais que sait Wallander de l'apartheid ? Que sait-il d'une façon générale de la situation internationale ? Par exemple, sait-il qu'il peut exister une relation entre l'ex-KGB et les Afrikaners fascistes ? Il y a tout juste dix ans, le 27 avril 2004, au terme de premières élections libres, l'Afrique du Sud se choisissait Nelson Mandela comme Président.
Le point de départ ici pour Henning Mankell est pourtant une tentative d'assassinat contre Mandela, peu après sa libération, par des Afrikaners extrémistes. Chargé d'enquêter sur la disparition d'une mère de famille exécutée par un ex-agent du KGB, lequel entraînait en Suède le tueur noir à la solde des fascistes blancs, Wallander est habilement introduit par son créateur dans le climat politique confus de l'Afrique du Sud, au moment où le Président De Klerk s'efforce d'abolir l'apartheid et de faire de son pays la "nation arc-en ciel."Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201431 Vak Little sister / Benoît Séverac / Syros (2016)
Titl : Little sister Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Benoît Séverac, Oberour Embanner : Syros, 2016 Niver a bajennoù : 200 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-2092-7 Priz : 13.95 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Du haut de ses seize ans, Lena fait preuve d'une assurance étonnante. Pourtant sa vie est loin d'être simple. Lena Rodriguez, c'était son nom avant. Sa nouvelle identité, elle ne peut la révéler à personne... Lena a convaincu ses parents de la laisser partir seule quelques jours à Cadaquès, chez son oncle et sa tante catalans. Elle ne leur a pas tout dit. Là-bas, elle a rendez-vous avec Ivan, son grand frère que personne n'a vu depuis quatre ans... depuis qu'il est parti, sans explication, faire le djihad en Syrie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/kasoni/melkoni Little sister [testenn voulet] / Benoît Séverac, Oberour . - Syros, 2016 . - 200 p.
ISBN : 978-2-7485-2092-7 : 13.95 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Du haut de ses seize ans, Lena fait preuve d'une assurance étonnante. Pourtant sa vie est loin d'être simple. Lena Rodriguez, c'était son nom avant. Sa nouvelle identité, elle ne peut la révéler à personne... Lena a convaincu ses parents de la laisser partir seule quelques jours à Cadaquès, chez son oncle et sa tante catalans. Elle ne leur a pas tout dit. Là-bas, elle a rendez-vous avec Ivan, son grand frère que personne n'a vu depuis quatre ans... depuis qu'il est parti, sans explication, faire le djihad en Syrie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/kasoni/melkoni Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SEV lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203217 Vak Liv ruz an hesk / Yann Gerven / Keit Vimp Bev (2002)
Titl : Liv ruz an hesk Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann Gerven, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2002 Niver a bajennoù : 231 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86824-043-7 Priz : 9 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Muntroù e-kreiz-Breizh, war ar maez don. Ne zeu ket an archerien da ziluziañ an afer. Setu ma ranko an dud gervel Remi Kaoulan, kazetenner brudet, ginidig eus ar vro, da zirouestlañ an afer. Ha dont a raio a-benn ?
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask Live : lise Liv ruz an hesk [testenn voulet] / Yann Gerven, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2002 . - 231 p.
ISBN : 2-86824-043-7 : 9 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Muntroù e-kreiz-Breizh, war ar maez don. Ne zeu ket an archerien da ziluziañ an afer. Setu ma ranko an dud gervel Remi Kaoulan, kazetenner brudet, ginidig eus ar vro, da zirouestlañ an afer. Ha dont a raio a-benn ?
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (12)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB GER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201989 Vak RB GER lennegezh Gwened 102522 Vak RB GER lennegezh e brezhoneg Gwened 108641 Vak RB GER lennegezh Gwiseni 400058 Vak RB GER lennegezh Karaez 502336 Vak RB GER lennegezh Kemper 302255 Vak 890 GER lennegezh Naoned 703035 Vak 890 GER lennegezh Naoned 703020 Vak 890 GER lennegezh Naoned 703019 Vak RB GER lennegezh Naoned 703009 Vak RB GER lennegezh Naoned 703008 Vak RB GER lennegezh Plijidi 003399 Vak Le livre dont je ne suis pas le héros / Jean-Philippe Arrou-Vignod / L'école des loisirs (1992)
Titl : Le livre dont je ne suis pas le héros Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Philippe Arrou-Vignod, Oberour Embanner : L'école des loisirs, 1992 Dastumad : Neuf en poche Niver a bajennoù : 118 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-211-05629-6 Priz : 5.50 € Yezh : Galleg (fre) Menegeradur : 823 Diverradenn : Du jour de la rentrée jusqu'aux vacances, l'année de 6e de Félicien Berger, anti-héros bien malgré lui. « Je m'appelle Félicien Berger, j'ai onze ans, je suis en 6e 2... » Aujourd'hui rédac surprise : Faites votre autoportrait. Ça tombe plutôt mal parce qu'hier, le dentiste m'a posé un appareil dentaire. On dirait Requin dans les ?lms de James Bond. Je ne mène pas vraiment une vie de superhéros mais tant pis, je vais vous raconter. Comme ça, vous saurez pourquoi on me surnomme «le rat», que je ne prêterai plus jamais mon vélo, comment je me suis fait choper dans un magasin et tout ce que je serais capable de faire pour Lucie... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skol/disparti Le livre dont je ne suis pas le héros [testenn voulet] / Jean-Philippe Arrou-Vignod, Oberour . - L'école des loisirs, 1992 . - 118 p.. - (Neuf en poche) .
ISBN : 2-211-05629-6 : 5.50 €
Yezh : Galleg (fre)
Menegeradur : 823 Diverradenn : Du jour de la rentrée jusqu'aux vacances, l'année de 6e de Félicien Berger, anti-héros bien malgré lui. « Je m'appelle Félicien Berger, j'ai onze ans, je suis en 6e 2... » Aujourd'hui rédac surprise : Faites votre autoportrait. Ça tombe plutôt mal parce qu'hier, le dentiste m'a posé un appareil dentaire. On dirait Requin dans les ?lms de James Bond. Je ne mène pas vraiment une vie de superhéros mais tant pis, je vais vous raconter. Comme ça, vous saurez pourquoi on me surnomme «le rat», que je ne prêterai plus jamais mon vélo, comment je me suis fait choper dans un magasin et tout ce que je serais capable de faire pour Lucie... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skol/disparti Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ARR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204180 Vak Le livre de la jungle / Rudyard Kipling / Belin-Gallimard (2017)
Titl : Le livre de la jungle Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rudyard Kipling, Oberour Embanner : Belin-Gallimard, 2017 Dastumad : Classicocollège Niver a bajennoù : 281 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-410-00379-6 Notenn hollek : Dossier Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un enfant est découvert dans la jungle par une famille de loup, il se fait adopter et surnommer Mowgli. Le clan refusant de livrer l'enfant au seigneur tigre Shere Kahn, il faudra l'aide de l'ours Baloo et de la panthère Bagheera. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/deskiñ ar vuhez/loened/natur Le livre de la jungle [testenn voulet] / Rudyard Kipling, Oberour . - Belin-Gallimard, 2017 . - 281 p.. - (Classicocollège) .
ISBN : 978-2-410-00379-6
Dossier
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un enfant est découvert dans la jungle par une famille de loup, il se fait adopter et surnommer Mowgli. Le clan refusant de livrer l'enfant au seigneur tigre Shere Kahn, il faudra l'aide de l'ours Baloo et de la panthère Bagheera. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/deskiñ ar vuhez/loened/natur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KIP lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203424 Vak LG KIP lennegezh Gwiseni 403034 Vak LG KIP lennegezh Kemper 303351 Vak RG KIP lennegezh Plijidi 004722 Vak RG KIP lennegezh Plijidi 005670 Vak Le livre de la jungle / Rudyard Kipling / Librio (2019)
Titl : Le livre de la jungle Titre original : Trois aventures de Mowgli Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rudyard Kipling, Oberour ; Louis Fabulet (1862-1933), Troer ; Robert d' Humières (1868-1915), Troer Embanner : Librio, 2019 Niver a bajennoù : 120 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-01478-2 Priz : 2 € Notenn hollek : Lodennoù + Teulioù pedagogel Diverradenn : Mowgli, le petit d'homme abandonné à la naissance, est accueilli par le Clan de la Jungle. Baloo, l'ours débonnaire, et Bagheera, la belle panthère noire, lui font découvrir la Loi de la Jungle. Mais, malgré l'attachement qu'il porte à ses frères animaux, Mowgli doit accepter sa vraie nature d'homme... Devra-t-il quitter la jungle Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/loened/natur Le livre de la jungle = Trois aventures de Mowgli [testenn voulet] / Rudyard Kipling, Oberour ; Louis Fabulet (1862-1933), Troer ; Robert d' Humières (1868-1915), Troer . - Librio, 2019 . - 120 p.
ISBN : 978-2-277-01478-2 : 2 €
Lodennoù + Teulioù pedagogel
Diverradenn : Mowgli, le petit d'homme abandonné à la naissance, est accueilli par le Clan de la Jungle. Baloo, l'ours débonnaire, et Bagheera, la belle panthère noire, lui font découvrir la Loi de la Jungle. Mais, malgré l'attachement qu'il porte à ses frères animaux, Mowgli doit accepter sa vraie nature d'homme... Devra-t-il quitter la jungle Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/loened/natur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KIP lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203711 Vak LG KIP lennegezh Naoned 701559 Vak LG KIP lennegezh Naoned 701560 Vak Les livres de la jungle / Rudyard Kipling / Mercure de France (1951)
Titl : Les livres de la jungle Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rudyard Kipling, Oberour Embanner : Mercure de France, 1951 Niver a bajennoù : 390 p. Diverradenn : Un loup et sa compagne découvrent un Petit d'Homme errant tout nu dans la forêt. Mowgli : ainsi va l'appeler Mère Louve qui l'adopte comme un de ses petits, refusant de le livrer à Shere Kahn, le tigre boiteux. Mowgli va grandir sous sa protection ainsi que sous celle de l'ours Baloo et la panthère Bagheera. Mais Shere Kahn rôde dans l'ombre...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/loened/natur Les livres de la jungle [testenn voulet] / Rudyard Kipling, Oberour . - Mercure de France, 1951 . - 390 p.
Diverradenn : Un loup et sa compagne découvrent un Petit d'Homme errant tout nu dans la forêt. Mowgli : ainsi va l'appeler Mère Louve qui l'adopte comme un de ses petits, refusant de le livrer à Shere Kahn, le tigre boiteux. Mowgli va grandir sous sa protection ainsi que sous celle de l'ours Baloo et la panthère Bagheera. Mais Shere Kahn rôde dans l'ombre...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/loened/natur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KIP lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202046 Vak Lizher ur vaouez dianavez / Stefan Zweig / An Alarc'h (2013)
Titl : Lizher ur vaouez dianavez Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stefan Zweig (1881-1942), Oberour ; Gérard Cornillet, Troer Embanner : An Alarc'h, 2013 Niver a bajennoù : 78 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916835-51-8 Priz : 8 € Notenn hollek : troet diwar an alamaneg : Brief einer Unbekannten Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : E Vienna penn kentañ an XXvet kantved e kav ur skrivagner brudet, e-touez e lizheroù eus an deiz, unan skrivet gant ur plac'h dianav dezhañ.
Piv 'ta eo ar vaouez-se a zispak tamm-ha-tamm, a-hed ar pajennadoù, he buhez liammet don gant e hini ?
Karantez foll, dic'hoanag, dizesper ha marv diouzh un tu, diseblanted, dibreder, disoursi ha buhez skañv diouzh an tu all.
"Lizher ur vaouez dianavez" a zo unan eus brudetañ danevelloù Stefan Zweig (1881-1942) a oa e-touez pennañ skrivagnerien e amzer. Tost da gant vloaz war-lerc'h bezañ bet skrivet n'en deus ket koshaet e skrid.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : karantez/marv Lizher ur vaouez dianavez [testenn voulet] / Stefan Zweig (1881-1942), Oberour ; Gérard Cornillet, Troer . - An Alarc'h, 2013 . - 78 p.
ISBN : 978-2-916835-51-8 : 8 €
troet diwar an alamaneg : Brief einer Unbekannten
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : E Vienna penn kentañ an XXvet kantved e kav ur skrivagner brudet, e-touez e lizheroù eus an deiz, unan skrivet gant ur plac'h dianav dezhañ.
Piv 'ta eo ar vaouez-se a zispak tamm-ha-tamm, a-hed ar pajennadoù, he buhez liammet don gant e hini ?
Karantez foll, dic'hoanag, dizesper ha marv diouzh un tu, diseblanted, dibreder, disoursi ha buhez skañv diouzh an tu all.
"Lizher ur vaouez dianavez" a zo unan eus brudetañ danevelloù Stefan Zweig (1881-1942) a oa e-touez pennañ skrivagnerien e amzer. Tost da gant vloaz war-lerc'h bezañ bet skrivet n'en deus ket koshaet e skrid.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : karantez/marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ZWE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202315 Vak RB ZWE lennegezh Gwened 101485 Vak RB ZWE lennegezh Gwiseni 402164 Vak RB ZWE lennegezh Naoned 700768 Vak RB ZWE lennegezh Plijidi 003335 Vak Lizig / Gerrit Theodoor Rotman / Saint-Brieg : TES (cop. 2008)
Titl : Lizig Titre original : Priñsezig an dour Doare an teul : teul liesmedia Oberourien : Gerrit Theodoor Rotman (1893-1943), Oberour ; Malo Ar Menn, Illustrateur ; Goulc'han Kervella, Aozer Embanner : Saint-Brieg : TES, cop. 2008 Niver a bajennoù : 1 vol. (39 p.) Sk. : ill. en coul., couv. ill. en coul. Mentoù : 22 x 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35573-002-3 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ur gontadenn bet savet gant Gerrit Theodoor Rotman eus Bro-Holland ha kempennet gant Goulc'han Kervella e stumm ur pezh-c'hoari evit ar vugale.
Lizig, ur gornandonez vihan, a zo kouezhet diwar he gwezenn, kollet he zud ganti. Ret e vo dezhi klask anezho dre ar vro.
dizoleiñ a raio a bep seurt tud hag a bep seurt loened.
War ar CD e vo klevet an istor c'hoariet gant komedianed Ar Vro Bagan.Doare an teul : levr faltazi Rumm : albom Danvez ar faltaziadenn : apprentissage de la vie/aon/amitié et hostilité/familh Lizig = Priñsezig an dour [teul liesmedia] / Gerrit Theodoor Rotman (1893-1943), Oberour ; Malo Ar Menn, Illustrateur ; Goulc'han Kervella, Aozer . - Saint-Brieg : TES, cop. 2008 . - 1 vol. (39 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 x 31 cm.
ISBN : 978-2-35573-002-3
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ur gontadenn bet savet gant Gerrit Theodoor Rotman eus Bro-Holland ha kempennet gant Goulc'han Kervella e stumm ur pezh-c'hoari evit ar vugale.
Lizig, ur gornandonez vihan, a zo kouezhet diwar he gwezenn, kollet he zud ganti. Ret e vo dezhi klask anezho dre ar vro.
dizoleiñ a raio a bep seurt tud hag a bep seurt loened.
War ar CD e vo klevet an istor c'hoariet gant komedianed Ar Vro Bagan.Doare an teul : levr faltazi Rumm : albom Danvez ar faltaziadenn : apprentissage de la vie/aon/amitié et hostilité/familh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LDS ROT lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204274 Vak La loi du roi Boris / Gilles Barraqué / Nathan (2006)
Titl : La loi du roi Boris Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gilles Barraqué, Oberour Embanner : Nathan, 2006 Dastumad : Nathan poche Niver a bajennoù : 138 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-250785-8 Priz : 4,50 € Diverradenn : Le roi du Poldovo, Boris III s'ennuie. Agacé par une faute d'orthographe qu'il a commise en employant un A à la place d'un E, il décide de bannir la lettre E de son royaume. Les conséquences de la disparition du E vont bien au-delà de ce qu'il avait prévu... la résistance s'organise.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un conte humoristique qui n'est pas qu'un jeu d'écriture, mais qui fait réfléchir sur l'arbitraire, sur la censure et la créativité qui en naît.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : fent La loi du roi Boris [testenn voulet] / Gilles Barraqué, Oberour . - Nathan, 2006 . - 138 p. - (Nathan poche) .
ISBN : 978-2-09-250785-8 : 4,50 €
Diverradenn : Le roi du Poldovo, Boris III s'ennuie. Agacé par une faute d'orthographe qu'il a commise en employant un A à la place d'un E, il décide de bannir la lettre E de son royaume. Les conséquences de la disparition du E vont bien au-delà de ce qu'il avait prévu... la résistance s'organise.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un conte humoristique qui n'est pas qu'un jeu d'écriture, mais qui fait réfléchir sur l'arbitraire, sur la censure et la créativité qui en naît.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202126 Vak RG BAR lennegezh Gwened 102373 Vak LG BAR lennegezh Gwiseni 401820 Vak LG BAR lennegezh Gwiseni 402169 Vak LG BAR lennegezh Kemper 302774 Vak Loig Drouglazet / Hervé Lossec / TES, Ti Embann ar Skolioù (2009)
Titl : Loig Drouglazet Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Lossec, Oberour ; Olier Berson, Illustrateur ; Ronan L'Hourre, Notenner Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2009 Dastumad : Koad Glas num. 8 Niver a bajennoù : 87 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35573-013-9 Priz : 11 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Plijout a ra kalzik da Loig Drouglazet mont da redek war-droad dre an hentoù-treuz pe ar c'hoadoù. Met un devezh, Loig ne zistro ket d'ar gêr. Drouklazhet Loig ? Hag an devezh-se just awalc'h, ul lampon kontet evel trafiker dramm daonet zo bet lazhet ivez damdost ouzh Koad ar Gazell, e-lec'h ma tremen ingal ar reder. Koulskoude ne seblant ket an div afer bezañ liammet etrezo. Setu, anat deoc'h, freuz ha reuz spontus a zo e ti archerien Plougichen. Ar c'homandant nevez Goulc'han Lugern a laka e spered da ribotat noz-deiz... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask Loig Drouglazet [testenn voulet] / Hervé Lossec, Oberour ; Olier Berson, Illustrateur ; Ronan L'Hourre, Notenner . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2009 . - 87 p. - (Koad Glas; 8) .
ISBN : 978-2-35573-013-9 : 11 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Plijout a ra kalzik da Loig Drouglazet mont da redek war-droad dre an hentoù-treuz pe ar c'hoadoù. Met un devezh, Loig ne zistro ket d'ar gêr. Drouklazhet Loig ? Hag an devezh-se just awalc'h, ul lampon kontet evel trafiker dramm daonet zo bet lazhet ivez damdost ouzh Koad ar Gazell, e-lec'h ma tremen ingal ar reder. Koulskoude ne seblant ket an div afer bezañ liammet etrezo. Setu, anat deoc'h, freuz ha reuz spontus a zo e ti archerien Plougichen. Ar c'homandant nevez Goulc'han Lugern a laka e spered da ribotat noz-deiz... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (17)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB LOS lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201830 Vak RB LOS lennegezh Gwened 100998 Vak RB LOS lennegezh Gwened 100999 Vak RB LOS lennegezh Gwened 101000 Vak RB LOS lennegezh Gwened 104345 Vak RB LOS lennegezh Gwened 104346 Vak RB LOS lennegezh Gwiseni 401785 Vak RB LOS lennegezh Gwiseni 401786 Vak RB LOS lennegezh Kemper 301550 Vak RB LOS lennegezh Kemper 301562 Vak RB LOS lennegezh Kemper 301553 Vak RB LOS lennegezh Kemper 301774 Vak RB LOS lennegezh Kemper 301728 Vak RB LOS lennegezh Kemper 303966 Vak RB LOS lennegezh Naoned 700552 Vak RB LOS lennegezh Naoned 700560 Vak RB LOS lennegezh Plijidi 003072 Vak Lomig Boulomig / Youenn Brenn / Keit Vimp Bev (2008)
Titl : Lomig Boulomig Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Youenn Brenn, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2008 Dastumad : Priz ar yaouankiz ISBN/ISSN/EAN : 2-86824-097-6 Diverradenn : En em glevet mat a ra Youenna, Younis ha Lomig. Disheñvel-mat int an eil ouzh egile, koulskoude. Met ne vern, mignoned int. Aesoc'h eo bezañ tri p'hon eus da zerc'hel penn ouzh ur gelennerez, ha zoken ouzh an archerien...
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ul levr simpl o taolenniñ bugale a-vremañ o vevañ en un endro boas, ar skol, ha lakaet da gompren kudennoù a-vremañ : an dud dilabour, an dud dibaper...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Lomig Boulomig [testenn voulet] / Youenn Brenn, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2008. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 2-86824-097-6
Diverradenn : En em glevet mat a ra Youenna, Younis ha Lomig. Disheñvel-mat int an eil ouzh egile, koulskoude. Met ne vern, mignoned int. Aesoc'h eo bezañ tri p'hon eus da zerc'hel penn ouzh ur gelennerez, ha zoken ouzh an archerien...
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ul levr simpl o taolenniñ bugale a-vremañ o vevañ en un endro boas, ar skol, ha lakaet da gompren kudennoù a-vremañ : an dud dilabour, an dud dibaper...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (27)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BRE kouskva Ar Releg-Kerhuon 201508 Vak RB BRE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201512 Vak RB BRE lennegezh Gwened 100198 Vak RB BRE lennegezh Gwened 100199 Vak RB BRE lennegezh Gwened 100200 Vak RB BRE lennegezh Gwened 100201 Vak RB BRE lennegezh Gwened 100202 Vak RB BRE lennegezh Gwened 100203 Vak RB BRE lennegezh Gwened 100204 Vak RB BRE lennegezh Gwened 100205 Vak RB BRE lennegezh Gwened 101692 Vak RB BRE lennegezh Gwened 102339 Vak RB BRE lennegezh Gwened 102589 Vak RB BRE lennegezh Gwened 102610 Vak RB BRE lennegezh Gwiseni 400225 Vak RB BRE lennegezh Gwiseni 400738 Vak RB BRE lennegezh Karaez 502483 Vak RB BRE lennegezh Kemper 300169 Vak RB BRE lennegezh Kemper 300853 Vak RB BRE lennegezh Kemper 300857 Vak RB BRE lennegezh Kemper 301486 Vak RB BRE lennegezh Naoned 700117 Vak RB BRE lennegezh Naoned 700298 Vak RB BRE lennegezh Naoned 700522 Vak RB BRE lennegezh Naoned 700842 Vak RB BRE lennegezh Plijidi 000108 Vak RB BRE lennegezh Plijidi 001080 Vak London panic / Marie Vermande-Lherm / Sarbacane (2016)
Titl : London panic Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marie Vermande-Lherm, Oberour Embanner : Sarbacane, 2016 Niver a bajennoù : 156 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84865-849-0 Priz : 14.90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Lucie est entrée en guerre avec sa prof d'anglais. Du coup, elle est privée du voyage en Angleterre. Tant pis, Lucie, est tenace, elle fera ce voyage coûte que coûte ! Quitte à vendre son âme ou presque à un camarade de classe, à faire du baby-sitting dans une famille complètement folle et à parcourir tout Londres à la recherche d'un enfant disparu... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent London panic [testenn voulet] / Marie Vermande-Lherm, Oberour . - Sarbacane, 2016 . - 156 p.
ISBN : 978-2-84865-849-0 : 14.90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Lucie est entrée en guerre avec sa prof d'anglais. Du coup, elle est privée du voyage en Angleterre. Tant pis, Lucie, est tenace, elle fera ce voyage coûte que coûte ! Quitte à vendre son âme ou presque à un camarade de classe, à faire du baby-sitting dans une famille complètement folle et à parcourir tout Londres à la recherche d'un enfant disparu... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG VER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203191 Vak Un long chemin vers la liberté / Nelson Mandela / Ecole des Loisirs (2004)
Titl : Un long chemin vers la liberté Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nelson Mandela, Oberour ; Jean Guiloineau, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2004 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 403 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-03699-6 Priz : 11,60 € Notenn hollek : Traduit de l'anglais : "A long walk to freedom". Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Nelson Mandela Diverradenn : Dans ce texte, tout d'abord sorti en fraude, qu'il avait commencé en 1974 et qu'il reprit après plus de vingt-sept ans de détention, Nelson Mandela raconte comment un petit campagnard né en 1918 au Transkei ouvrit le premier cabinet d'avocats noirs d'Afrique du Sud et devint l'un des principaux responsables de l'ANC. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : danevell vuhez/testeni Un long chemin vers la liberté [testenn voulet] / Nelson Mandela, Oberour ; Jean Guiloineau, Troer . - Ecole des Loisirs, 2004 . - 403 p. - (Médium) .
ISBN : 2-211-03699-6 : 11,60 €
Traduit de l'anglais : "A long walk to freedom".
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Nelson Mandela Diverradenn : Dans ce texte, tout d'abord sorti en fraude, qu'il avait commencé en 1974 et qu'il reprit après plus de vingt-sept ans de détention, Nelson Mandela raconte comment un petit campagnard né en 1918 au Transkei ouvrit le premier cabinet d'avocats noirs d'Afrique du Sud et devint l'un des principaux responsables de l'ANC. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : danevell vuhez/testeni Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAN L lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200064 Vak Louison et monsieur Molière / Marie-Christine Helgerson / Flammarion (2001)
Titl : Louison et monsieur Molière Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marie-Christine Helgerson, Oberour Embanner : Flammarion, 2001 Dastumad : Castor poche Isdastumad : Voyage au temps de Niver a bajennoù : 118 p ISBN/ISSN/EAN : 2-08-164820-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Louison n'a que dix ans quand Molière la choisit pour jouer dans sa dernière pièce. Fille de comédiens, Louison va enfin pouvoir réaliser son plus beau rêve, être actrice. Et pas n'importe où ! A la Comédie Française, devant la cour du Roi Soleil, Louis XIV... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bolontez/bugaleaj/c'hoant/c'hoari/deskiñ ar vuhez Live : skolaj 6vet Louison et monsieur Molière [testenn voulet] / Marie-Christine Helgerson, Oberour . - Flammarion, 2001 . - 118 p. - (Castor poche. Voyage au temps de) .
ISBN : 2-08-164820-2
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Louison n'a que dix ans quand Molière la choisit pour jouer dans sa dernière pièce. Fille de comédiens, Louison va enfin pouvoir réaliser son plus beau rêve, être actrice. Et pas n'importe où ! A la Comédie Française, devant la cour du Roi Soleil, Louis XIV... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bolontez/bugaleaj/c'hoant/c'hoari/deskiñ ar vuhez Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HEL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200954 E-maez betek an 29/05/2024 RG HEL lennegezh Gwened 104007 Vak LG HEL lennegezh Gwiseni 400364 Vak LG HEL lennegezh Kemper 301321 Vak RG HEL lennegezh Plijidi 3770 Vak Les loups de Coatmenez / Jeanne Coroller-Danio / Elor (1995)
Titl : Les loups de Coatmenez Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jeanne Coroller-Danio, Oberour ; Etienne Le Rallic, Illustrateur Embanner : Elor, 1995 Dastumad : Les jeux de l'aventure num. 31 Niver a bajennoù : 122 p ISBN/ISSN/EAN : 2-907524-58-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Hag ez eus deus teñzor duked Breizh ?
Gant Herve, Alan, Gwenola hag ar re all, kit da zizoleiñ ar Bleizi, gwarded Kurunenn Rouaned Breizh, Kolier an Herminig ha Teñzor burzhudus Duked Breizh...
Le trésor des Ducs de Bretagne existe-il ?
Avec Hervé, Alan, Gwenola, et les autres, partez à la découvertes des Loups, gardiens de la Couronne Royale de Bretagne, du Collier de l'Hermine et du Fabuleux Trésor des Ducs Bretons...
Doare an teul : levr faltazi Live : skolaj 6vet Les loups de Coatmenez [testenn voulet] / Jeanne Coroller-Danio, Oberour ; Etienne Le Rallic, Illustrateur . - Elor, 1995 . - 122 p. - (Les jeux de l'aventure; 31) .
ISBN : 2-907524-58-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Hag ez eus deus teñzor duked Breizh ?
Gant Herve, Alan, Gwenola hag ar re all, kit da zizoleiñ ar Bleizi, gwarded Kurunenn Rouaned Breizh, Kolier an Herminig ha Teñzor burzhudus Duked Breizh...
Le trésor des Ducs de Bretagne existe-il ?
Avec Hervé, Alan, Gwenola, et les autres, partez à la découvertes des Loups, gardiens de la Couronne Royale de Bretagne, du Collier de l'Hermine et du Fabuleux Trésor des Ducs Bretons...
Doare an teul : levr faltazi Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG COR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200357 Vak RG COR lennegezh Gwened 100233 Vak LG COR lennegezh Kemper 301729 Vak Un lourd silence / Murielle Szac / Seuil (1999)
Titl : Un lourd silence Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Murielle Szac, Oberour Embanner : Seuil, 1999 Niver a bajennoù : 168 p ISBN/ISSN/EAN : 2-02-028780-3 Priz : 10 E Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Vincent ne sait rien de son grand-père. Dans la famille, on n'en parle jamais. Poussé par sa petite amie, le jeune garçon décide de partir sur les traces de son aïeul. Ce retour sur le passé se transforme en une quête de lui-même. Et quelle surprise lorsqu'il met la main sur un cahier noir secret... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/familh Un lourd silence [testenn voulet] / Murielle Szac, Oberour . - Seuil, 1999 . - 168 p.
ISBN : 2-02-028780-3 : 10 E
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Vincent ne sait rien de son grand-père. Dans la famille, on n'en parle jamais. Poussé par sa petite amie, le jeune garçon décide de partir sur les traces de son aïeul. Ce retour sur le passé se transforme en une quête de lui-même. Et quelle surprise lorsqu'il met la main sur un cahier noir secret... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/familh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SZA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200887 Vak Ludotchka / Viktor Petrovitch Astafiev / Mouladurioù Hor Yezh (1998)
Titl : Ludotchka : Peder danevell troet diwar ar rusianeg Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Viktor Petrovitch Astafiev, Oberour ; Anna Mouradova (1973-....), Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1998 Dastumad : Skrid Niver a bajennoù : 122 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-105-3 Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Ludotchka : Peder danevell troet diwar ar rusianeg [testenn voulet] / Viktor Petrovitch Astafiev, Oberour ; Anna Mouradova (1973-....), Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 1998 . - 122 p. - (Skrid) .
ISBN : 978-2-86863-105-3
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (25)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB AST lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200921 Vak RB AST lennegezh Gwened 103290 Vak RB AST lennegezh Gwened 103299 Vak RB AST lennegezh Gwened 800057 Vak RB AST lennegezh Gwened 107586 Vak RB AST lennegezh Gwened 800586 Vak RB AST lennegezh Gwened 800582 Vak RB AST lennegezh Gwened 800578 Vak RB AST lennegezh Gwened 800554 Vak RB AST lennegezh Gwened 800550 Vak RB AST lennegezh Gwened 800546 Vak RB AST lennegezh Gwened 800542 Vak RB AST lennegezh Gwened 800521 Vak RB AST lennegezh Gwened 800518 Vak RB AST lennegezh Gwened 800573 Vak RB AST lennegezh Gwened 800565 Vak RB AST lennegezh Gwened 800569 Vak RB AST lennegezh Gwened 800561 Vak RB AST lennegezh Gwened 800557 Vak RB AST lennegezh Gwened 800533 Vak RB AST lennegezh Gwened 800529 Vak RB AST lennegezh Gwened 800525 Vak RB BOT lennegezh Karaez 502177 Vak RB BOT lennegezh Kemper 303361 Vak RB AST lennegezh Plijidi 000696 Vak Lueur de feu / Sophie Jordan / Gallimard jeunesse (2013)
Titl : Lueur de feu Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sophie Jordan, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2013 Dastumad : Pôle fiction Niver a bajennoù : 373 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-064338-7 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Jacinda est une draki, une descendante des dragons. Elle doit cacher sa véritable nature pour être une lycéenne comme les autres. Pourtant, rien n'est plus difficile en présence de Will. Ce mystérieux garçon peut mettre son secret en péril mais elle est irrésistiblement attirée par lui. Doit-elle seulement prendre le risque de lui faire confiance ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/marzh Lueur de feu [testenn voulet] / Sophie Jordan, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2013 . - 373 p.. - (Pôle fiction) .
ISBN : 978-2-07-064338-7
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Jacinda est une draki, une descendante des dragons. Elle doit cacher sa véritable nature pour être une lycéenne comme les autres. Pourtant, rien n'est plus difficile en présence de Will. Ce mystérieux garçon peut mettre son secret en péril mais elle est irrésistiblement attirée par lui. Doit-elle seulement prendre le risque de lui faire confiance ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/marzh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG JOR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202387 Vak LG JOR lennegezh Gwiseni 402257 Vak Lullaby / Jean-Marie Gustave Le Clézio / Gallimard jeunesse (1997)
Titl : Lullaby Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour ; Georges Lemoine, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 1997 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 95 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051395-6 Diverradenn : Le jour où Lullaby décida qu'elle n'irait plus à l'école, c'était encore très tôt le matin, vers le milieu du mois d'Octobre. Elle quitta son lit, elle traversa pieds nus sa chambre et elle écarta les lames des stores pour regarder dehors....
Un matin du mois d’octobre, Lullaby décide de ne plus aller en cours. Elle écrit à son père, glisse dans un sac quelques objets et, empruntant le chemin des contrebandiers, part en direction de la plage. Un petit garçon qui revient de la pêche, une jolie maison grecque, mais surtout le soleil et la mer remplissent ses journées d’ivresse et de liberté. Un jour, pourtant, il faut revenir à l’école. Qui donc voudra croire à son étrange voyage ? Une rêverie adolescente lumineuse et poétique, une héroïne en quête de liberté. Retrouvez l’immense talent d’écrivain de J.M.G. Le Clézio, auteur contemporain majeur. [Babelio]
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/krennardiezh Lullaby [testenn voulet] / Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour ; Georges Lemoine, Oberour . - Gallimard jeunesse, 1997 . - 95 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-051395-6
Diverradenn : Le jour où Lullaby décida qu'elle n'irait plus à l'école, c'était encore très tôt le matin, vers le milieu du mois d'Octobre. Elle quitta son lit, elle traversa pieds nus sa chambre et elle écarta les lames des stores pour regarder dehors....
Un matin du mois d’octobre, Lullaby décide de ne plus aller en cours. Elle écrit à son père, glisse dans un sac quelques objets et, empruntant le chemin des contrebandiers, part en direction de la plage. Un petit garçon qui revient de la pêche, une jolie maison grecque, mais surtout le soleil et la mer remplissent ses journées d’ivresse et de liberté. Un jour, pourtant, il faut revenir à l’école. Qui donc voudra croire à son étrange voyage ? Une rêverie adolescente lumineuse et poétique, une héroïne en quête de liberté. Retrouvez l’immense talent d’écrivain de J.M.G. Le Clézio, auteur contemporain majeur. [Babelio]
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201961 Vak LG LEC lennegezh Naoned 702076 Vak La lumière et l'argile / Charles Le Quintrec / Albin Michel (1981)
Titl : La lumière et l'argile : Poésie complète 1945-1970 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Charles Le Quintrec (1926-....), Oberour Embanner : Albin Michel, 1981 Niver a bajennoù : 271 p. ISBN/ISSN/EAN : 2223011765 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh La lumière et l'argile : Poésie complète 1945-1970 [testenn voulet] / Charles Le Quintrec (1926-....), Oberour . - Albin Michel, 1981 . - 271 p.
ISSN : 2223011765
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEQ lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202580 Vak La lune est à nous / Cindy Van Wilder / Scrineo (2017)
Titl : La lune est à nous Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Cindy Van Wilder, Oberour Embanner : Scrineo, 2017 Niver a bajennoù : 393 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36740-477-6 Priz : 17,90 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : tev lise harellerezh Diverradenn : Max et Olivia n'ont pas grand-chose en commun. Max, solitaire et complexé, peine à s'intégrer dans son nouveau lycée. Olivia, sociable et hyperactive, vient d'être recrutée par la très populaire chaîne YouTube " Les Trois Grâces " et s'investit dans le milieu associatif. Ils n'ont rien en commun, si ce n'est qu'ils sont en surpoids, et que le monde le leur fait bien payer. Lorsqu'ils se rencontrent, ils se comprennent instantanément.
Et décident de réagir – chacun à sa manière. L'habit ne fait pas le moine, dit-on... Ni Max ni Olivia ne s'attend aux défis qu'ils vont rencontrer. Et si l'aiguille de la balance n'était pas le seul challenge ? Et s'il était possible de décrocher la lune, même après être tombé à terre... ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La lune est à nous [testenn voulet] / Cindy Van Wilder, Oberour . - Scrineo, 2017 . - 393 p.
ISBN : 978-2-36740-477-6 : 17,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : tev lise harellerezh Diverradenn : Max et Olivia n'ont pas grand-chose en commun. Max, solitaire et complexé, peine à s'intégrer dans son nouveau lycée. Olivia, sociable et hyperactive, vient d'être recrutée par la très populaire chaîne YouTube " Les Trois Grâces " et s'investit dans le milieu associatif. Ils n'ont rien en commun, si ce n'est qu'ils sont en surpoids, et que le monde le leur fait bien payer. Lorsqu'ils se rencontrent, ils se comprennent instantanément.
Et décident de réagir – chacun à sa manière. L'habit ne fait pas le moine, dit-on... Ni Max ni Olivia ne s'attend aux défis qu'ils vont rencontrer. Et si l'aiguille de la balance n'était pas le seul challenge ? Et s'il était possible de décrocher la lune, même après être tombé à terre... ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG VAN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203950 Vak Ma fugue chez moi / Coline Pierré / Rouergue (2016)
Titl : Ma fugue chez moi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Coline Pierré, Oberour Embanner : Rouergue, 2016 Dastumad : doAdo Niver a bajennoù : 115 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8126-1052-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Anouk, 14 ans, cheveux châtains et lunettes rouges, a fugué quelques jours avant les vacances de Noël. C'est du moins ce que croit sa famille. La police enquête, son père et sa soeur placardent partout des avis de recherche sur les murs de la ville et sur Facebook. Mais, en vérité, Anouk n'est pas une aventurière. Et puis il fait froid dehors, en décembre. Alors elle a trouvé une bien meilleure idée, aussi improbable et étrange soit-elle... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/krennardiezh Ma fugue chez moi [testenn voulet] / Coline Pierré, Oberour . - Rouergue, 2016 . - 115 p.. - (doAdo) .
ISBN : 978-2-8126-1052-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Anouk, 14 ans, cheveux châtains et lunettes rouges, a fugué quelques jours avant les vacances de Noël. C'est du moins ce que croit sa famille. La police enquête, son père et sa soeur placardent partout des avis de recherche sur les murs de la ville et sur Facebook. Mais, en vérité, Anouk n'est pas une aventurière. Et puis il fait froid dehors, en décembre. Alors elle a trouvé une bien meilleure idée, aussi improbable et étrange soit-elle... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PIE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203187 Vak LG PIE lennegezh Gwiseni 402722 Vak Ma guerre de Troie / Daniel Kammer / Les Impressions Nouvelles (2011)
Titl : Ma guerre de Troie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Daniel Kammer, Oberour Embanner : Les Impressions Nouvelles, 2011 Niver a bajennoù : 359 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87449-116-0 Notenn hollek : Postface de Denis Kambouchner. Lexique des personnages de l'Iliade. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Suite à un sortilège, un collégien de 13 ans, Léo Cerzanne, se retrouve au coeur de la guerre de Troie, en compagnie d'Achille, Patrocle et Pâris. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman est idéal pour découvrir l'Iliade d'Homère. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/Henamzer/mignoniezh/mitologiezh Ma guerre de Troie [testenn voulet] / Daniel Kammer, Oberour . - Les Impressions Nouvelles, 2011 . - 359 p.
ISBN : 978-2-87449-116-0
Postface de Denis Kambouchner. Lexique des personnages de l'Iliade.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Suite à un sortilège, un collégien de 13 ans, Léo Cerzanne, se retrouve au coeur de la guerre de Troie, en compagnie d'Achille, Patrocle et Pâris. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce roman est idéal pour découvrir l'Iliade d'Homère. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/Henamzer/mignoniezh/mitologiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KAM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202703 Vak LG KAM lennegezh Gwiseni 402467 Vak Ma lezc'hoar muiañ-karet / Yann Gerven / TES, Ti Embann ar Skolioù (2017)
Titl : Ma lezc'hoar muiañ-karet Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann Gerven, Oberour ; Christelle Le Guen, Illustrateur Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2017 Niver a bajennoù : 69 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35573-189-1 Priz : 8 € Notenn hollek : geriaoueg ha teuliad da vont pelloc'h. Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Etre un ti-polis hag ur c’hlañvdi e ra Pierre anaoudegezh gant Mia, he danvez lezc’hoar. Met n’eo ket aes skoulmañ darempredoù en ur familh adframmet. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disparti/familh Ma lezc'hoar muiañ-karet [testenn voulet] / Yann Gerven, Oberour ; Christelle Le Guen, Illustrateur . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2017 . - 69 p.
ISBN : 978-2-35573-189-1 : 8 €
geriaoueg ha teuliad da vont pelloc'h.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Etre un ti-polis hag ur c’hlañvdi e ra Pierre anaoudegezh gant Mia, he danvez lezc’hoar. Met n’eo ket aes skoulmañ darempredoù en ur familh adframmet. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disparti/familh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (10)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB GER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203169 Vak RB GER lennegezh Gwened 104341 E-maez betek an 28/02/2024 RB GER lennegezh Gwened 108229 Vak RB GER lennegezh Gwened 108230 Vak RB GER lennegezh Gwened 108231 Vak RB GER lennegezh Gwened 108248 Vak RB GER lennegezh Gwened 108249 E-maez betek an 28/02/2024 RB GER lennegezh Kemper 303405 Vak RB GER lennegezh Kemper 304035 Vak RB GER lennegezh Plijidi 004653 Vak Ma mère, le crabe et moi / Anne Percin / Rouergue (2015)
Titl : Ma mère, le crabe et moi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Percin, Oberour Embanner : Rouergue, 2015 Dastumad : doAdo Niver a bajennoù : 126 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8126-0929-9 Priz : 10,20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Tania, 14 ans et demi, vit seule avec sa mère, dans un village du Puy-de-Dôme. Vie tranquille, trop tranquille, depuis que ses parents ont divorcé et que son frère aîné est parti faire une école de sous-officiers. Mais l'annonce du cancer du sein de la mère va brutalement les projeter dans un monde plus instable et angoissant... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/fent/kalon/kleñved Ma mère, le crabe et moi [testenn voulet] / Anne Percin, Oberour . - Rouergue, 2015 . - 126 p.. - (doAdo) .
ISBN : 978-2-8126-0929-9 : 10,20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Tania, 14 ans et demi, vit seule avec sa mère, dans un village du Puy-de-Dôme. Vie tranquille, trop tranquille, depuis que ses parents ont divorcé et que son frère aîné est parti faire une école de sous-officiers. Mais l'annonce du cancer du sein de la mère va brutalement les projeter dans un monde plus instable et angoissant... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/fent/kalon/kleñved Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202994 Vak Ma vie avec les chimpanzés / Jane Goodall / Ecole des Loisirs (1989)
Titl : Ma vie avec les chimpanzés Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jane Goodall, Oberour ; Florence Seyvos, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 1989 Dastumad : Neuf Niver a bajennoù : 190 p Sk. : Poltridi ISBN/ISSN/EAN : 2-211-02630-3 Priz : 9,50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : De cette petite fille qui vivait à Londres a toujours émané un amour, un respect profond, et une immense compassion pour tous les êtres vivants... Son amour, sa passion et son grand intérêt pour les Animaux l'a un jour entraînée en Afrique, au Kenya. Cependant, à cette époque, il n'était vraiment pas aisé pour une jeune fille de s'aventurer seule dans la brousse, sur la trace des Chimpanzés... Et pourtant, elle a tenu bon, et a su surmonter tous les obstacles... C'est donc avec sa mère, qui elle aussi éprouvait une grande compassion pour la vie, qu'elle commença son installation en Afrique, afin d'étudier le comportement des Chimpanzés. Tandis que sa mère ouvrait un petit dispensaire pour la population locale, Jane commençait à créer des liens avec les Chimpanzés, et surtout, à se faire acceptée d'eux... Elle prit le temps qu'il fallait, et bientôt, des liens étaient créés, et elle était acceptée au sein des Chimpanzés. Alors commença son étude de leur comportement... Notenn diwar-benn danvez an teul : Teul-titouriñ faltaziet diwar-benn buhez ar skrivagnerez gant ar marmouzed Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Ma vie avec les chimpanzés [testenn voulet] / Jane Goodall, Oberour ; Florence Seyvos, Troer . - Ecole des Loisirs, 1989 . - 190 p : Poltridi. - (Neuf) .
ISBN : 2-211-02630-3 : 9,50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : De cette petite fille qui vivait à Londres a toujours émané un amour, un respect profond, et une immense compassion pour tous les êtres vivants... Son amour, sa passion et son grand intérêt pour les Animaux l'a un jour entraînée en Afrique, au Kenya. Cependant, à cette époque, il n'était vraiment pas aisé pour une jeune fille de s'aventurer seule dans la brousse, sur la trace des Chimpanzés... Et pourtant, elle a tenu bon, et a su surmonter tous les obstacles... C'est donc avec sa mère, qui elle aussi éprouvait une grande compassion pour la vie, qu'elle commença son installation en Afrique, afin d'étudier le comportement des Chimpanzés. Tandis que sa mère ouvrait un petit dispensaire pour la population locale, Jane commençait à créer des liens avec les Chimpanzés, et surtout, à se faire acceptée d'eux... Elle prit le temps qu'il fallait, et bientôt, des liens étaient créés, et elle était acceptée au sein des Chimpanzés. Alors commença son étude de leur comportement... Notenn diwar-benn danvez an teul : Teul-titouriñ faltaziet diwar-benn buhez ar skrivagnerez gant ar marmouzed Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GOO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200848 Vak Ma vie en dix-sept pieds / Dominique Mainard / Ecole des Loisirs (2010)
Titl : Ma vie en dix-sept pieds Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Dominique Mainard, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2010 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 117 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09665-2 Priz : 9 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Quand la mono du centre aéré a demandé ce qu'on avait comme passion pour animer son propre atelier création et découverte d'activités ludiques, sportives et artistiques, Gaspard a répondu " Haïku ". Ça commençait très mal. Les haïkus, les autres ne savaient même pas ce que c'était et une grosse brute l'a surnommé " Aïe-mon-Kiki " et traité de tapette. Tant mieux, après tout. Parce que en vérité, cette passion, Gaspard ne souhaite la partager avec personne. Il souhaite rester seul avec elle. Avec elle et son chagrin. Avec elle et Léo. Personne ne le fera changer d'avis. Même pas cette fille en survêtement violet qui propose "Charlotte au chocolat". Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Ma vie en dix-sept pieds [testenn voulet] / Dominique Mainard, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2010 . - 117 p. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-09665-2 : 9 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Quand la mono du centre aéré a demandé ce qu'on avait comme passion pour animer son propre atelier création et découverte d'activités ludiques, sportives et artistiques, Gaspard a répondu " Haïku ". Ça commençait très mal. Les haïkus, les autres ne savaient même pas ce que c'était et une grosse brute l'a surnommé " Aïe-mon-Kiki " et traité de tapette. Tant mieux, après tout. Parce que en vérité, cette passion, Gaspard ne souhaite la partager avec personne. Il souhaite rester seul avec elle. Avec elle et son chagrin. Avec elle et Léo. Personne ne le fera changer d'avis. Même pas cette fille en survêtement violet qui propose "Charlotte au chocolat". Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201268 Vak LG MAI lennegezh Gwiseni 402077 Vak LG MAI lennegezh Naoned 701566 Vak