Ar Releg-Kerhuon
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Gwrac'h he ribod / Cliodna Cussen / An Here (1992)
Titl : Gwrac'h he ribod Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Cliodna Cussen, Oberour ; Tudual Huon, Illustrateur ; Loeiz Andouard (1904-1985), Troer Embanner : An Here, 1992 Dastumad : Levrioù Skol al louarn num. 8 Niver a bajennoù : 73 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86843-095-3 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Iwerzhoneg (iri) Gerioù-al'hwez : gouezeleg Notenn diwar-benn danvez an teul : Kontadenn vugale. Gwrac'h he ribod [testenn voulet] / Cliodna Cussen, Oberour ; Tudual Huon, Illustrateur ; Loeiz Andouard (1904-1985), Troer . - An Here, 1992 . - 73 p. - (Levrioù Skol al louarn; 8) .
ISBN : 2-86843-095-3
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Iwerzhoneg (iri)
Gerioù-al'hwez : gouezeleg Notenn diwar-benn danvez an teul : Kontadenn vugale. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB CUS lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200933 Vak RB CUS lennegezh Gwened 106436 Vak RB CUS lennegezh Gwiseni 400419 Vak RB CUS lennegezh Kemper 301002 Vak RB CUS lennegezh Kemper 301006 Vak RB CUS lennegezh Naoned 700197 Vak RB CUS lennegezh Plijidi 000139 Vak RB CUS lennegezh Plijidi 3963 Vak L'habitant des étoiles / Gallimard (1985)
Titl : L'habitant des étoiles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Christian Grenier, Embanner skiantel ; Philippe Munch, Illustrateur Embanner : Gallimard, 1985 Dastumad : Folio Junior science-fiction Niver a bajennoù : 156 p Sk. : Skeudenn war ar golo, skeudennoù ISBN/ISSN/EAN : 2-07-034118-6 Priz : 2,00 € Notenn hollek : Kavet 'vo barzh danevelloù skiant-faltazi skrivet gant C. Leourier, J. Stenberg, M. Jeury, A. Doremieux, T. Bernard Yezh : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Heuliad danevelloù skiant-faltazi Doare an teul : levr faltazi Rumm : skiant-faltazi L'habitant des étoiles [testenn voulet] / Christian Grenier, Embanner skiantel ; Philippe Munch, Illustrateur . - Gallimard, 1985 . - 156 p : Skeudenn war ar golo, skeudennoù. - (Folio Junior science-fiction) .
ISBN : 2-07-034118-6 : 2,00 €
Kavet 'vo barzh danevelloù skiant-faltazi skrivet gant C. Leourier, J. Stenberg, M. Jeury, A. Doremieux, T. Bernard
Yezh : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Heuliad danevelloù skiant-faltazi Doare an teul : levr faltazi Rumm : skiant-faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GRE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200938 Vak Hag un den ez eus anezhañ / Primo Levi / Mouladurioù Hor Yezh (2015)
Titl : Hag un den ez eus anezhañ Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Primo Levi, Oberour ; Serj Richard, Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2015 Niver a bajennoù : 242 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-174-9 Priz : 13 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Skrivet en deus Primo Levi « Hag un den ez eus anezhañ » (Se questo è un uomo) gant ar soñj e oa liammet dreistbevañ ha testeniañ. War e veno e oa bet rakjedet gant obererien ar Shoah, ouzhpenn klask enulliñ ur bobl en he fezh, ez afe an torfed e poull an dinac’h hag an ankounac’h, ur wech echu ar brezel. En un danevell skrijus, fromus, terrupl, savet diwar vall, e ro deomp da anavezout buhez pemdeziek kamp Auschwitz ha stourm ar brizonidi evit talañ ouzh ar spont n’en deus anv ebet dezhañ. Dezrevellañ a ra, dre fedoù ha munudoù en tu all d’an dic’houzañvus, petra eo bet dizenekaat an eneoù hag ar c’horfoù. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ganet e voe Primo Levi d’an 31 a viz Gouere 1919 e Torino ha d’an 11 a viz Ebrel 1987 ez eas d’an Anaon, e Torino ivez, kêr vras hanternoz Italia. Unan eus brudetañ dreistbeverien ar Shoah eo bet. Yuzev italian anezhañ, kimiour dre e vicher, da skrivagner ez eas a-benn diskouez, treuzkas ha displegañ e skiant bet prenet e kamp peurlazhañ Auschwitz, ma voe toullbac’het e Monowitz e-kerzh ar bloavezh 1944. Dizispleg e chom e varv. Lod a lavar ez eo ur gwallzarvoud al lamm en deus graet en e skalieroù, lod all a soñj dezho eo en em lazhet. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/gouennelouriezh/marv Hag un den ez eus anezhañ [testenn voulet] / Primo Levi, Oberour ; Serj Richard, Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 2015 . - 242 p.
ISBN : 978-2-86863-174-9 : 13 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Skrivet en deus Primo Levi « Hag un den ez eus anezhañ » (Se questo è un uomo) gant ar soñj e oa liammet dreistbevañ ha testeniañ. War e veno e oa bet rakjedet gant obererien ar Shoah, ouzhpenn klask enulliñ ur bobl en he fezh, ez afe an torfed e poull an dinac’h hag an ankounac’h, ur wech echu ar brezel. En un danevell skrijus, fromus, terrupl, savet diwar vall, e ro deomp da anavezout buhez pemdeziek kamp Auschwitz ha stourm ar brizonidi evit talañ ouzh ar spont n’en deus anv ebet dezhañ. Dezrevellañ a ra, dre fedoù ha munudoù en tu all d’an dic’houzañvus, petra eo bet dizenekaat an eneoù hag ar c’horfoù. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ganet e voe Primo Levi d’an 31 a viz Gouere 1919 e Torino ha d’an 11 a viz Ebrel 1987 ez eas d’an Anaon, e Torino ivez, kêr vras hanternoz Italia. Unan eus brudetañ dreistbeverien ar Shoah eo bet. Yuzev italian anezhañ, kimiour dre e vicher, da skrivagner ez eas a-benn diskouez, treuzkas ha displegañ e skiant bet prenet e kamp peurlazhañ Auschwitz, ma voe toullbac’het e Monowitz e-kerzh ar bloavezh 1944. Dizispleg e chom e varv. Lod a lavar ez eo ur gwallzarvoud al lamm en deus graet en e skalieroù, lod all a soñj dezho eo en em lazhet. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/gouennelouriezh/marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB LEV lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202831 Vak RB LEV lennegezh Karaez 503295 Vak RB LEV lennegezh Karaez 503574 Vak RB LEV lennegezh Karaez 503720 Vak RB LEV lennegezh Naoned 700777 Vak RB LEV lennegezh Plijidi 004398 Vak RB LEV lennegezh Plijidi 004397 Vak Haïku du sentier de montagne / Pierre Tanguy / La part commune (2007)
Titl : Haïku du sentier de montagne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Tanguy, Oberour Embanner : La part commune, 2007 Niver a bajennoù : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84418-127-5 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : barzhoniezh haïku Diverradenn : Dastumad haïku Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Danvez ar faltaziadenn : menez Haïku du sentier de montagne [testenn voulet] / Pierre Tanguy, Oberour . - La part commune, 2007 . - 127 p.
ISBN : 978-2-84418-127-5
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : barzhoniezh haïku Diverradenn : Dastumad haïku Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Danvez ar faltaziadenn : menez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TAN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202951 Vak Hannah et le trésor du dangerous elf / Stéphanie Benson / Syros (2014)
Titl : Hannah et le trésor du dangerous elf Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stéphanie Benson, Oberour Embanner : Syros, 2014 Dastumad : Tip Tongue Niver a bajennoù : 110 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-1482-7 Notenn hollek : Niveau A1 Découverte Yezh : Galleg (fre) Saozneg (eng) Diverradenn : Sur le Ferry qui l’emmène avec son jeune frère Hugo en Irlande, Hannah dérobe une peluche en forme de Leprechaun, le célèbre petit lutin irlandais. Elle va très vite comprendre que le lutin possède des pouvoirs magiques... Et qu’il a un caractère épouvantable ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Hannah et le trésor du dangerous elf [testenn voulet] / Stéphanie Benson, Oberour . - Syros, 2014 . - 110 p.. - (Tip Tongue) .
ISBN : 978-2-7485-1482-7
Niveau A1 Découverte
Yezh : Galleg (fre) Saozneg (eng)
Diverradenn : Sur le Ferry qui l’emmène avec son jeune frère Hugo en Irlande, Hannah dérobe une peluche en forme de Leprechaun, le célèbre petit lutin irlandais. Elle va très vite comprendre que le lutin possède des pouvoirs magiques... Et qu’il a un caractère épouvantable ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BEN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203035 Vak YEZH RS BEN lennegezh Gwened 105621 Vak RS BEN lennegezh estren Gwened 800107 Vak RS BEN HAN lennegezh Plijidi 004464 Vak Hans ar penn pout / Hans Christian Andersen / Sav-Heol (2015)
Titl : Hans ar penn pout : Plac'hig hec'h alumetez ; Ar briñsez hag ar bizenn-vihan ; An elerc'h gouez Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hans Christian Andersen (1805-1875), Oberour ; Loig Kampion, Troer Embanner : Sav-Heol, 2015 Niver a bajennoù : 47 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916835-68-6 Priz : 7 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Peder c’hontadenn hollvrudet skrivet gant an Danad Hans Christian Andersen. Troet int bet e brezhoneg diwar an daneg evit chom an tostañ ar gwellañ ouzh ar skrid orin. Notenn diwar-benn danvez an teul : H. C. Andersen (1805-1875) a zo ur skrivagner kontadennoù leun a ijin gant istorioù roueed, rouanezed, loened, plant, boudiged ha leun a dud pe a draoù all c’hoazh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : fantastik/froudennoù/loened/marzh Hans ar penn pout : Plac'hig hec'h alumetez ; Ar briñsez hag ar bizenn-vihan ; An elerc'h gouez [testenn voulet] / Hans Christian Andersen (1805-1875), Oberour ; Loig Kampion, Troer . - Sav-Heol, 2015 . - 47 p.
ISBN : 978-2-916835-68-6 : 7 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Peder c’hontadenn hollvrudet skrivet gant an Danad Hans Christian Andersen. Troet int bet e brezhoneg diwar an daneg evit chom an tostañ ar gwellañ ouzh ar skrid orin. Notenn diwar-benn danvez an teul : H. C. Andersen (1805-1875) a zo ur skrivagner kontadennoù leun a ijin gant istorioù roueed, rouanezed, loened, plant, boudiged ha leun a dud pe a draoù all c’hoazh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : fantastik/froudennoù/loened/marzh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB AND lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202835 Vak RB AND lennegezh Gwiseni 402543 Vak Hañvezh an Dermajied / Henri Dorsel / Keit Vimp Bev (2006)
Titl : Hañvezh an Dermajied Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Henri Dorsel, Oberour ; Yann-Fulub Dupuy, Difazier ; Christophe Babonneau, Illustrateur Embanner : Keit Vimp Bev, 2006 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 107 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-077-4 Priz : 5 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ur skoliad barrek eo Tomaz, 15 vloaz. Tremen a raio e santifikad a-benn nebeut evit mont da skolaer, pa chomo e vreur henañ e penn ti-feurm ar familh.
Met ur strollad c'hoariva a erru er bourk hag e krog buhez Tomaz da cheñch. Daoust-hag-eñ e vo ar memes paotr goude bezañ tañvaet ouzh blaz ar garantez hag arvestet ouzh koroll ar vuhez hag ar marv, hañvezh "Krouidigezh ar bed"?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant deskiñ ha romant karantez, kavet e vo ennañ elfennoù diwar-benn ar vuhez gwezhall hag ar c'hoariva mod kozh. War santimantoù ha buhez diabarzh an tudennoù eo bet lakaet ar pouez dreist pep tra avat.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : c'hoant/c'hoari/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/marv Live : skolaj 6vet Hañvezh an Dermajied [testenn voulet] / Henri Dorsel, Oberour ; Yann-Fulub Dupuy, Difazier ; Christophe Babonneau, Illustrateur . - Keit Vimp Bev, 2006 . - 107 p. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-077-4 : 5 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ur skoliad barrek eo Tomaz, 15 vloaz. Tremen a raio e santifikad a-benn nebeut evit mont da skolaer, pa chomo e vreur henañ e penn ti-feurm ar familh.
Met ur strollad c'hoariva a erru er bourk hag e krog buhez Tomaz da cheñch. Daoust-hag-eñ e vo ar memes paotr goude bezañ tañvaet ouzh blaz ar garantez hag arvestet ouzh koroll ar vuhez hag ar marv, hañvezh "Krouidigezh ar bed"?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant deskiñ ha romant karantez, kavet e vo ennañ elfennoù diwar-benn ar vuhez gwezhall hag ar c'hoariva mod kozh. War santimantoù ha buhez diabarzh an tudennoù eo bet lakaet ar pouez dreist pep tra avat.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : c'hoant/c'hoari/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/marv Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (13)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB DOR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200131 Vak RB DOR lennegezh Gwened 100195 Vak RB DOR lennegezh Gwiseni 400048 Vak RB DOR lennegezh Gwiseni 400149 Vak RB DOR lennegezh Kemper 300096 Vak RB DOR lennegezh Kemper 300160 Vak RB DOR lennegezh Kemper 300845 Vak RB DOR lennegezh Kemper 303421 Vak RB DOR lennegezh Kemper 303483 Vak RB DOR lennegezh Naoned 700294 Vak RB DOR lennegezh Naoned 700415 Vak RB DOR lennegezh Naoned 700513 Vak RB DOR lennegezh Plijidi 002934 Vak Hañvezhioù / Maï-Ewen / Keit Vimp Bev (2004)
Titl : Hañvezhioù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maï-Ewen, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2004 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 76 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-054-5 Notenn hollek : Priz ar yaouankiz 2004 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Kaier daonet. Abalamour dit, an holl eñvorennoù-mañ. Ha mesket an amzer-vremañ gant an amzer dremenet. Hag ar blijadur gant ar boan.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Hañvezhioù [testenn voulet] / Maï-Ewen, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2004 . - 76 p. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-054-5
Priz ar yaouankiz 2004
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Kaier daonet. Abalamour dit, an holl eñvorennoù-mañ. Ha mesket an amzer-vremañ gant an amzer dremenet. Hag ar blijadur gant ar boan.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MAI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201559 Vak RB MAI lennegezh Gwened 101821 Vak RB MAI lennegezh Gwiseni 400477 Vak RB MAI lennegezh Karaez 501554 Vak RB MAI lennegezh Kemper 300163 Vak RB MAI lennegezh Kemper 300165 Vak RB MAI lennegezh Naoned 701039 Vak RB MAI lennegezh Plijidi 005955 Vak Harcèlement - Comment dire stop ? / Carina Louart / Actes sud junior (2021)
Titl : Harcèlement - Comment dire stop ? Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Carina Louart, Oberour ; Anne-Lise Boutin, Oberour Embanner : Actes sud junior, 2021 Niver a bajennoù : 96 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-15282-6 Priz : 14,90 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : harellerezh Krennadiezh rouedad sokial Diverradenn : A travers 5 témoignages d'élèves, collégiens ou lycéens, harcelés dans le milieu scolaire et sur les réseaux sociaux, ce livre décortique les étapes qui mènent aux situations de harcèlement, décrypte ces situations, questionne le comportement des harceleurs et harceleuses, mais aussi des témoins silencieux, et donne des clés et des adresses pour ne pas rester isolé. e lorsqu'on se trouve dans cette situation.
Un livre nécessaire.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Harcèlement - Comment dire stop ? [testenn voulet] / Carina Louart, Oberour ; Anne-Lise Boutin, Oberour . - Actes sud junior, 2021 . - 96 p.
ISBN : 978-2-330-15282-6 : 14,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : harellerezh Krennadiezh rouedad sokial Diverradenn : A travers 5 témoignages d'élèves, collégiens ou lycéens, harcelés dans le milieu scolaire et sur les réseaux sociaux, ce livre décortique les étapes qui mènent aux situations de harcèlement, décrypte ces situations, questionne le comportement des harceleurs et harceleuses, mais aussi des témoins silencieux, et donne des clés et des adresses pour ne pas rester isolé. e lorsqu'on se trouve dans cette situation.
Un livre nécessaire.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 305 MIR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203933 Vak 000 BOU lennegezh Kemper 304107 Vak Harcèlement / Emma Strack / La Martinière jeunesse (2020)
Titl : Harcèlement : Inventaire pour ne plus se taire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Emma Strack, Oberour ; Maria Frade, Oberour Embanner : La Martinière jeunesse, 2020 Niver a bajennoù : 158 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7324-9526-2 Priz : 14,90 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : harellerezh cyberharellerezh Skolaj Diverradenn : Moral, scolaire, sexuel, mais aussi cyberharcèlement, ce livre dresse un panorama très large des différentes formes de harcèlement : les définitions, les mécanismes, les conséquences et les outils pour lutter contre ces différents fléaux. Dans une présentation très factuelle, s'appuyant sur des données actuelles, chiffrées et incontestées, cet inventaire sur le harcèlement est une incitation à comprendre, agir, et ne plus subir ! Un inventaire pour ne plus se taire. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Harcèlement : Inventaire pour ne plus se taire [testenn voulet] / Emma Strack, Oberour ; Maria Frade, Oberour . - La Martinière jeunesse, 2020 . - 158 p.
ISBN : 978-2-7324-9526-2 : 14,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : harellerezh cyberharellerezh Skolaj Diverradenn : Moral, scolaire, sexuel, mais aussi cyberharcèlement, ce livre dresse un panorama très large des différentes formes de harcèlement : les définitions, les mécanismes, les conséquences et les outils pour lutter contre ces différents fléaux. Dans une présentation très factuelle, s'appuyant sur des données actuelles, chiffrées et incontestées, cet inventaire sur le harcèlement est une incitation à comprendre, agir, et ne plus subir ! Un inventaire pour ne plus se taire. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 305 STR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204023 Vak Harlem blues / Walter Dean Myers / Hatier (1987)
Titl : Harlem blues Titre original : Motown and didi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Walter Dean Myers, Oberour ; caroline Westberg, Troer Embanner : Hatier, 1987 Dastumad : Editions de l'amitié Niver a bajennoù : 188 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7002-0413-1 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Juillet à Harlem. Motown cherche un job. Il en a assez de vivre au jour le jour. Son avenir est entre ses mains et il n'a besoin de personne. Didi, elle désire plus que tout aller à la fac, poursuivre ses études. Mais elle hésite à abandonner sa mère et son frère, Tony, déjà pris au piège de la rue. Quand leurs chemins se croisent, par hasard, ils décident que rien ne saurait les rapprocher, qu'ils n'ont ni le temps ni l'envie de vivre une histoire d'amour. Et pourtant... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Harlem blues = Motown and didi [testenn voulet] / Walter Dean Myers, Oberour ; caroline Westberg, Troer . - Hatier, 1987 . - 188 p. - (Editions de l'amitié) .
ISBN : 978-2-7002-0413-1
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Juillet à Harlem. Motown cherche un job. Il en a assez de vivre au jour le jour. Son avenir est entre ses mains et il n'a besoin de personne. Didi, elle désire plus que tout aller à la fac, poursuivre ses études. Mais elle hésite à abandonner sa mère et son frère, Tony, déjà pris au piège de la rue. Quand leurs chemins se croisent, par hasard, ils décident que rien ne saurait les rapprocher, qu'ils n'ont ni le temps ni l'envie de vivre une histoire d'amour. Et pourtant... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MYE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202251 Vak LG MYE a-gostez Kemper 301332 Vak Haroz an deiz / Paskal Hervio / Keit Vimp Bev (2014)
Titl : Haroz an deiz Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paskal Hervio, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2014 Niver a bajennoù : 61 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-227-3 Priz : 6 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : O tigeriñ al levr-mañ out deuet da vezañ an haroz(ez) anezhañ. Er pennad 1 e vo fiziet ur gefridi ennout. Evit kas da gefridi da benn e ranki lammat bennad da bennad, betek an niverenn 100. Da Afrika ez i ha heñchet e vi gant "Strobineller ar Glav". Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj Haroz an deiz [testenn voulet] / Paskal Hervio, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2014 . - 61 p.
ISBN : 978-2-86824-227-3 : 6 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : O tigeriñ al levr-mañ out deuet da vezañ an haroz(ez) anezhañ. Er pennad 1 e vo fiziet ur gefridi ennout. Evit kas da gefridi da benn e ranki lammat bennad da bennad, betek an niverenn 100. Da Afrika ez i ha heñchet e vi gant "Strobineller ar Glav". Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (10)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB HER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204155 Vak RB HER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202764 Vak BHL HER bezit haroz al levr Gwened 108955 Vak RB HER lennegezh Gwened 103497 Vak RB HER lennegezh Gwened 103237 Vak RB HER lennegezh Gwiseni 402463 Vak RB HER lennegezh Gwiseni 402469 Vak RB HER lennegezh Gwiseni 402470 Vak RB HER lennegezh Plijidi 004210 Vak RB HER HAR lennegezh Plijidi 004215 Kollet
E-maez prest Harry est fou / Dick King-Smith / Gallimard (1995)
Titl : Harry est fou Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Dick King-Smith, Oberour ; Serge Bloch, Illustrateur ; Michelle Esclapez, Troer Embanner : Gallimard, 1995 Dastumad : Lecture Junior Niver a bajennoù : 114 p. ISBN/ISSN/EAN : 806 Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Harry, un enfant londonien, plein de fantaisie et d'imagination, apprend qu'un oncle d'Amérique vient de lui léguer un héritage : Harry se voit déjà à la tête d'un empire ! quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il apprend qu'il a hérité du perroquet de son oncle... un perroquet peu banal toutefois, qui parle comme vous et moi et étonne son entourage par sa culture et sa sagacité : le compagnon idéal pour Harry, l'enfant unique.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Récit plein d'humour, de fantaisie et de tendresse, lecture distrayante.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/froudennoù/loened Harry est fou [testenn voulet] / Dick King-Smith, Oberour ; Serge Bloch, Illustrateur ; Michelle Esclapez, Troer . - Gallimard, 1995 . - 114 p.. - (Lecture Junior) .
ISSN : 806
Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Harry, un enfant londonien, plein de fantaisie et d'imagination, apprend qu'un oncle d'Amérique vient de lui léguer un héritage : Harry se voit déjà à la tête d'un empire ! quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il apprend qu'il a hérité du perroquet de son oncle... un perroquet peu banal toutefois, qui parle comme vous et moi et étonne son entourage par sa culture et sa sagacité : le compagnon idéal pour Harry, l'enfant unique.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Récit plein d'humour, de fantaisie et de tendresse, lecture distrayante.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/froudennoù/loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KIN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201965 Vak LG KIN lennegezh Gwiseni 401566 Vak Harry Potter ha Kambr ar Sekredoù / Joanne Kathleen Rowling / An Amzer (2017)
Titl : Harry Potter ha Kambr ar Sekredoù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joanne Kathleen Rowling, Oberour ; Mark Kerrain, Troer Embanner : An Amzer, 2017 Niver a bajennoù : 359 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36312-053-3 Priz : 21 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Harry Potter a gred ez eo ur paotrig ordinal en un tiegezh ordinal. Un doare ramz a deu da dennañ anezhañ alese ha setu eñ o vont da Gerambreoù, skol ar sorserien. Eno e tesk c'hoari kiditch hag en em gannañ ouzh an Nerzhioù Teñval. Sorser ha strobineller eo Harry Potter ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik/romant Danvez ar faltaziadenn : fent/krennardiezh/luziadell ha kevrin/mignoniezh Harry Potter ha Kambr ar Sekredoù [testenn voulet] / Joanne Kathleen Rowling, Oberour ; Mark Kerrain, Troer . - An Amzer, 2017 . - 359 p.
ISBN : 978-2-36312-053-3 : 21 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Harry Potter a gred ez eo ur paotrig ordinal en un tiegezh ordinal. Un doare ramz a deu da dennañ anezhañ alese ha setu eñ o vont da Gerambreoù, skol ar sorserien. Eno e tesk c'hoari kiditch hag en em gannañ ouzh an Nerzhioù Teñval. Sorser ha strobineller eo Harry Potter ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik/romant Danvez ar faltaziadenn : fent/krennardiezh/luziadell ha kevrin/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ROW lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203504 Vak RB ROW lennegezh Gwened 106450 Vak RB ROW lennegezh Gwiseni 403092 Vak RB ROW lennegezh Kemper 303460 Vak RB ROW lennegezh Plijidi 005545 Vak Haruto / Milena Krebs / Keit Vimp Bev (2014)
Titl : Haruto Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Milena Krebs, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2014 Niver a bajennoù : 39 p. Mentoù : mini ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-217-4 Priz : 5,00€ Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Erruet zo un den kozh,
mestr an haiku
e kêriadenn Akina
Atamm-ha-tamm,
ne wel ket mui an traoù
evel a-raok...Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Haruto [testenn voulet] / Milena Krebs, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2014 . - 39 p. ; mini.
ISBN : 978-2-86824-217-4 : 5,00€
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Erruet zo un den kozh,
mestr an haiku
e kêriadenn Akina
Atamm-ha-tamm,
ne wel ket mui an traoù
evel a-raok...Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB KRE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204165 Vak KB KRE lennegezh Naoned 701618 Vak Hent Arkadius / David Ar Gall / Al Liamm (2009)
Titl : Hent Arkadius : danevelloù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : David Ar Gall, Oberour Embanner : Al Liamm, 2009 Niver a bajennoù : 171 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0076-5 Priz : 13 € Notenn hollek : Un daolenn Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Gouzout a raemp e oa danvez skrivagnerien nevez e Breizh. Gant an tolpad danevelloù-mañ e kompreno al lenner emañ David ar Gall, gwenedour eus Bro-Pourlet, da vezañ lakaet e-touez ar re varrekañ ha soutilañ, ar re eo puilh o awen ha ouesk o fluenn. Lakaat a ra war-wel ur bed liesliv : a-wezhioù teñval ha du, livañ a ra bedoù kriz, amzerioù da zont goulazhet, bedoù pulluc'het, gant fent ur gwenedour evel-just. Gwezhioù all e vo trec'h ar vuhez, ar garantez. War hent Arkadius ne c'hell ket an enoe bout trec'h gwezh ebet... (4vet pajenn ar golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Lod eus ar skridoù a gaver en embannadur-mañ a oa bet embannet gant TRES dindan en titl : "Ar gwenedour hag an Inuitez" Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Hent Arkadius : danevelloù [testenn voulet] / David Ar Gall, Oberour . - Al Liamm, 2009 . - 171 p.
ISBN : 978-2-7368-0076-5 : 13 €
Un daolenn
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Gouzout a raemp e oa danvez skrivagnerien nevez e Breizh. Gant an tolpad danevelloù-mañ e kompreno al lenner emañ David ar Gall, gwenedour eus Bro-Pourlet, da vezañ lakaet e-touez ar re varrekañ ha soutilañ, ar re eo puilh o awen ha ouesk o fluenn. Lakaat a ra war-wel ur bed liesliv : a-wezhioù teñval ha du, livañ a ra bedoù kriz, amzerioù da zont goulazhet, bedoù pulluc'het, gant fent ur gwenedour evel-just. Gwezhioù all e vo trec'h ar vuhez, ar garantez. War hent Arkadius ne c'hell ket an enoe bout trec'h gwezh ebet... (4vet pajenn ar golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Lod eus ar skridoù a gaver en embannadur-mañ a oa bet embannet gant TRES dindan en titl : "Ar gwenedour hag an Inuitez" Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ARG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201197 Vak RB ARG lennegezh Gwened 101009 Vak RB ARG lennegezh e brezhoneg Gwened 108976 Vak RB ARG lennegezh Gwiseni 400742 Vak RB ARG lennegezh Karaez 501919 Vak RB ARG lennegezh Kemper 301773 Vak L'héritage d'Anouchka / Évelyne Brisou-Pellen / Nathan
Titl : L'héritage d'Anouchka Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Évelyne Brisou-Pellen, Oberour Embanner : Nathan Niver a bajennoù : 168 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-254628-4 Priz : 5.50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dans la froideur de l'hiver, l'inspecteur Biely enquête sur le meurtre de Léopold, survenu quelques jours après la mort accidentelle de sa sœur Olga. Très vite, il est intrigué par la nièce du mort, une fillette sauvage et énigmatique. On la connaît sous le nom de Sophia, mais elle prétend s'appeler autrement… Quel secret cache cette mystérieuse jeune fille ? Qui est-elle vraiment ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : doubl/enklask/klask an identelezh/luziadell ha kevrin/marv L'héritage d'Anouchka [testenn voulet] / Évelyne Brisou-Pellen, Oberour . - Nathan, [s.d.] . - 168 p.
ISBN : 978-2-09-254628-4 : 5.50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dans la froideur de l'hiver, l'inspecteur Biely enquête sur le meurtre de Léopold, survenu quelques jours après la mort accidentelle de sa sœur Olga. Très vite, il est intrigué par la nièce du mort, une fillette sauvage et énigmatique. On la connaît sous le nom de Sophia, mais elle prétend s'appeler autrement… Quel secret cache cette mystérieuse jeune fille ? Qui est-elle vraiment ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : doubl/enklask/klask an identelezh/luziadell ha kevrin/marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BRI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202374 Vak LG BRI lennegezh Gwiseni 402333 Vak Les héros de l'Iliade / Homère / Librairie Générale Française (2009)
Titl : Les héros de l'Iliade Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Homère, Oberour ; Martine Laffon, Saver rakskrid, ... Embanner : Librairie Générale Française, 2009 Dastumad : Le Livre de poche Isdastumad : Classique collège Niver a bajennoù : 253 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322584-7 Priz : 5 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Cela fait dix ans qu'Achéens et Troyens se battent sous les remparts de Troie. Depuis que son épouse, la belle Hélène, a été enlevée par Pâris, le roi Ménélas veut venger son honneur en massacrant les Troyens. Ulysse et Patrocle, Hector et Priam, les héros des deux camps sont là !Seul Achille, humilié par le roi Agamemnon, refuse de combattre. Acceptera-t-il, pourtant, de venir en aide aux Achéens? Et si les dieux, soudain, se joignent à la bataille, quel sera le destin des hommes ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : mojenn Les héros de l'Iliade [testenn voulet] / Homère, Oberour ; Martine Laffon, Saver rakskrid, ... . - Librairie Générale Française, 2009 . - 253 p. - (Le Livre de poche. Classique collège) .
ISBN : 978-2-01-322584-7 : 5 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Cela fait dix ans qu'Achéens et Troyens se battent sous les remparts de Troie. Depuis que son épouse, la belle Hélène, a été enlevée par Pâris, le roi Ménélas veut venger son honneur en massacrant les Troyens. Ulysse et Patrocle, Hector et Priam, les héros des deux camps sont là !Seul Achille, humilié par le roi Agamemnon, refuse de combattre. Acceptera-t-il, pourtant, de venir en aide aux Achéens? Et si les dieux, soudain, se joignent à la bataille, quel sera le destin des hommes ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : mojenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HOM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201088 Vak LG HOM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201065 Vak KG HOM lennegezh Gwened 101688 Vak LG HOM lennegezh Gwiseni 400666 Vak LG HOM lennegezh Gwiseni 400663 Vak LG HOM lennegezh Kemper 301414 Vak LG HOM lennegezh Kemper 301418 Vak RG HOM lennegezh Plijidi 001302 Vak Un héros pas comme les autres / Anne-Marie Desplat-Duc / Flammarion (2000)
Titl : Un héros pas comme les autres Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne-Marie Desplat-Duc, Oberour Embanner : Flammarion, 2000 Dastumad : Castor poche num. 742 Niver a bajennoù : 92 p ISBN/ISSN/EAN : 2-08-164755-9 Priz : 3 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Mathias, un jeune paysan, vit au XVe siècle. Amoureux de la châtelaine Aelis, il n'ose pas lui avouer ses sentiments. Il finit par demander de l'aide à un personnage tout à fait inattendu... l'auteur !
Notenn diwar-benn danvez an teul : Commentaire : Une façon originale de faire entrer l'auteur dans le déroulement de l'intrigue. Il devient un personnage à part entière et génère des anachronismes amusants : la glace au chocolat, la déclaration d'impôts, l'échelle des pompiers ... ou des clichés un peu déplacés! Il est cependant un peu difficile de suivre le fil dans un style si peu littéraire. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/Krennamzer Live : skolaj 6vet Un héros pas comme les autres [testenn voulet] / Anne-Marie Desplat-Duc, Oberour . - Flammarion, 2000 . - 92 p. - (Castor poche; 742) .
ISBN : 2-08-164755-9 : 3 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Mathias, un jeune paysan, vit au XVe siècle. Amoureux de la châtelaine Aelis, il n'ose pas lui avouer ses sentiments. Il finit par demander de l'aide à un personnage tout à fait inattendu... l'auteur !
Notenn diwar-benn danvez an teul : Commentaire : Une façon originale de faire entrer l'auteur dans le déroulement de l'intrigue. Il devient un personnage à part entière et génère des anachronismes amusants : la glace au chocolat, la déclaration d'impôts, l'échelle des pompiers ... ou des clichés un peu déplacés! Il est cependant un peu difficile de suivre le fil dans un style si peu littéraire. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/Krennamzer Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DES lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200368 Vak LG DES lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200444 Vak LG DES lennegezh Gwiseni 400178 Vak Héros qui comme Ulysse / Flammarion (2016)
Titl : Héros qui comme Ulysse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fabien Clavel, Oberour ; Isabelle Périer, Oberour Embanner : Flammarion, 2016 Dastumad : Étonnants classiques Niver a bajennoù : 158 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-138514-6 Priz : 3,70 € Notenn hollek : Extraits de textes, dossier et cahier photos. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ils ont pour nom Hercule, Perceval, jean Valjean ou Superman ; ils combattent une hydre géante, un chevalier déloyal ou l'injustice des hommes. Depuis l'épopée antique jusqu'aux dernières générations de jeux vidéo, les héros sont de tous les temps. Dotés d'une force ou d'un caractère exceptionnels, ils accomplissent des exploits extraordinaires et combattent l'ennemi - figure du Mal ou des Ténèbres - pour en libérer l'humanité qui les érige en exemples. Et chaque époque d'inventer son modèle, grâce auquel se comprend l'Histoire et se construit l'avenir. Une chose est sûre : héros et héroïnes n'ont pas fini de nous fasciner ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Danvez ar faltaziadenn : Henamzer/kalon/mitologiezh Héros qui comme Ulysse [testenn voulet] / Fabien Clavel, Oberour ; Isabelle Périer, Oberour . - Flammarion, 2016 . - 158 p.. - (Étonnants classiques) .
ISBN : 978-2-08-138514-6 : 3,70 €
Extraits de textes, dossier et cahier photos.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ils ont pour nom Hercule, Perceval, jean Valjean ou Superman ; ils combattent une hydre géante, un chevalier déloyal ou l'injustice des hommes. Depuis l'épopée antique jusqu'aux dernières générations de jeux vidéo, les héros sont de tous les temps. Dotés d'une force ou d'un caractère exceptionnels, ils accomplissent des exploits extraordinaires et combattent l'ennemi - figure du Mal ou des Ténèbres - pour en libérer l'humanité qui les érige en exemples. Et chaque époque d'inventer son modèle, grâce auquel se comprend l'Histoire et se construit l'avenir. Une chose est sûre : héros et héroïnes n'ont pas fini de nous fasciner ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Danvez ar faltaziadenn : Henamzer/kalon/mitologiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203185 Vak RG HER lennegezh Gwened 105645 Vak LG HER lennegezh Gwiseni 402823 Vak LG HER lennegezh Kemper 303422 Vak L'Heure bleue / Nathalie Kuperman / Ecole des Loisirs (2009)
Titl : L'Heure bleue Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nathalie Kuperman, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2009 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 95 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09304-0 Priz : 9 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : J'ai un reste du parfum de maman, L'Heure bleue, qui sent encore elle. J'ai mon carnet Mamamaman dans lequel je lui écris. J'ai sa bague en onyx qui fait comme une boule de cristal noir. J'ai Tanya, ma petite sœur, à protéger. La bague est à nous deux. Je lui demande de me dire quoi faire, de me dire l'avenir. Et elle m'annonce une catastrophe. Il y a trois ans que maman est morte. Elle avait promis de veiller sur nous jusqu'à ses 102 ans et je l'avais crue. Elle avait prétendu, sur son lit d'hôpital, que la chose qui lui ferait le plus plaisir, c'était que papa refasse sa vie, et je ne l'ai pas crue. Comment peut-on avoir envie d'être remplacé quand on est irremplaçable ? Aujourd'hui, trois ans après, maman vieille maman est devenue du silence. La musique qu'elle aimait ne résonne plus dans la cage d'escalier. Nous ne parlons plus d'elle. De jour en jour, elle disparaît davantage. Anne-Sophie, la nouvelle femme de Papa, fait trop de bruit. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/marv L'Heure bleue [testenn voulet] / Nathalie Kuperman, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2009 . - 95 p. - (Médium Club) .
ISBN : 978-2-211-09304-0 : 9 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : J'ai un reste du parfum de maman, L'Heure bleue, qui sent encore elle. J'ai mon carnet Mamamaman dans lequel je lui écris. J'ai sa bague en onyx qui fait comme une boule de cristal noir. J'ai Tanya, ma petite sœur, à protéger. La bague est à nous deux. Je lui demande de me dire quoi faire, de me dire l'avenir. Et elle m'annonce une catastrophe. Il y a trois ans que maman est morte. Elle avait promis de veiller sur nous jusqu'à ses 102 ans et je l'avais crue. Elle avait prétendu, sur son lit d'hôpital, que la chose qui lui ferait le plus plaisir, c'était que papa refasse sa vie, et je ne l'ai pas crue. Comment peut-on avoir envie d'être remplacé quand on est irremplaçable ? Aujourd'hui, trois ans après, maman vieille maman est devenue du silence. La musique qu'elle aimait ne résonne plus dans la cage d'escalier. Nous ne parlons plus d'elle. De jour en jour, elle disparaît davantage. Anne-Sophie, la nouvelle femme de Papa, fait trop de bruit. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KUP lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201055 Vak LG KUP lennegezh Kemper 301398 Vak Hin hag amzer / Jean-Luc Dey / Mouladurioù Hor Yezh (1990)
Titl : Hin hag amzer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Luc Dey, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1990 Dastumad : Skrid Niver a bajennoù : 131 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-050-6 Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Hin hag amzer [testenn voulet] / Jean-Luc Dey, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 1990 . - 131 p. - (Skrid) .
ISBN : 978-2-86863-050-6
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB DEY a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202160 Vak BZB DEY lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201686 Vak BZB DEY lennegezh Gwened 101954 Vak BZB DEY lennegezh Gwened 800037 Vak BZB DEY lennegezh e brezhoneg Gwened 108652 Vak BZB DEY lennegezh Kemper 302093 Vak BZB DEY lennegezh Naoned 700531 Vak BZB DEY HIN kelennerien Plijidi 000732 Vak L'histoire d'Helen Keller / Lorena A Hickok / Pocket jeunesse (2010)
Titl : L'histoire d'Helen Keller Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lorena A Hickok, Oberour Embanner : Pocket jeunesse, 2010 Dastumad : Pocket junior Niver a bajennoù : 224 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-21336-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Nous sommes en 1880, aux États-Unis. À la suite d'une scarlatine, la petite Helen Keller devient aveugle et sourde. Privée de tout échange avec son entourage, elle s'enferme dans la solitude et la colère. Désespérés, ses parents font appel à Annie Sullivan. Cette fragile jeune femme, elle-même presque aveugle, consacrera sa vie à transformer Helen, violente petite rebelle, en brillante étudiante connue du monde entier.
Notenn diwar-benn danvez an teul : L'histoire vraie d'Helen Keller : le récit d'un incroyable défi, une leçon de courage et d'espoir.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : nammded L'histoire d'Helen Keller [testenn voulet] / Lorena A Hickok, Oberour . - Pocket jeunesse, 2010 . - 224 p.. - (Pocket junior) .
ISBN : 978-2-266-21336-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Nous sommes en 1880, aux États-Unis. À la suite d'une scarlatine, la petite Helen Keller devient aveugle et sourde. Privée de tout échange avec son entourage, elle s'enferme dans la solitude et la colère. Désespérés, ses parents font appel à Annie Sullivan. Cette fragile jeune femme, elle-même presque aveugle, consacrera sa vie à transformer Helen, violente petite rebelle, en brillante étudiante connue du monde entier.
Notenn diwar-benn danvez an teul : L'histoire vraie d'Helen Keller : le récit d'un incroyable défi, une leçon de courage et d'espoir.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : nammded Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HIC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202519 Vak L'Histoire impossible / Claire Ubac / Ecole des Loisirs (2007)
Titl : L'Histoire impossible Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claire Ubac, Oberour ; Anaïs Vaugelade, Illustrateur Embanner : Ecole des Loisirs, 2007 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 194 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08517-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Sur une île, habite une étrange vieille femme surnommée la Belette. Elle est considérée comme une sorcière, le souffre-douleur des gamins du village d'en bas. Car il y a deux clans rivaux dans l'île : celui d'en bas qui vit près de la mer, et celui d'en haut qui vit dans les montagnes. Or un jour, une fille d'en bas s'en va rejoindre un garçon d'en haut. Elle donnera naissance à un enfant qui sera rejeté par tous. Seule la Belette va le protéger et l'aimer jusqu'à concevoir avec lui le projet fou de s'enfuir de l'île. L'occasion se présente quand, une nuit, un bateau de pirate s'abrite dans l'anse du port... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enezenn/mor L'Histoire impossible [testenn voulet] / Claire Ubac, Oberour ; Anaïs Vaugelade, Illustrateur . - Ecole des Loisirs, 2007 . - 194 p. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-08517-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Sur une île, habite une étrange vieille femme surnommée la Belette. Elle est considérée comme une sorcière, le souffre-douleur des gamins du village d'en bas. Car il y a deux clans rivaux dans l'île : celui d'en bas qui vit près de la mer, et celui d'en haut qui vit dans les montagnes. Or un jour, une fille d'en bas s'en va rejoindre un garçon d'en haut. Elle donnera naissance à un enfant qui sera rejeté par tous. Seule la Belette va le protéger et l'aimer jusqu'à concevoir avec lui le projet fou de s'enfuir de l'île. L'occasion se présente quand, une nuit, un bateau de pirate s'abrite dans l'anse du port... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enezenn/mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG UBA H lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200061 Vak LG UBA lennegezh Gwiseni 402089 Vak Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne / Centre de recherche bretonne et celtique / Champion (1987)
Titl : Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Centre de recherche bretonne et celtique, Oberour ; Jean Balcou, Rener an embann ; Yves Le Gallo, Rener an embann ; Louis Le Guillou, Rener an embann ; Donatien Laurent, Rener an embann ; Léon Fleuriot, Rener an embann ; Auguste-Pierre Ségalen, Rener an embann Embanner : Champion, 1987 Autre Editeur : Slatkine Niver a bajennoù : 426 p. Vol III Priz : 980 F Notenn hollek : Notes bibliogr.
IndexYezh : Galleg (fre) Rummadur : vie intellectuelle Gerioù-al'hwez : Littérature bretonne Littérature française Vie artistique Menegeradur : 820 Al lennegezh saoznek (Littérature anglaise) Notenn diwar-benn danvez an teul : 1, Héritage celtique et captation française : des origines à la fin des États / directeurs du vol., Léon Fleuriot,... et Auguste-Pierre Ségalen,... ; 2, Romantisme et littératures populaires : de la Révolution de 1789 à la IIIe République / dir. du vol., Louis Le Guillou,... et Donatien Laurent,... ; 3, L'invasion profane : de la IIIe à la Ve République / dir. du vol., Jean Balcou,... Yves Le Gallo,... L. Le Guillou,... Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne [testenn voulet] / Centre de recherche bretonne et celtique, Oberour ; Jean Balcou, Rener an embann ; Yves Le Gallo, Rener an embann ; Louis Le Guillou, Rener an embann ; Donatien Laurent, Rener an embann ; Léon Fleuriot, Rener an embann ; Auguste-Pierre Ségalen, Rener an embann . - Champion : Slatkine, 1987 . - 426 p. Vol III.
980 F
Notes bibliogr.
Index
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : vie intellectuelle Gerioù-al'hwez : Littérature bretonne Littérature française Vie artistique Menegeradur : 820 Al lennegezh saoznek (Littérature anglaise) Notenn diwar-benn danvez an teul : 1, Héritage celtique et captation française : des origines à la fin des États / directeurs du vol., Léon Fleuriot,... et Auguste-Pierre Ségalen,... ; 2, Romantisme et littératures populaires : de la Révolution de 1789 à la IIIe République / dir. du vol., Louis Le Guillou,... et Donatien Laurent,... ; 3, L'invasion profane : de la IIIe à la Ve République / dir. du vol., Jean Balcou,... Yves Le Gallo,... L. Le Guillou,... Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZH 800 BAL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204230 Vak Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne / Centre de recherche bretonne et celtique / Champion (1987)
Titl : Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Centre de recherche bretonne et celtique, Oberour ; Jean Balcou, Rener an embann ; Yves Le Gallo, Rener an embann ; Louis Le Guillou, Rener an embann ; Donatien Laurent, Rener an embann ; Léon Fleuriot, Rener an embann ; Auguste-Pierre Ségalen, Rener an embann Embanner : Champion, 1987 Autre Editeur : Slatkine Niver a bajennoù : 408 p. Vol II Priz : 980 F Notenn hollek : Notes bibliogr.
IndexYezh : Galleg (fre) Rummadur : vie intellectuelle Gerioù-al'hwez : Littérature bretonne Littérature française Vie artistique Menegeradur : 820 Al lennegezh saoznek (Littérature anglaise) Notenn diwar-benn danvez an teul : 1, Héritage celtique et captation française : des origines à la fin des États / directeurs du vol., Léon Fleuriot,... et Auguste-Pierre Ségalen,... ; 2, Romantisme et littératures populaires : de la Révolution de 1789 à la IIIe République / dir. du vol., Louis Le Guillou,... et Donatien Laurent,... ; 3, L'invasion profane : de la IIIe à la Ve République / dir. du vol., Jean Balcou,... Yves Le Gallo,... L. Le Guillou,... Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne [testenn voulet] / Centre de recherche bretonne et celtique, Oberour ; Jean Balcou, Rener an embann ; Yves Le Gallo, Rener an embann ; Louis Le Guillou, Rener an embann ; Donatien Laurent, Rener an embann ; Léon Fleuriot, Rener an embann ; Auguste-Pierre Ségalen, Rener an embann . - Champion : Slatkine, 1987 . - 408 p. Vol II.
980 F
Notes bibliogr.
Index
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : vie intellectuelle Gerioù-al'hwez : Littérature bretonne Littérature française Vie artistique Menegeradur : 820 Al lennegezh saoznek (Littérature anglaise) Notenn diwar-benn danvez an teul : 1, Héritage celtique et captation française : des origines à la fin des États / directeurs du vol., Léon Fleuriot,... et Auguste-Pierre Ségalen,... ; 2, Romantisme et littératures populaires : de la Révolution de 1789 à la IIIe République / dir. du vol., Louis Le Guillou,... et Donatien Laurent,... ; 3, L'invasion profane : de la IIIe à la Ve République / dir. du vol., Jean Balcou,... Yves Le Gallo,... L. Le Guillou,... Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZH 800 BAL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204229 Vak Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne / Centre de recherche bretonne et celtique / Champion (1987)
Titl : Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Centre de recherche bretonne et celtique, Oberour ; Jean Balcou, Rener an embann ; Yves Le Gallo, Rener an embann ; Louis Le Guillou, Rener an embann ; Donatien Laurent, Rener an embann ; Léon Fleuriot, Rener an embann ; Auguste-Pierre Ségalen, Rener an embann Embanner : Champion, 1987 Autre Editeur : Slatkine Niver a bajennoù : 432 p. Vol I Priz : 980 F Notenn hollek : Notes bibliogr.
IndexYezh : Galleg (fre) Rummadur : vie intellectuelle Gerioù-al'hwez : Littérature bretonne Littérature française Vie artistique Menegeradur : 820 Al lennegezh saoznek (Littérature anglaise) Notenn diwar-benn danvez an teul : 1, Héritage celtique et captation française : des origines à la fin des États / directeurs du vol., Léon Fleuriot,... et Auguste-Pierre Ségalen,... ; 2, Romantisme et littératures populaires : de la Révolution de 1789 à la IIIe République / dir. du vol., Louis Le Guillou,... et Donatien Laurent,... ; 3, L'invasion profane : de la IIIe à la Ve République / dir. du vol., Jean Balcou,... Yves Le Gallo,... L. Le Guillou,... Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne [testenn voulet] / Centre de recherche bretonne et celtique, Oberour ; Jean Balcou, Rener an embann ; Yves Le Gallo, Rener an embann ; Louis Le Guillou, Rener an embann ; Donatien Laurent, Rener an embann ; Léon Fleuriot, Rener an embann ; Auguste-Pierre Ségalen, Rener an embann . - Champion : Slatkine, 1987 . - 432 p. Vol I.
980 F
Notes bibliogr.
Index
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : vie intellectuelle Gerioù-al'hwez : Littérature bretonne Littérature française Vie artistique Menegeradur : 820 Al lennegezh saoznek (Littérature anglaise) Notenn diwar-benn danvez an teul : 1, Héritage celtique et captation française : des origines à la fin des États / directeurs du vol., Léon Fleuriot,... et Auguste-Pierre Ségalen,... ; 2, Romantisme et littératures populaires : de la Révolution de 1789 à la IIIe République / dir. du vol., Louis Le Guillou,... et Donatien Laurent,... ; 3, L'invasion profane : de la IIIe à la Ve République / dir. du vol., Jean Balcou,... Yves Le Gallo,... L. Le Guillou,... Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZH 800 BAL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204228 Vak Une histoire à toutes les sauces / Gilles Barraqué / Nathan (2014)
Titl : Une histoire à toutes les sauces Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gilles Barraqué, Oberour ; Gaëtan Dorémus, Illustrateur Embanner : Nathan, 2014 Niver a bajennoù : 118 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-254986-5 Priz : 5 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 50 recettes pour pimenter une histoire toute bête. Prenez l'histoire d'un chat qui essaie d'attraper un oiseau et tombe à l'eau. Mettez cette histoire dans un grand saladier. Ajoutez-lui des E, de l'ail ou de l'O ; découpez les phrases, mélangez les mots ; selon votre humeur, malaxer la grammaire ; relevez la langue, assaisonnez de jeux de mots, versez une pointe d'accent. Et touillez ! Lorsque c'est prêt, dégustez... Puis recommencez ! Un savoureux hommage aux Exercices de style de Raymond Queneau. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Une histoire à toutes les sauces [testenn voulet] / Gilles Barraqué, Oberour ; Gaëtan Dorémus, Illustrateur . - Nathan, 2014 . - 118 p.
ISBN : 978-2-09-254986-5 : 5 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 50 recettes pour pimenter une histoire toute bête. Prenez l'histoire d'un chat qui essaie d'attraper un oiseau et tombe à l'eau. Mettez cette histoire dans un grand saladier. Ajoutez-lui des E, de l'ail ou de l'O ; découpez les phrases, mélangez les mots ; selon votre humeur, malaxer la grammaire ; relevez la langue, assaisonnez de jeux de mots, versez une pointe d'accent. Et touillez ! Lorsque c'est prêt, dégustez... Puis recommencez ! Un savoureux hommage aux Exercices de style de Raymond Queneau. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202504 Vak LG BAR lennegezh Gwiseni 402372 Vak LG BAR lennegezh Gwiseni 402502 Vak LG BAR lennegezh Kemper 303424 Vak Histoires / Jacques Prévert / Gallimard (1972)
Titl : Histoires Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jacques Prévert, Oberour Embanner : Gallimard, 1972 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 242 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036119-9 Notenn hollek : Barzhonegoù. Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Histoires [testenn voulet] / Jacques Prévert, Oberour . - Gallimard, 1972 . - 242 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036119-9
Barzhonegoù.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PRE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202529 Vak Histoires comme ça / Rudyard Kipling / Librairie Générale Française (2005)
Titl : Histoires comme ça Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rudyard Kipling (1865-1936), Oberour ; Laurence Kiefé, Troer Embanner : Librairie Générale Française, 2005 Dastumad : Le livre de poche jeunesse num. 1185 Niver a bajennoù : 288 p Notenn hollek : Dossier pédagogique Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Pourquoi les rhinocéros ont-ils la peau toute plissée ? Le chameau a-t-il une bosse ? Et les éléphants une si longue trompe ? 12 contes extraordinaires remettent en question avec beaucoup d'humour et d'imagination des vérités qui paraissaient juste avant si évidentes et rationnelles. Kipling nous explique, avec humour, comment la baleine eut un gosier, comment le chameau a acquis sa bosse, le rhinocéros sa peau ou le léopard ses taches, comment le chien est devenu domestiqué tandis que le chat a refusé la soumission, comment on écrivit la première lettre et comment il s'ensuivit la naissance de l'alphabet.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ecrits en 1899 par l'auteur du "Livre de la jungle" pour sa fille Joséphine, morte d'une pleurésie à l'âge de 8 ans, ces contes s'apparentent à la mythologie et sont pleins d'humour et de fraîcheur. Kipling fait danser les mots de manière poétique, en invente de nouveaux nous conduisant dans un imaginaire cocasse : à travers son regard tendre et érudit, découvrons comment le monde est devenu monde.
Un dossier pédagogique aborde la structure du récit, la grammaire et la rédaction pour les classes de 6ème et de 5ème. Les séances insistent sur le passage de l'oral à l'écrit, ainsi que de l'anglais au français. Ce travail permet une interdisciplinarité avec les cours d'anglais, mais aussi d'arts plastiques et d'éducation musicale.
Titre original : Just so stories.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : fent/mitologiezh Histoires comme ça [testenn voulet] / Rudyard Kipling (1865-1936), Oberour ; Laurence Kiefé, Troer . - Librairie Générale Française, 2005 . - 288 p. - (Le livre de poche jeunesse; 1185) .
Dossier pédagogique
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Pourquoi les rhinocéros ont-ils la peau toute plissée ? Le chameau a-t-il une bosse ? Et les éléphants une si longue trompe ? 12 contes extraordinaires remettent en question avec beaucoup d'humour et d'imagination des vérités qui paraissaient juste avant si évidentes et rationnelles. Kipling nous explique, avec humour, comment la baleine eut un gosier, comment le chameau a acquis sa bosse, le rhinocéros sa peau ou le léopard ses taches, comment le chien est devenu domestiqué tandis que le chat a refusé la soumission, comment on écrivit la première lettre et comment il s'ensuivit la naissance de l'alphabet.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ecrits en 1899 par l'auteur du "Livre de la jungle" pour sa fille Joséphine, morte d'une pleurésie à l'âge de 8 ans, ces contes s'apparentent à la mythologie et sont pleins d'humour et de fraîcheur. Kipling fait danser les mots de manière poétique, en invente de nouveaux nous conduisant dans un imaginaire cocasse : à travers son regard tendre et érudit, découvrons comment le monde est devenu monde.
Un dossier pédagogique aborde la structure du récit, la grammaire et la rédaction pour les classes de 6ème et de 5ème. Les séances insistent sur le passage de l'oral à l'écrit, ainsi que de l'anglais au français. Ce travail permet une interdisciplinarité avec les cours d'anglais, mais aussi d'arts plastiques et d'éducation musicale.
Titre original : Just so stories.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : fent/mitologiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KIP lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200571 Vak LG KIP lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200575 Vak LG KIP lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200579 Vak Histoires comme ça / Rudyard Kipling / Gallimard (1993)
Titl : Histoires comme ça Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rudyard Kipling (1865-1936), Oberour Embanner : Gallimard, 1993 Dastumad : Folio junior. Edition spéciale num. 432 Niver a bajennoù : 157 p. Notenn hollek : "Et si c'était par la fin que tout commençait ..." : 32 pages en prolongement à la lecture dont des tests, des jeux et des exercices d'observation. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Pourquoi les rhinocéros ont-ils la peau toute plissée ? Le chameau a-t-il une bosse ? Et les éléphants une si longue trompe ? 12 contes extraordinaires remettent en question avec beaucoup d'humour et d'imagination des vérités qui paraissaient juste avant si évidentes et rationnelles. Kipling nous explique, avec humour, comment la baleine eut un gosier, comment le chameau a acquis sa bosse, le rhinocéros sa peau ou le léopard ses taches, comment le chien est devenu domestiqué tandis que le chat a refusé la soumission, comment on écrivit la première lettre et comment il s'ensuivit la naissance de l'alphabet.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ecrits en 1899 par l'auteur du "Livre de la jungle" pour sa fille Joséphine, morte d'une pleurésie à l'âge de 8 ans, ces contes s'apparentent à la mythologie et sont pleins d'humour et de fraîcheur. Kipling fait danser les mots de manière poétique, en invente de nouveaux nous conduisant dans un imaginaire cocasse : à travers son regard tendre et érudit, découvrons comment le monde est devenu monde.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : fent/loened Histoires comme ça [testenn voulet] / Rudyard Kipling (1865-1936), Oberour . - Gallimard, 1993 . - 157 p.. - (Folio junior. Edition spéciale; 432) .
"Et si c'était par la fin que tout commençait ..." : 32 pages en prolongement à la lecture dont des tests, des jeux et des exercices d'observation.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Pourquoi les rhinocéros ont-ils la peau toute plissée ? Le chameau a-t-il une bosse ? Et les éléphants une si longue trompe ? 12 contes extraordinaires remettent en question avec beaucoup d'humour et d'imagination des vérités qui paraissaient juste avant si évidentes et rationnelles. Kipling nous explique, avec humour, comment la baleine eut un gosier, comment le chameau a acquis sa bosse, le rhinocéros sa peau ou le léopard ses taches, comment le chien est devenu domestiqué tandis que le chat a refusé la soumission, comment on écrivit la première lettre et comment il s'ensuivit la naissance de l'alphabet.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ecrits en 1899 par l'auteur du "Livre de la jungle" pour sa fille Joséphine, morte d'une pleurésie à l'âge de 8 ans, ces contes s'apparentent à la mythologie et sont pleins d'humour et de fraîcheur. Kipling fait danser les mots de manière poétique, en invente de nouveaux nous conduisant dans un imaginaire cocasse : à travers son regard tendre et érudit, découvrons comment le monde est devenu monde.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : fent/loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KIP lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201982 Vak RG KIP lennegezh Gwened 103374 Vak KG KIP lennegezh Naoned 700796 Vak KG KIP lennegezh Naoned 700147 Vak Histoires fantastiques / Guy de Maupassant / Ecole des Loisirs (1990)
Titl : Histoires fantastiques Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur ; Christian Poslaniec, Notenner Embanner : Ecole des Loisirs, 1990 Dastumad : Médium poche Niver a bajennoù : 163 p Sk. : skeudennoù ISBN/ISSN/EAN : 2-211-08761-2 Priz : 5,00 Eur Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "On n'a vraiment peur que de ce qu'on ne comprend pas" écrit Maupassant à plusieurs reprises. Ce pourrait être la définition de ses histoires fantastiques. Là où nous parlerions de monstres, d'extraterrestres, de revenants, de diableries, Maupassant se contente de décrire des faits. Une paysanne a mangé un oeuf frais pondu en plein hiver : elle devient folle. Tout le mobilier d'une gentilhommière prend vie et s'enfuit, piétinant au passage le propriétaire. Un être mystérieux, invisible, vit en parasite dans un quartier, se nourrissant principalement d'eau et de lait... Maupassant raconte. Ecrites il y a un siècle, ces nouvelles restent tout-à-fait d'actualité, tant du point de vue de l'écriture qui n'a pas vieilli - contrairement au style de tant d'écrivains du siècle passé - que des thèmes car le Mystère est vivace !
Notenn diwar-benn danvez an teul : Dastumad danevelloù skrijus ha fantastik Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : aon Histoires fantastiques [testenn voulet] / Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur ; Christian Poslaniec, Notenner . - Ecole des Loisirs, 1990 . - 163 p : skeudennoù. - (Médium poche) .
ISBN : 2-211-08761-2 : 5,00 Eur
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "On n'a vraiment peur que de ce qu'on ne comprend pas" écrit Maupassant à plusieurs reprises. Ce pourrait être la définition de ses histoires fantastiques. Là où nous parlerions de monstres, d'extraterrestres, de revenants, de diableries, Maupassant se contente de décrire des faits. Une paysanne a mangé un oeuf frais pondu en plein hiver : elle devient folle. Tout le mobilier d'une gentilhommière prend vie et s'enfuit, piétinant au passage le propriétaire. Un être mystérieux, invisible, vit en parasite dans un quartier, se nourrissant principalement d'eau et de lait... Maupassant raconte. Ecrites il y a un siècle, ces nouvelles restent tout-à-fait d'actualité, tant du point de vue de l'écriture qui n'a pas vieilli - contrairement au style de tant d'écrivains du siècle passé - que des thèmes car le Mystère est vivace !
Notenn diwar-benn danvez an teul : Dastumad danevelloù skrijus ha fantastik Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : aon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200828 Vak Histoires de fantômes / Roald Dahl / Livre de Poche (1985)
Titl : Histoires de fantômes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Jean-François Ménard, Troer Embanner : Livre de Poche, 1985 Niver a bajennoù : 286 p ISBN/ISSN/EAN : 2-253-03698-6 Priz : 5,50 E Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Fantômes enfantins ou monstrueux, romancier hanté par un de ses personnages, revenant antiquaire ou balayeur de feuilles mortes, visions d'horreur dans le métro, voilà ce qui attend l'amateur de frissons... Dix histoires, huit auteurs dont chacun a sa manière bien à lui de vous troubler l'esprit. Mais, frappant ou insidieux, raisonneur ou souriant, ces êtres dangereux venus de l'au-delà sont tous inoubliables.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Heuliad danevelloù a-zivoud tasmantoù. Live skolaj. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Histoires de fantômes [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Jean-François Ménard, Troer . - Livre de Poche, 1985 . - 286 p.
ISBN : 2-253-03698-6 : 5,50 E
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Fantômes enfantins ou monstrueux, romancier hanté par un de ses personnages, revenant antiquaire ou balayeur de feuilles mortes, visions d'horreur dans le métro, voilà ce qui attend l'amateur de frissons... Dix histoires, huit auteurs dont chacun a sa manière bien à lui de vous troubler l'esprit. Mais, frappant ou insidieux, raisonneur ou souriant, ces êtres dangereux venus de l'au-delà sont tous inoubliables.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Heuliad danevelloù a-zivoud tasmantoù. Live skolaj. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DAH lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200666 Vak Histoires de fantômes du Japon / Benjamin Lacombe / Soleil (2019)
Titl : Histoires de fantômes du Japon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Benjamin Lacombe, Oberour ; Lafcadio Hearn, Oberour Embanner : Soleil, 2019 Dastumad : Métamorphose, ISSN 2105-9764 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-302-07897-0 Priz : 208 p. Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Japon hengoun tasmant Diverradenn : Fasciné par le Japon - son art, sa culture et ses paysages - depuis ses plus tendres années, Benjamin Lacombe a souhaité illustrer Fantômes du Japon, un recueil d'histoires imprégnées du folklore japonais, recueillies par Lafcadio Hearn. Cet écrivain irlandais a été l'un des premiers occidentaux à obtenir la nationalité japonaise. Il est connu pour avoir sillonné les provinces de ce pays, recueilli et mis par écrit les contes et légendes de fantômes japonais.
Pour cet ouvrage, Benjamin a choisi d'illustrer un panel de bestiaire large et diversifié ; une diversité qu'il était essentiel pour lui de laisser transparaître dans un traitement graphique différent pour chaque histoire. En fin de livre, la création de jeux, inspirés de jeux anciens, offre la possibilité de raconter sa propre légende de yôkai. Un hommage de toute splendeur, au ton juste.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevellgan, mojenn-veur Histoires de fantômes du Japon [testenn voulet] / Benjamin Lacombe, Oberour ; Lafcadio Hearn, Oberour . - Soleil, 2019. - (Métamorphose, ISSN 2105-9764) .
ISBN : 978-2-302-07897-0 : 208 p.
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Japon hengoun tasmant Diverradenn : Fasciné par le Japon - son art, sa culture et ses paysages - depuis ses plus tendres années, Benjamin Lacombe a souhaité illustrer Fantômes du Japon, un recueil d'histoires imprégnées du folklore japonais, recueillies par Lafcadio Hearn. Cet écrivain irlandais a été l'un des premiers occidentaux à obtenir la nationalité japonaise. Il est connu pour avoir sillonné les provinces de ce pays, recueilli et mis par écrit les contes et légendes de fantômes japonais.
Pour cet ouvrage, Benjamin a choisi d'illustrer un panel de bestiaire large et diversifié ; une diversité qu'il était essentiel pour lui de laisser transparaître dans un traitement graphique différent pour chaque histoire. En fin de livre, la création de jeux, inspirés de jeux anciens, offre la possibilité de raconter sa propre légende de yôkai. Un hommage de toute splendeur, au ton juste.Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevellgan, mojenn-veur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HEA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203967 Vak Histoires de trouble émoi / Librairie Générale Française (1992)
Titl : Histoires de trouble émoi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alfred Hitchcock (1899-1980), Embanner skiantel Embanner : Librairie Générale Française, 1992 Dastumad : Le Livre de Poche Niver a bajennoù : 316 p Sk. : Skeudenn war ar golo Mentoù : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-253-06092-5 Priz : 28 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Notenn diwar-benn danvez an teul : Heuliad danevelloù troet diwar ar saozneg ha kinniget gant Alfred Hitchcock Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Histoires de trouble émoi [testenn voulet] / Alfred Hitchcock (1899-1980), Embanner skiantel . - Librairie Générale Française, 1992 . - 316 p : Skeudenn war ar golo ; 17 cm. - (Le Livre de Poche) .
ISBN : 2-253-06092-5 : 28 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Heuliad danevelloù troet diwar ar saozneg ha kinniget gant Alfred Hitchcock Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HIT lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200947 Vak L'homme et le loup / Jack London / Librairie Générale Française (2010)
Titl : L'homme et le loup : et autres nouvelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jack London, Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 2010 Dastumad : Le Livre de poche num. 1464 Niver a bajennoù : 187 p ISBN/ISSN/EAN : 3002013203413 Notenn hollek : Un hentenn pedagogel "studiañ ur romant troioù-kaer e 5vet klas" e dibenn al levr Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Abandonné par son compagnon dans l'immensité gelée du Klondike, un homme blessé s'obstine pourtant à avancer. Bientôt, sur ses traces, rôde une nouvelle menace. Un loup malade, squelettique, tout aussi affamé que lui... Notenn diwar-benn danvez an teul : El levr-se e kaver ivez danevelloù all : "Le fils du loup", "Bâtir un feu", "Chris Farrington", "Un vrai marin", "Les terribles îles Salomon" ha "Repousser un abordage". Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell L'homme et le loup : et autres nouvelles [testenn voulet] / Jack London, Oberour . - Librairie Générale Française, 2010 . - 187 p. - (Le Livre de poche; 1464) .
ISSN : 3002013203413
Un hentenn pedagogel "studiañ ur romant troioù-kaer e 5vet klas" e dibenn al levr
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Abandonné par son compagnon dans l'immensité gelée du Klondike, un homme blessé s'obstine pourtant à avancer. Bientôt, sur ses traces, rôde une nouvelle menace. Un loup malade, squelettique, tout aussi affamé que lui... Notenn diwar-benn danvez an teul : El levr-se e kaver ivez danevelloù all : "Le fils du loup", "Bâtir un feu", "Chris Farrington", "Un vrai marin", "Les terribles îles Salomon" ha "Repousser un abordage". Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LON lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201217 Vak RG LON lennegezh Gwened 101626 Vak LG LON lennegezh Kemper 301882 Vak RG LON H lennegezh Plijidi 001393 Kollet
E-maez prest L'Homme qui avait tout, tout, tout / Miguel Ángel Asturias / Gallimard jeunesse (1982)
Titl : L'Homme qui avait tout, tout, tout Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Oberour ; Julian Caravito, Troer ; Jacqueline Duhême, Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 1982 Dastumad : Folio Junior num. 63 Niver a bajennoù : 92 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033063-8 Priz : 8,5 F. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa) Diverradenn : L'Homme qui avait tout, tout, tout, quand les serviteurs oubliaient de refaire son lit de sel blanc, se réveillait avec d'énormes boulons dans les narines, avec des restes de locomotives sur les bras, des roues de voitures rouillées dans les oreilles, sans compter les marteaux, tenailles et autres ustensiles avec lesquels il fallait qu'il se bagarre pour enfin sortir sa tête et crier "au secours"... Prenant comme prétexte le danger qu'un pareil homme représentait pour la sécurité mondiale, les polices locales d'abord, puis les polices et les armées nationales, ensuite les polices internationales, essayèrent de s'en emparer. On offrit des sommes fabuleuses pour sa capture. A condition qu'il fût vivant, car, une fois mort, il n'attirerait peut-être plus l'or! Notenn diwar-benn danvez an teul : De Rome où il est retenu prisonnier, au cirque "Babylone" où il exécute des exercices de magnétisme somnambule avant de finir dans une amphore, les aventures de L'Homme qui avait tout, tout, tout doivent à l'inépuisable imaginaire de Miguel Angel Asturias leurs rebondissements aussi inattendus que surréalistes. Miguel Angel Asturias, écrivain guatémaltèque (1899 - 1974), obtint le Prix Nobel de littérature en 1967.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bac'hidigezh/dispac'h/fantastik/klask war-lerc'h/korf/krizder L'Homme qui avait tout, tout, tout [testenn voulet] / Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Oberour ; Julian Caravito, Troer ; Jacqueline Duhême, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 1982 . - 92 p. - (Folio Junior; 63) .
ISBN : 978-2-07-033063-8 : 8,5 F.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa)
Diverradenn : L'Homme qui avait tout, tout, tout, quand les serviteurs oubliaient de refaire son lit de sel blanc, se réveillait avec d'énormes boulons dans les narines, avec des restes de locomotives sur les bras, des roues de voitures rouillées dans les oreilles, sans compter les marteaux, tenailles et autres ustensiles avec lesquels il fallait qu'il se bagarre pour enfin sortir sa tête et crier "au secours"... Prenant comme prétexte le danger qu'un pareil homme représentait pour la sécurité mondiale, les polices locales d'abord, puis les polices et les armées nationales, ensuite les polices internationales, essayèrent de s'en emparer. On offrit des sommes fabuleuses pour sa capture. A condition qu'il fût vivant, car, une fois mort, il n'attirerait peut-être plus l'or! Notenn diwar-benn danvez an teul : De Rome où il est retenu prisonnier, au cirque "Babylone" où il exécute des exercices de magnétisme somnambule avant de finir dans une amphore, les aventures de L'Homme qui avait tout, tout, tout doivent à l'inépuisable imaginaire de Miguel Angel Asturias leurs rebondissements aussi inattendus que surréalistes. Miguel Angel Asturias, écrivain guatémaltèque (1899 - 1974), obtint le Prix Nobel de littérature en 1967.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bac'hidigezh/dispac'h/fantastik/klask war-lerc'h/korf/krizder Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG AST lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200137 Vak L'homme qui plantait des arbres / Jean Giono / Gallimard (1993)
Titl : L'homme qui plantait des arbres Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Giono (1895-1970), Oberour ; Willi Glasauer, Illustrateur Embanner : Gallimard, 1993 Dastumad : Folio Cadet Isdastumad : Rouge Niver a bajennoù : 71 p Sk. : Skeudenn war ar golo, skeudennoù ISBN/ISSN/EAN : 2-07-031180-5 Priz : 3,00 € Notenn hollek : Teuliad c'hoari da heul Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Au cours d'une de ses promenades en Haute-Provence, Jean Giono a un jour rencontré un personnage extraordinaire, un berger solitaire et paisible qui plantait des arbres, des milliers d'arbres. Au fil des ans, le vieil homme a réalisé son rêve : la lande aride et désolée est devenue une terre pleine de vie... Une histoire simple et généreuse, un portrait émouvant et un hymne à la nature. Notenn diwar-benn danvez an teul : Poltred un den en deus kejet Giono gantañ. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : natur L'homme qui plantait des arbres [testenn voulet] / Jean Giono (1895-1970), Oberour ; Willi Glasauer, Illustrateur . - Gallimard, 1993 . - 71 p : Skeudenn war ar golo, skeudennoù. - (Folio Cadet. Rouge) .
ISBN : 2-07-031180-5 : 3,00 €
Teuliad c'hoari da heul
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Au cours d'une de ses promenades en Haute-Provence, Jean Giono a un jour rencontré un personnage extraordinaire, un berger solitaire et paisible qui plantait des arbres, des milliers d'arbres. Au fil des ans, le vieil homme a réalisé son rêve : la lande aride et désolée est devenue une terre pleine de vie... Une histoire simple et généreuse, un portrait émouvant et un hymne à la nature. Notenn diwar-benn danvez an teul : Poltred un den en deus kejet Giono gantañ. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : natur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GIO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200872 Vak L'homme qui plantait des arbres / Jean Giono / Folio (2017)
Titl : L'homme qui plantait des arbres Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Giono (1895-1970), Oberour Embanner : Folio, 2017 Dastumad : + Collège Niver a bajennoù : 92 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-079402-7 Priz : 2.90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Au cours d'une de ses promenades en Haute-Provence, Jean Giono a un jour rencontré un personnage extraordinaire, un berger solitaire et paisible qui plantait des arbres, des milliers d'arbres. Au fil des ans, le vieil homme a réalisé son rêve : la lande aride et désolée est devenue une terre pleine de vie... Une histoire simple et généreuse, un portrait émouvant et un hymne à la nature. Notenn diwar-benn danvez an teul : Poltred un den en deus kejet Giono gantañ. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : natur L'homme qui plantait des arbres [testenn voulet] / Jean Giono (1895-1970), Oberour . - Folio, 2017 . - 92 p.. - (+ Collège) .
ISBN : 978-2-07-079402-7 : 2.90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Au cours d'une de ses promenades en Haute-Provence, Jean Giono a un jour rencontré un personnage extraordinaire, un berger solitaire et paisible qui plantait des arbres, des milliers d'arbres. Au fil des ans, le vieil homme a réalisé son rêve : la lande aride et désolée est devenue une terre pleine de vie... Une histoire simple et généreuse, un portrait émouvant et un hymne à la nature. Notenn diwar-benn danvez an teul : Poltred un den en deus kejet Giono gantañ. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : natur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GIO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203412 Vak RG GIO lennegezh Gwened 106865 Vak LG GIO lennegezh Gwiseni 403024 Vak LG GIO lennegezh Kemper 303418 Vak RG GIO lennegezh Plijidi 004757 Vak Horace / Pierre Corneille / Librairie Larousse (1970)
Titl : Horace : Tragédie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Bernard Masson, Notenner Embanner : Librairie Larousse, 1970 Dastumad : Nouveaux Classiques Larousse Niver a bajennoù : 139 p. Notenn hollek : Notennoù war buhez an aozour - notennoù istorel ha lennegel - geriaoueg - teuliad pedagogel - goulennaoueg Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : La pièce, dont l'action se situe à l'origine de Rome, commence dans une ambiance de paix et de bonheur : la famille romaine des Horaces est unie à la famille albaine des Curiaces. Le jeune Horace est marié à Sabine, jeune fille albaine dont le frère Curiace est fiancé à Camille, sœur d'Horace.
Mais la guerre fratricide qui éclate entre les deux villes rompt cette harmonie. Pour en finir, chaque ville désigne trois champions qui se battront en combat singulier pour décider qui devra l'emporter. Contre toute attente, le sort désigne les trois frères Horaces pour Rome et les trois frères Curiaces pour Albe. Horace, étonné, ne s'attendait pas à un si grand honneur . Les amis se retrouvent ainsi face à face, avec des cas de conscience résolus différemment : alors qu'Horace est emporté par son devoir patriotique, Curiace se lamente sur son destin si cruel...
Même le peuple est ému de voir ces six jeunes gens, pourtant étroitement liés, combattre pour le salut de leur patrie. Mais le destin en a décidé ainsi. Lors du combat, deux Horaces sont rapidement tués et le dernier, héros de la pièce, doit donc affronter seul les trois Curiaces blessés; mêlant la ruse et l'audace, en faisant d'abord semblant de fuir pour éviter de les affronter ensemble puis en les attaquant, il va pourtant les tuer un par un et remporter ainsi ce combat.
Après avoir reçu les félicitations de tout Rome, Horace tue sa sœur qui lui reprochait le meurtre de son bien-aimé. Le procès qui suit donne lieu à un vibrant plaidoyer du vieil Horace, qui défend l'honneur (valeur très chère à Corneille) et donc Horace contre la passion amoureuse représentée par Camille. Horace sera acquitté malgré le réquisitoire de Valère, un chevalier romain lui aussi amoureux de Camille, tout comme Curiace.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Trajedienn glasel awenet gant an Hen-Amzer. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : amzer/brezel Horace : Tragédie [testenn voulet] / Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Bernard Masson, Notenner . - Librairie Larousse, 1970 . - 139 p.. - (Nouveaux Classiques Larousse) .
Notennoù war buhez an aozour - notennoù istorel ha lennegel - geriaoueg - teuliad pedagogel - goulennaoueg
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : La pièce, dont l'action se situe à l'origine de Rome, commence dans une ambiance de paix et de bonheur : la famille romaine des Horaces est unie à la famille albaine des Curiaces. Le jeune Horace est marié à Sabine, jeune fille albaine dont le frère Curiace est fiancé à Camille, sœur d'Horace.
Mais la guerre fratricide qui éclate entre les deux villes rompt cette harmonie. Pour en finir, chaque ville désigne trois champions qui se battront en combat singulier pour décider qui devra l'emporter. Contre toute attente, le sort désigne les trois frères Horaces pour Rome et les trois frères Curiaces pour Albe. Horace, étonné, ne s'attendait pas à un si grand honneur . Les amis se retrouvent ainsi face à face, avec des cas de conscience résolus différemment : alors qu'Horace est emporté par son devoir patriotique, Curiace se lamente sur son destin si cruel...
Même le peuple est ému de voir ces six jeunes gens, pourtant étroitement liés, combattre pour le salut de leur patrie. Mais le destin en a décidé ainsi. Lors du combat, deux Horaces sont rapidement tués et le dernier, héros de la pièce, doit donc affronter seul les trois Curiaces blessés; mêlant la ruse et l'audace, en faisant d'abord semblant de fuir pour éviter de les affronter ensemble puis en les attaquant, il va pourtant les tuer un par un et remporter ainsi ce combat.
Après avoir reçu les félicitations de tout Rome, Horace tue sa sœur qui lui reprochait le meurtre de son bien-aimé. Le procès qui suit donne lieu à un vibrant plaidoyer du vieil Horace, qui défend l'honneur (valeur très chère à Corneille) et donc Horace contre la passion amoureuse représentée par Camille. Horace sera acquitté malgré le réquisitoire de Valère, un chevalier romain lui aussi amoureux de Camille, tout comme Curiace.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Trajedienn glasel awenet gant an Hen-Amzer. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : amzer/brezel Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG COR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201127 Vak PG COR lennegezh Gwened 100409 Vak PG COR lennegezh Kemper 300852 Vak Le Horla et six contes fantastiques / Guy de Maupassant / Hachette (2007)
Titl : Le Horla et six contes fantastiques Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour Embanner : Hachette, 2007 Dastumad : Bibliocollège Niver a bajennoù : 158 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-167953-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un être invisible hante un personnage qui ne peut lui échapper ; une jeune morte réapparaît dans un château gardé par un étrange jardinier ; une main s'anime et tue l'homme qui la gardait chez lui comme un trophée... Voici le sujet de trois des sept nouvelles de ce recueil, sept nouvelles fascinantes où le lecteur, confronté à des faits insolites et captivé par l'art du conteur, sent parfois vaciller sa raison. Doare an teul : levr faltazi Le Horla et six contes fantastiques [testenn voulet] / Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour . - Hachette, 2007 . - 158 p. - (Bibliocollège) .
ISBN : 978-2-01-167953-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un être invisible hante un personnage qui ne peut lui échapper ; une jeune morte réapparaît dans un château gardé par un étrange jardinier ; une main s'anime et tue l'homme qui la gardait chez lui comme un trophée... Voici le sujet de trois des sept nouvelles de ce recueil, sept nouvelles fascinantes où le lecteur, confronté à des faits insolites et captivé par l'art du conteur, sent parfois vaciller sa raison. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201148 Vak Hudour an tour du / Marianna Donnart / Keit Vimp Bev (2006)
Titl : Hudour an tour du Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marianna Donnart, Oberour ; Moran Dipode, Oberour ; Yann-Fulub Dupuy, Difazier ; Christophe Babonneau, Illustrateur Embanner : Keit Vimp Bev, 2006 Niver a bajennoù : 94 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86824-075-5 Priz : 5 € Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Hudour an tour du [testenn voulet] / Marianna Donnart, Oberour ; Moran Dipode, Oberour ; Yann-Fulub Dupuy, Difazier ; Christophe Babonneau, Illustrateur . - Keit Vimp Bev, 2006 . - 94 p.
ISBN : 2-86824-075-5 : 5 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (13)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB DON lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201474 Vak RB DON lennegezh Gwened 102167 Vak RB DON lennegezh Gwened 103086 Vak RB DON lennegezh Gwened 103087 Vak RB DON lennegezh Gwened 103089 Vak RB DON lennegezh Gwened 103088 Vak RB DON lennegezh Gwiseni 400478 Vak RB HUD lennegezh Karaez 501736 Vak RB DON lennegezh Kemper 300099 Vak RB DON lennegezh Kemper 302086 Vak RB DON lennegezh Naoned 700530 Vak RB DON lennegezh Plijidi 004081 Vak RB DON lennegezh Plijidi 004080 Vak Hudour burzhudus Oz / L. Frank Baum / Aber (2017)
Titl : Hudour burzhudus Oz Doare an teul : testenn voulet Oberourien : L. Frank Baum (1856-1919), Oberour ; Mari-Elen Maze, Troer Embanner : Aber, 2017 Niver a bajennoù : 204 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-41-8 Priz : 12€ Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Dorothy hag he c'hi bihan Toto zo bet kaset kuit gant ur gelc'houidenn, mil bell diouzh ar C'hansas ma vevent gant Moereb Em hag Eontr Herri.
Hag adkavout a raint o bro c'henidik un deiz ? Da gentañ, e rank Dorothy mont betek Bro Oz, an Hudour Meur ha kevrinus n'en em ziskouez morse da zen ! Hir hag arvarus eo an hent, met kalonek ha mennet eo ar plac'hig. Ha gant skoazell divrall ar vignoned he deus kavet e-ser he beaj, ar Spontailh, ar C'hoadour Staen, al Leon Aonik, e vo gouest emichañs da dalañ ouzh an holl skoilhoù...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Hudour burzhudus Oz [testenn voulet] / L. Frank Baum (1856-1919), Oberour ; Mari-Elen Maze, Troer . - Aber, 2017 . - 204 p.
ISBN : 978-2-916845-41-8 : 12€
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Dorothy hag he c'hi bihan Toto zo bet kaset kuit gant ur gelc'houidenn, mil bell diouzh ar C'hansas ma vevent gant Moereb Em hag Eontr Herri.
Hag adkavout a raint o bro c'henidik un deiz ? Da gentañ, e rank Dorothy mont betek Bro Oz, an Hudour Meur ha kevrinus n'en em ziskouez morse da zen ! Hir hag arvarus eo an hent, met kalonek ha mennet eo ar plac'hig. Ha gant skoazell divrall ar vignoned he deus kavet e-ser he beaj, ar Spontailh, ar C'hoadour Staen, al Leon Aonik, e vo gouest emichañs da dalañ ouzh an holl skoilhoù...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB BAU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204122 E-maez betek an 03/02/2024 RB BAU lennegezh Gwened 107988 Vak RB BAU lennegezh Gwened 106427 Vak RB BAU lennegezh e brezhoneg Gwened 108411 Vak Huis clos. Les mouches. / Jean-Paul Sartre / Gallimard (1995)
Titl : Huis clos. Les mouches. Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Paul Sartre (1905-1980), Oberour Embanner : Gallimard, 1995 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 247 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036807-5 Notenn hollek : Index Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Garcin, révolutionnaire lâche et mari cruel : douze balles dans la peau ; Inès, femme démoniaque qui rendra folle de douleur sa jeune amante : asphyxie par le gaz ; Estelle, coquette sans coeur qui noie son enfant adultérin : pneumonie fulgurante. Morts, tous les trois. Mais le plus dur reste à faire. Ils ne se connaissent pas, et pourtant, ils se retrouvent dans un hideux salon dont on ne part jamais. Ils ont l'éternité pour faire connaissance : quelques heures leur suffiront pour comprendre qu'ils sont leurs bourreaux respectifs. "L'enfer, c'est les autres". Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Live : lise Huis clos. Les mouches. [testenn voulet] / Jean-Paul Sartre (1905-1980), Oberour . - Gallimard, 1995 . - 247 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036807-5
Index
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Garcin, révolutionnaire lâche et mari cruel : douze balles dans la peau ; Inès, femme démoniaque qui rendra folle de douleur sa jeune amante : asphyxie par le gaz ; Estelle, coquette sans coeur qui noie son enfant adultérin : pneumonie fulgurante. Morts, tous les trois. Mais le plus dur reste à faire. Ils ne se connaissent pas, et pourtant, ils se retrouvent dans un hideux salon dont on ne part jamais. Ils ont l'éternité pour faire connaissance : quelques heures leur suffiront pour comprendre qu'ils sont leurs bourreaux respectifs. "L'enfer, c'est les autres". Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202627 Vak PG SAR lennegezh Karaez 500377 Vak PG SAR lennegezh Karaez 501639 Vak PG SAR lennegezh Karaez 503739 Vak PG SAR lennegezh Karaez 503875 Vak PG SAR lennegezh Naoned 701600 Vak Huñvreoù / Gwenvred Latimier-Kervella / Keit Vimp Bev (2004)
Titl : Huñvreoù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gwenvred Latimier-Kervella, Oberour ; Delphine Thomas, Maketenner Embanner : Keit Vimp Bev, 2004 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 54 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-055-2 Notenn hollek : Priz ar yaouankiz 2004 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Gwirvoud pe faltazi? Piv en deus lazhet an dud-se? Me, hep gouzout din? Ne c'hell ket bezañ. Ne felle din nemet adkavout neudenn ma amzer dremenet. Tra ken.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : amzer/huñvre Huñvreoù [testenn voulet] / Gwenvred Latimier-Kervella, Oberour ; Delphine Thomas, Maketenner . - Keit Vimp Bev, 2004 . - 54 p. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-055-2
Priz ar yaouankiz 2004
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Gwirvoud pe faltazi? Piv en deus lazhet an dud-se? Me, hep gouzout din? Ne c'hell ket bezañ. Ne felle din nemet adkavout neudenn ma amzer dremenet. Tra ken.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : amzer/huñvre Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB LAT lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202062 Vak RB LAT lennegezh Gwened 102526 Vak RB LAT lennegezh Gwened 100480 Vak RB LAT lennegezh Karaez 500784 Vak RB LAT lennegezh Karaez 551552 Vak RB LAT lennegezh Kemper 300115 Vak RB LAT lennegezh Kemper 300116 Vak RB LAT lennegezh Naoned 701059 Vak RB LAT lennegezh Plijidi 005618 Vak I love english / Bayard jeunesse (1987)
[kelaouenn] Gwelet ar c'hannadigoù prest Rechercher dans ce périodique
Titl : I love english Doare an teul : testenn voulet Embanner : Bayard jeunesse, 1987 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : mareadeg Rumm : kelaouenn [kelaouenn] Gwelet ar c'hannadigoù prest Rechercher dans ce périodique I love english [testenn voulet] . - Bayard jeunesse, 1987.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : mareadeg Rumm : kelaouenn D’ici jusqu’à là-bas / Romana Romanyshyn / Rue du Monde
Titl : D’ici jusqu’à là-bas Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Romana Romanyshyn, Oberour ; Andriy Lesiv, Oberour Embanner : Rue du Monde Niver a bajennoù : 64 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35504-665-0 Priz : 19,80 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : bedeladur fiñval Beaj Diverradenn : Tout bouge, marche, court, rampe ou vole... Notre planète tout entière et l'univers lui-même ne sont jamais au repos. Ce grand livre documentaire nous raconte la beauté, l'histoire et les mystères de ces mouvements. Nous y faisons d'innombrables rencontres, des sternes reliant les deux pôles aux navigateurs vikings, des inventeurs chinois de la boussole à la sonde spatiale Voyager 1.. Nous y croisons des humains qui se déplacent portais jusqu'aux sommets de l'Himalaya ou qui traversent des mers pour tenter de survivre, de simples touristes aussi, curieux d'échanges oves leurs semblables.
D'ici jusqu'à là-bas, il y a le monde, ce monde qui, depuis des millénaires, nous met en mouvement. Bonne randonnée.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-kelaouiñ D’ici jusqu’à là-bas [testenn voulet] / Romana Romanyshyn, Oberour ; Andriy Lesiv, Oberour . - Rue du Monde, [s.d.] . - 64 p.
ISBN : 978-2-35504-665-0 : 19,80 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : bedeladur fiñval Beaj Diverradenn : Tout bouge, marche, court, rampe ou vole... Notre planète tout entière et l'univers lui-même ne sont jamais au repos. Ce grand livre documentaire nous raconte la beauté, l'histoire et les mystères de ces mouvements. Nous y faisons d'innombrables rencontres, des sternes reliant les deux pôles aux navigateurs vikings, des inventeurs chinois de la boussole à la sonde spatiale Voyager 1.. Nous y croisons des humains qui se déplacent portais jusqu'aux sommets de l'Himalaya ou qui traversent des mers pour tenter de survivre, de simples touristes aussi, curieux d'échanges oves leurs semblables.
D'ici jusqu'à là-bas, il y a le monde, ce monde qui, depuis des millénaires, nous met en mouvement. Bonne randonnée.Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-kelaouiñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 600 ROM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204031 Vak Il faut sauver Saïd / Brigitte Smadja / Ecole des Loisirs (2011)
Titl : Il faut sauver Saïd Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Brigitte Smadja, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2011 Dastumad : Supermax Niver a bajennoù : 92 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20245-9 Priz : 8 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Saïd a aimé le travail bien fait, la langue française et ses richesses, les dictionnaires, la beauté sous toutes ses formes. Il a aimé être un bon élève. Mais c'était avant. Il y a longtemps. Il y a un an. Avant le collège Camille-Claudel, la foule hurlante de ses mille deux cents élèves, le racket, la fatigue, le mépris, et la haine de ceux qui veulent tuer tout ce qui est beau. Au collège, Saïd a changé. Ce n'est pas qu'il ne veut plus réussir et s'en sortir. Il le veut toujours, de toutes ses forces. C'est juste que, des forces, il en a de moins en moins. Tout seul, il sait qu'il n'y arrivera pas. Alors il s'accroche à ce qu'il peut : une sortie à Paris au musée d'Orsay, un tableau qui représente des fleurs blanches sur un fond noir, son ami Antoine qui baigne dans la culture, le caractère d'un prof qui ressemble à l'acteur de Mission impossible... Sauver Saïd de l'échec et du désespoir, est-ce vraiment mission impossible ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Il faut sauver Saïd [testenn voulet] / Brigitte Smadja, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2011 . - 92 p. - (Supermax) .
ISBN : 978-2-211-20245-9 : 8 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Saïd a aimé le travail bien fait, la langue française et ses richesses, les dictionnaires, la beauté sous toutes ses formes. Il a aimé être un bon élève. Mais c'était avant. Il y a longtemps. Il y a un an. Avant le collège Camille-Claudel, la foule hurlante de ses mille deux cents élèves, le racket, la fatigue, le mépris, et la haine de ceux qui veulent tuer tout ce qui est beau. Au collège, Saïd a changé. Ce n'est pas qu'il ne veut plus réussir et s'en sortir. Il le veut toujours, de toutes ses forces. C'est juste que, des forces, il en a de moins en moins. Tout seul, il sait qu'il n'y arrivera pas. Alors il s'accroche à ce qu'il peut : une sortie à Paris au musée d'Orsay, un tableau qui représente des fleurs blanches sur un fond noir, son ami Antoine qui baigne dans la culture, le caractère d'un prof qui ressemble à l'acteur de Mission impossible... Sauver Saïd de l'échec et du désespoir, est-ce vraiment mission impossible ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SMA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201386 Vak RG SMA lennegezh Naoned 702378 Vak Il s'appelait... le soldat inconnu / Arthur Ténor / Gallimard jeunesse (2010)
Titl : Il s'appelait... le soldat inconnu Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Arthur Ténor, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2010 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 147 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-063202-2 Priz : 5,10 € Diverradenn : Quand il était petit, François rêvait d'être soldat. Puis la guerre de 1914 a éclaté et il est parti se battre, fier de défendre son pays. Mais il a rapidement découvert la dure réalité des champs de bataille, l'horreur des tranchées, la sauvagerie des hommes. Il a surtout connu une fin tragique, comme de nombreux soldats, et son nom s'est perdu dans la boue de Verdun. C'est ainsi qu'il est devenu... le Soldat inconnu.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Sous la forme d'une biographie romancée, Arthur Ténor imagine le destin du Soldat inconnu et évoque une terrible période de notre histoire : la Première Guerre mondiale.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/karantez Il s'appelait... le soldat inconnu [testenn voulet] / Arthur Ténor, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2010 . - 147 p. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-063202-2 : 5,10 €
Diverradenn : Quand il était petit, François rêvait d'être soldat. Puis la guerre de 1914 a éclaté et il est parti se battre, fier de défendre son pays. Mais il a rapidement découvert la dure réalité des champs de bataille, l'horreur des tranchées, la sauvagerie des hommes. Il a surtout connu une fin tragique, comme de nombreux soldats, et son nom s'est perdu dans la boue de Verdun. C'est ainsi qu'il est devenu... le Soldat inconnu.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Sous la forme d'une biographie romancée, Arthur Ténor imagine le destin du Soldat inconnu et évoque une terrible période de notre histoire : la Première Guerre mondiale.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TEN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202298 Vak LG TEN lennegezh Gwiseni 401320 Vak Il y a / Guillaume Apollinaire / Rue du Monde (2013)
Titl : Il y a Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guillaume Apollinaire, Illustrateur ; Laurent Corvaisier, Oberour Embanner : Rue du Monde, 2013 Niver a bajennoù : 43 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35504-276-8 Priz : 18,50 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : barzhoniezh Brezel soudard Notenn diwar-benn danvez an teul : Dans ce poème en forme d'énumération, Guillaume Apollinaire évoque ce temps de guerre qui brise les corps et meurtrit les âmes. Le poète, lui-même blessé au combat, pense à sa bien-aimée : le texte fait un incessant aller-retour entre l'inhumanité du quotidien du soldat et ces moments de bonheur rêvés qui l'aident à tenir. Les images fortes de Laurent Corvaisier, tantôt monochromes, tantôt éclatantes de couleurs, s'appuyent par endroits sur des photos d'époque. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Il y a [testenn voulet] / Guillaume Apollinaire, Illustrateur ; Laurent Corvaisier, Oberour . - Rue du Monde, 2013 . - 43 p.
ISBN : 978-2-35504-276-8 : 18,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : barzhoniezh Brezel soudard Notenn diwar-benn danvez an teul : Dans ce poème en forme d'énumération, Guillaume Apollinaire évoque ce temps de guerre qui brise les corps et meurtrit les âmes. Le poète, lui-même blessé au combat, pense à sa bien-aimée : le texte fait un incessant aller-retour entre l'inhumanité du quotidien du soldat et ces moments de bonheur rêvés qui l'aident à tenir. Les images fortes de Laurent Corvaisier, tantôt monochromes, tantôt éclatantes de couleurs, s'appuyent par endroits sur des photos d'époque. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG APO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204029 Vak Il y avait un garçon de mon âge juste en dessous de chez nous / Tania Sollogoub / Ecole des Loisirs (2010)
Titl : Il y avait un garçon de mon âge juste en dessous de chez nous Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Tania Sollogoub, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2010 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 164 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09681-2 Priz : 9 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Pour Jacques, cela ne va plus très fort depuis le départ précipité de son ami Anton en Russie. Tout le monde a beau essayer de lui changer les idées, Jacques, lui, a perdu son ami russe. Pas seulement un ami capable de transformer les brins d'herbe en douce musique, les cabanes de bois en palais, et les mots en or, mais un ami russe, capable de vous faire comprendre la magie des forêts, de vous faire sentir les mouvements du Transsibérien et de vous cacher sa vie d'immigré clandestin. Tout ce qu'il aimait. Tout ce qu'il ne peut pas oublier. Alors, les matins gris, le cœur brisé, le goût à rien, Jacques s'est fait la promesse de garder à jamais le souvenir d'Anton. De vivre pour cela. Jusqu'au jour où ses parents lui offrent le plus beau cadeau d'anniversaire imaginable: un voyage en Russie pour retrouver Anton. Tout semble à portée de main. Mais en Russie, les mains sont drôlement, magnifiquement, intensément surprenantes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Il y avait un garçon de mon âge juste en dessous de chez nous [testenn voulet] / Tania Sollogoub, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2010 . - 164 p. - (Médium Club) .
ISBN : 978-2-211-09681-2 : 9 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Pour Jacques, cela ne va plus très fort depuis le départ précipité de son ami Anton en Russie. Tout le monde a beau essayer de lui changer les idées, Jacques, lui, a perdu son ami russe. Pas seulement un ami capable de transformer les brins d'herbe en douce musique, les cabanes de bois en palais, et les mots en or, mais un ami russe, capable de vous faire comprendre la magie des forêts, de vous faire sentir les mouvements du Transsibérien et de vous cacher sa vie d'immigré clandestin. Tout ce qu'il aimait. Tout ce qu'il ne peut pas oublier. Alors, les matins gris, le cœur brisé, le goût à rien, Jacques s'est fait la promesse de garder à jamais le souvenir d'Anton. De vivre pour cela. Jusqu'au jour où ses parents lui offrent le plus beau cadeau d'anniversaire imaginable: un voyage en Russie pour retrouver Anton. Tout semble à portée de main. Mais en Russie, les mains sont drôlement, magnifiquement, intensément surprenantes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SOL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201181 Vak LG SOL lennegezh Kemper 301838 Vak RG SOL lennegezh Naoned 700235 Vak L'île / Robert Merle / Gallimard (1989)
Titl : L'île Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Merle (1908-2004), Oberour Embanner : Gallimard, 1989 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 697 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036583-8 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le soleil brillait à perte de vue sur la houle longue du Pacifique et le Blossom, ses trois mâts penchés à bâbord, recevait par le travers une brise Sud-Sud-Est... Purcell prêta l'oreille. Bien qu'une île fût proche, il n'entendit pas de cri d'oiseau. Sauf quand une lame déferlait, l'océan était silencieux. Mais il y avait autour de Purcell ces bruits qui, par jolie brise, lui faisaient toujours plaisir : le choc des énormes poulies de bois, la vibration des haubans, et au-dessous de lui, derrière son dos, le passage de l'étrave dans l'eau, doux et continu comme une pièce de soie qu'on déchire. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'île [testenn voulet] / Robert Merle (1908-2004), Oberour . - Gallimard, 1989 . - 697 p. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036583-8
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le soleil brillait à perte de vue sur la houle longue du Pacifique et le Blossom, ses trois mâts penchés à bâbord, recevait par le travers une brise Sud-Sud-Est... Purcell prêta l'oreille. Bien qu'une île fût proche, il n'entendit pas de cri d'oiseau. Sauf quand une lame déferlait, l'océan était silencieux. Mais il y avait autour de Purcell ces bruits qui, par jolie brise, lui faisaient toujours plaisir : le choc des énormes poulies de bois, la vibration des haubans, et au-dessous de lui, derrière son dos, le passage de l'étrave dans l'eau, doux et continu comme une pièce de soie qu'on déchire. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201328 Vak L'île du docteur Moreau / H. G. Wells / Gallimard (1989)
Titl : L'île du docteur Moreau Doare an teul : testenn voulet Oberourien : H. G. Wells, Oberour Embanner : Gallimard, 1989 Dastumad : Folio junior Niver a bajennoù : 190 p. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'île du docteur Moreau [testenn voulet] / H. G. Wells, Oberour . - Gallimard, 1989 . - 190 p.. - (Folio junior) .
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG WEL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201923 Vak L'île des esclaves / Marivaux / Gallimard (2017)
Titl : L'île des esclaves Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marivaux, Oberour Embanner : Gallimard, 2017 Dastumad : Folio plus Collège Niver a bajennoù : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-271067-4 Priz : 2,90 € Notenn hollek : Texte intégral. Dossier pédagogique. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : XVIIIe siècle. C'est Trivelin, insulaire de longue date, qui présente ainsi la situation aux naufragés dès leur arrivée. Ceux qui traitaient leurs serviteurs comme des esclaves vont être soignés, et le traitement est simple : ils échangeront fonction et habit avec leurs domestiques pour éprouver ce que l'on ressent quand on est socialement humilié. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : dizingalded sokial/emsavadeg L'île des esclaves [testenn voulet] / Marivaux, Oberour . - Gallimard, 2017 . - 127 p.. - (Folio plus Collège) .
ISBN : 978-2-07-271067-4 : 2,90 €
Texte intégral. Dossier pédagogique.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : XVIIIe siècle. C'est Trivelin, insulaire de longue date, qui présente ainsi la situation aux naufragés dès leur arrivée. Ceux qui traitaient leurs serviteurs comme des esclaves vont être soignés, et le traitement est simple : ils échangeront fonction et habit avec leurs domestiques pour éprouver ce que l'on ressent quand on est socialement humilié. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : dizingalded sokial/emsavadeg Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203553 Vak PG MAR lennegezh Gwened 106508 Vak LG MAR lennegezh Gwiseni 403115 Vak PG MAR lennegezh Naoned 701378 Vak Une île, rue des oiseaux / Uri Orlev / Librairie Générale Française (2015)
Titl : Une île, rue des oiseaux Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Uri Orlev, Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 2015 Dastumad : Livre de Poche Jeunesse Niver a bajennoù : 253 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322495-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Alex, onze ans, petit garçon juif de Pologne, voit le monde s'écrouler autour de lui : sa mère est arrêtée, ses amis ont disparu. Et voilà que les Allemands emmènent son père avec tous les habitants de la rue. Alex se retrouve seul dans le ghetto vide. Il s'aménage une cachette où il tente d'organiser son attente. Les mois passent, les espoirs s'amenuisent. Soudain, une voix, venue d'un monde oublié... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/bugaleaj/digenvezded Une île, rue des oiseaux [testenn voulet] / Uri Orlev, Oberour . - Librairie Générale Française, 2015 . - 253 p.. - (Livre de Poche Jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-322495-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Alex, onze ans, petit garçon juif de Pologne, voit le monde s'écrouler autour de lui : sa mère est arrêtée, ses amis ont disparu. Et voilà que les Allemands emmènent son père avec tous les habitants de la rue. Alex se retrouve seul dans le ghetto vide. Il s'aménage une cachette où il tente d'organiser son attente. Les mois passent, les espoirs s'amenuisent. Soudain, une voix, venue d'un monde oublié... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/bugaleaj/digenvezded Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ORL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203054 Vak LG ORL lennegezh Gwiseni 402597 Vak L'île au trésor / Robert Louis Stevenson / Librairie Générale Française (2007)
Titl : L'île au trésor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Michel Laporte, Troer Embanner : Librairie Générale Française, 2007 Dastumad : Le livre de poche jeunesse num. 1138 Niver a bajennoù : 286 p Notenn hollek : Dossier pédagogique Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : L'aventure fait irruption dans la vie de Jim Hawkins le jour où un vieux marin balafré vient s'installer à l'auberge de ses parents. Pourquoi l'homme a-t-il peur ? Qui veut lui faire la peau ? Le secret de l'île au trésor devient bientôt celui de Jim. Sur le navire qui les mène vers le trésor, Jim et ses amis sont en grand danger. Echapperont-ils aux pirates, prêts à verser le sang pour s'emparer de l'or ?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Certains chapitres ont été traduits en entier et les autres résumés pour rendre au texte son mordant et sa dynamique.
Un dossier pédagogique pour classes de 5ème et 4ème permet d'étudier le genre narratif, d'expliquer les caractéristiques du roman d'aventures, propose une initiation à l'argumentation et à la traduction avec un extrait du texte original, et une ouverture vers d'autres supports (bande dessinée, film).Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon/enezenn/mor L'île au trésor [testenn voulet] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Michel Laporte, Troer . - Librairie Générale Française, 2007 . - 286 p. - (Le livre de poche jeunesse; 1138) .
Dossier pédagogique
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : L'aventure fait irruption dans la vie de Jim Hawkins le jour où un vieux marin balafré vient s'installer à l'auberge de ses parents. Pourquoi l'homme a-t-il peur ? Qui veut lui faire la peau ? Le secret de l'île au trésor devient bientôt celui de Jim. Sur le navire qui les mène vers le trésor, Jim et ses amis sont en grand danger. Echapperont-ils aux pirates, prêts à verser le sang pour s'emparer de l'or ?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Certains chapitres ont été traduits en entier et les autres résumés pour rendre au texte son mordant et sa dynamique.
Un dossier pédagogique pour classes de 5ème et 4ème permet d'étudier le genre narratif, d'expliquer les caractéristiques du roman d'aventures, propose une initiation à l'argumentation et à la traduction avec un extrait du texte original, et une ouverture vers d'autres supports (bande dessinée, film).Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon/enezenn/mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG STE kouskva Ar Releg-Kerhuon 200567 Vak LG STE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200563 Vak LG STE lennegezh Kemper 303237 Vak LG STE lennegezh Kemper 303238 Vak LG STE lennegezh Kemper 303423 Vak L'île au trésor / Robert Louis Stevenson / Flammarion (2009)
Titl : L'île au trésor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Déodat Serval, Troer ; Jean-François Dumont, Illustrateur Embanner : Flammarion, 2009 Dastumad : Castor poche Isdastumad : Aventure num. 1083 Niver a bajennoù : 411 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-122635-7 Priz : 5,70 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Jim Hawkins, jeune garçon courageux, s'embarque sur un navire à la recherche d'un trésor enfoui sur une île déserte. Il se trouve alors aux prises avec des pirates patibulaires, notamment un certain Long John Silver doté d'une jambe de bois. Cette aventure incroyable nous plonge dans le monde des pirates sanguinaires, plus vrais que nature, qui s'entredéchirent sur une île brûlée par le soleil. Plongez dans une véritable histoire de pirates devenue un classique de la littérature. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enezenn L'île au trésor [testenn voulet] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Déodat Serval, Troer ; Jean-François Dumont, Illustrateur . - Flammarion, 2009 . - 411 p. - (Castor poche. Aventure; 1083) .
ISBN : 978-2-08-122635-7 : 5,70 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Jim Hawkins, jeune garçon courageux, s'embarque sur un navire à la recherche d'un trésor enfoui sur une île déserte. Il se trouve alors aux prises avec des pirates patibulaires, notamment un certain Long John Silver doté d'une jambe de bois. Cette aventure incroyable nous plonge dans le monde des pirates sanguinaires, plus vrais que nature, qui s'entredéchirent sur une île brûlée par le soleil. Plongez dans une véritable histoire de pirates devenue un classique de la littérature. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : enezenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG STE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201063 Vak RG STE lennegezh Gwened 101236 Vak LG STE lennegezh Gwiseni 400676 Vak LG STE lennegezh Gwiseni 400675 Vak LG STE lennegezh Kemper 301572 Vak LG STE lennegezh Kemper 302369 Vak RG STE lennegezh Plijidi 002521 Vak RG STE ILE lennegezh Plijidi 003886 Kollet
E-maez prest Iliade / Homère / Le Livre de poche (1994)
Titl : Iliade Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Homère, Oberour Embanner : Le Livre de poche, 1994 Niver a bajennoù : 572 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-01080-7 Priz : 5 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Paris a enlevé la belle Hélène. Son mari Ménélas et tous les Grecs rassemblés crient vengeance et font le siège de Troie depuis neuf ans. Le divin Homère entonne alors le premier chant de l'Iliade. Il y en aura vingt-quatre, tous plus beaux les uns que les autres, tous centrés sur la colère d'Achille. Le roi des rois, Agamemnon, lui a enlevé sa compagne, l'esclave Briséis. En pleine bataille, Achille se retire sous sa tente, affaiblissant les rangs des Achéens. Il n'en sortira qu'à la mort de son ami Patrocle, pour combattre Hector. On ne sait si Homère est bien l'auteur de tous ces chants, mais cette épopée a traversé les siècles par sa démesure et sa beauté. Au combat des hommes se superpose celui des dieux et des déesses. Tous sont nobles, héroïques et généreux mais Homère, réaliste, montre aussi leurs faiblesses. Cette histoire faite de larmes et de sang est le symbole de la destinée humaine ballottée par le hasard. Achille le sait bien, lui dont les exploits dépendent de la fantaisie des dieux. Doare an teul : levr faltazi Iliade [testenn voulet] / Homère, Oberour . - Le Livre de poche, 1994 . - 572 p.
ISBN : 978-2-253-01080-7 : 5 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Paris a enlevé la belle Hélène. Son mari Ménélas et tous les Grecs rassemblés crient vengeance et font le siège de Troie depuis neuf ans. Le divin Homère entonne alors le premier chant de l'Iliade. Il y en aura vingt-quatre, tous plus beaux les uns que les autres, tous centrés sur la colère d'Achille. Le roi des rois, Agamemnon, lui a enlevé sa compagne, l'esclave Briséis. En pleine bataille, Achille se retire sous sa tente, affaiblissant les rangs des Achéens. Il n'en sortira qu'à la mort de son ami Patrocle, pour combattre Hector. On ne sait si Homère est bien l'auteur de tous ces chants, mais cette épopée a traversé les siècles par sa démesure et sa beauté. Au combat des hommes se superpose celui des dieux et des déesses. Tous sont nobles, héroïques et généreux mais Homère, réaliste, montre aussi leurs faiblesses. Cette histoire faite de larmes et de sang est le symbole de la destinée humaine ballottée par le hasard. Achille le sait bien, lui dont les exploits dépendent de la fantaisie des dieux. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HOM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201344 Vak RG HOM lennegezh Plijidi 005122 Vak L'illusion comique / Pierre Corneille / Livre de Poche (1987)
Titl : L'illusion comique Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Giorgio Strehler, Saver rakskrid, ... ; Georges Forestier, Notenner Embanner : Livre de Poche, 1987 Niver a bajennoù : 190 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-04157-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Jeunesse de Corneille. Un père à la recherche de son fils consulte un magicien qui lui offre la vision des aventures du jeune égaré : amours, duels, mais aussi impostures et trahisons. Avant le temps des héros, le roman d'un tricheur. L'illusion comique déploie toutes sortes de jeux : jeux de cartes, jeux de piste, jeux de rôles, l'essentiel étant, comme chez Pascal, de prendre conscience de la nécessité du jeu, malgré l'incertitude du gain. Doare an teul : levr faltazi L'illusion comique [testenn voulet] / Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Giorgio Strehler, Saver rakskrid, ... ; Georges Forestier, Notenner . - Livre de Poche, 1987 . - 190 p.
ISBN : 978-2-253-04157-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Jeunesse de Corneille. Un père à la recherche de son fils consulte un magicien qui lui offre la vision des aventures du jeune égaré : amours, duels, mais aussi impostures et trahisons. Avant le temps des héros, le roman d'un tricheur. L'illusion comique déploie toutes sortes de jeux : jeux de cartes, jeux de piste, jeux de rôles, l'essentiel étant, comme chez Pascal, de prendre conscience de la nécessité du jeu, malgré l'incertitude du gain. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG COR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201136 Vak L'illusion comique / Pierre Corneille / Bordas (1995)
Titl : L'illusion comique Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Bernard Chédozeau, Rener an embann ; Marie-Henriette Bru, Notenner Embanner : Bordas, 1995 Niver a bajennoù : 175 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-04-028157-1 Priz : 3,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Lire et voir les classiques. Un cahier iconographique en couleurs avec un questionnaire pour la lecture de l'image. Le texte intégral annoté. La biographie de l'auteur et la genèse de l'œuvre. L'étude des contextes et des thèmes principaux. Des questionnaires de lecture analytique et des groupements de textes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva L'illusion comique [testenn voulet] / Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Bernard Chédozeau, Rener an embann ; Marie-Henriette Bru, Notenner . - Bordas, 1995 . - 175 p.
ISBN : 978-2-04-028157-1 : 3,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Lire et voir les classiques. Un cahier iconographique en couleurs avec un questionnaire pour la lecture de l'image. Le texte intégral annoté. La biographie de l'auteur et la genèse de l'œuvre. L'étude des contextes et des thèmes principaux. Des questionnaires de lecture analytique et des groupements de textes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG COR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201140 Vak PG COR lennegezh Karaez 502392 Vak Inconnu à cette adresse / Kathrine Kressmann Taylor / Librairie Générale Française (2002)
Titl : Inconnu à cette adresse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kathrine Kressmann Taylor (1903-1996), Oberour ; Michèle Lévy-Bram, Oberour Mention d'édition : 1939, 1995, 1997, 1999 Embanner : Librairie Générale Française, 2002 Autre Editeur : Story Press books Dastumad : Hachette Jeunesse Isdastumad : Le livre de poche -Jeunesse num. 792 Niver a bajennoù : 94 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322017-0 Priz : 4.90 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Mon cher Max...
Mon cher Martin... Du 12 novembre 1932 au 18 mars 1934, entre l'Allemagne et les Etats-Unis, deux amis s'écrivent. Max, l'Américain, parle de sa solitude depuis le départ de son ami ; Martin, l'Allemand, lui raconte sa nouvelle vie dans une Allemagne qu'il ne reconnaît plus tant elle est défigurée par la misère. Au fil des lettres, inexorablement, Martin et Max s'éloignent l'un de l'autre. D'autant que Max est juif...
Une amitié peut-elle survivre à toutes les épreuves ? Dès 1938, Kathrine Kressman Taylor a eu la stupéfiante Intuition des ravages provoqués par la montée du nazisme.Notenn diwar-benn danvez an teul : Istor un eskemm lizhiri etre daou vignon. Doare an teul : levr faltazi Rumm : eskemm lizhiri/romant-lizher Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh Inconnu à cette adresse [testenn voulet] / Kathrine Kressmann Taylor (1903-1996), Oberour ; Michèle Lévy-Bram, Oberour . - 1939, 1995, 1997, 1999 . - Librairie Générale Française : Story Press books, 2002 . - 94 p.. - (Hachette Jeunesse. Le livre de poche -Jeunesse; 792) .
ISBN : 978-2-01-322017-0 : 4.90 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Mon cher Max...
Mon cher Martin... Du 12 novembre 1932 au 18 mars 1934, entre l'Allemagne et les Etats-Unis, deux amis s'écrivent. Max, l'Américain, parle de sa solitude depuis le départ de son ami ; Martin, l'Allemand, lui raconte sa nouvelle vie dans une Allemagne qu'il ne reconnaît plus tant elle est défigurée par la misère. Au fil des lettres, inexorablement, Martin et Max s'éloignent l'un de l'autre. D'autant que Max est juif...
Une amitié peut-elle survivre à toutes les épreuves ? Dès 1938, Kathrine Kressman Taylor a eu la stupéfiante Intuition des ravages provoqués par la montée du nazisme.Notenn diwar-benn danvez an teul : Istor un eskemm lizhiri etre daou vignon. Doare an teul : levr faltazi Rumm : eskemm lizhiri/romant-lizher Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TAY kouskva Ar Releg-Kerhuon 200619 Vak LG TAY lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201824 Vak RG KRE lennegezh Gwened 104037 Vak RG KRE lennegezh Gwened 11045 Vak RG KRE lennegezh Gwened 11044 Vak LG KRE lennegezh Gwiseni 401480 Vak RG K I a-gostez Plijidi 002042 Kollet
E-maez prestLG KRE INC lennegezh Plijidi 000570 Kollet
E-maez prest Inconnu à cette adresse / Kathrine Kressmann Taylor / Flammarion (2012)
Titl : Inconnu à cette adresse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kathrine Kressmann Taylor (1903-1996), Oberour ; Michèle Lévy-Bram, Troer ; Fabien Clavel, Saver rakskrid, ... ; Claire Joubaire, Saver rakskrid, ... Embanner : Flammarion, 2012 Dastumad : Étonnants classiques Niver a bajennoù : 127 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-127268-2 Priz : 3,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Une longue et solide complicité unit Max et Martin, deux associés marchands d'art. En 1932, Martin retourne vivre en Allemagne, tandis que Max, juif américain, demeure en Californie. "Je crois que Hitler est bon pour le pays, mais je n'en suis pas sûr", lui confie bientôt Martin. Un sombre pressentiment envahit Max à mesure que son compagnon espace leur correspondance. L'Histoire aura-t-elle raison de leur amitié ? Le dossier de l'édition restitue l'intrigue dans son contexte historique. En lien avec l'histoire des arts, le volume propose un cahier photos d'une quinzaine de documents tableaux, photos d'archives, image de film, affiches et dessins). Il retrace l'arrivée de Hitler au pouvoir, la mise en place d'un antisémitisme d'Etat et les rapports entre art et nazisme. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Inconnu à cette adresse [testenn voulet] / Kathrine Kressmann Taylor (1903-1996), Oberour ; Michèle Lévy-Bram, Troer ; Fabien Clavel, Saver rakskrid, ... ; Claire Joubaire, Saver rakskrid, ... . - Flammarion, 2012 . - 127 p. - (Étonnants classiques) .
ISBN : 978-2-08-127268-2 : 3,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Une longue et solide complicité unit Max et Martin, deux associés marchands d'art. En 1932, Martin retourne vivre en Allemagne, tandis que Max, juif américain, demeure en Californie. "Je crois que Hitler est bon pour le pays, mais je n'en suis pas sûr", lui confie bientôt Martin. Un sombre pressentiment envahit Max à mesure que son compagnon espace leur correspondance. L'Histoire aura-t-elle raison de leur amitié ? Le dossier de l'édition restitue l'intrigue dans son contexte historique. En lien avec l'histoire des arts, le volume propose un cahier photos d'une quinzaine de documents tableaux, photos d'archives, image de film, affiches et dessins). Il retrace l'arrivée de Hitler au pouvoir, la mise en place d'un antisémitisme d'Etat et les rapports entre art et nazisme. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KRE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202000 Vak LG KRE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203113 Vak LG TAY lennegezh Kemper 302480 Vak RG KRE lennegezh Plijidi 002588 Vak L'incroyable croisière / Georges Chaulet / Coop Breizh (1995)
Titl : L'incroyable croisière : une Bretagne indépendante ? Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Georges Chaulet, Oberour Embanner : Coop Breizh, 1995 Niver a bajennoù : 205 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-909924-52-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Pour que la Bretagne devienne une nation indépendante, un royaume par exemple, il faudrait une série d'évènements extraordinaires, merveilleux, voire invraisemblables... Tout commença par une fissure au plafond... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/fent/frankiz L'incroyable croisière : une Bretagne indépendante ? [testenn voulet] / Georges Chaulet, Oberour . - Coop Breizh, 1995 . - 205 p.
ISBN : 978-2-909924-52-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Pour que la Bretagne devienne une nation indépendante, un royaume par exemple, il faudrait une série d'évènements extraordinaires, merveilleux, voire invraisemblables... Tout commença par une fissure au plafond... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/fent/frankiz Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203212 Vak RG CHA lennegezh Naoned 702284 Vak L'incroyable destin de Hubert Reeves / Estelle Vidard / Bayard jeunesse (2018)
Titl : L'incroyable destin de Hubert Reeves : Conteur de l'univers Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Estelle Vidard, Oberour ; Hervé Duphot, Illustrateur Embanner : Bayard jeunesse, 2018 Dastumad : les romans doc Isdastumad : Science Niver a bajennoù : 45 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-363-0447-7 Notenn hollek : Roman avec pages documentaires Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : skiantour Diverradenn : Enfant, Hubert Reeves aimait regarder les étoiles dans le ciel d’été québequois. Excellent élève en maths, à 18 ans, il décide de devenir astronome. Après ses études, il devient enseignant à l’université et chercheur à la NASA. Puis il arrive en Europe où, à l’issu de longues recherches, il découvre comment les rayons cosmiques ont engendré les atomes de lithium, béryllium et bore. Dans les années 1970, alors qu’il est en vacances dans le sud de la France, il partage ses connaissances en astronomie avec d’autres vacanciers, à la nuit tombée : la carrière de « vulgarisateur scientifique » qui fit sa renommée débute alors ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid L'incroyable destin de Hubert Reeves : Conteur de l'univers [testenn voulet] / Estelle Vidard, Oberour ; Hervé Duphot, Illustrateur . - Bayard jeunesse, 2018 . - 45 p.. - (les romans doc. Science) .
ISBN : 979-10-363-0447-7
Roman avec pages documentaires
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : skiantour Diverradenn : Enfant, Hubert Reeves aimait regarder les étoiles dans le ciel d’été québequois. Excellent élève en maths, à 18 ans, il décide de devenir astronome. Après ses études, il devient enseignant à l’université et chercheur à la NASA. Puis il arrive en Europe où, à l’issu de longues recherches, il découvre comment les rayons cosmiques ont engendré les atomes de lithium, béryllium et bore. Dans les années 1970, alors qu’il est en vacances dans le sud de la France, il partage ses connaissances en astronomie avec d’autres vacanciers, à la nuit tombée : la carrière de « vulgarisateur scientifique » qui fit sa renommée débute alors ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG VID lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203630 Vak Initiation à la poésie / Magnard (2014)
Titl : Initiation à la poésie : Poèmes du Moyen âge à nos jours Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Josiane Grinfas-Tulinieri, Embanner skiantel Embanner : Magnard, 2014 Dastumad : Classiques & contemporains num. 149 Niver a bajennoù : 92 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-74051-8 Priz : 4,60 € Notenn hollek : Bibliogr. p. 92 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Initiation à la poésie : Poèmes du Moyen âge à nos jours [testenn voulet] / Josiane Grinfas-Tulinieri, Embanner skiantel . - Magnard, 2014 . - 92 p. - (Classiques & contemporains; 149) .
ISBN : 978-2-210-74051-8 : 4,60 €
Bibliogr. p. 92
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG INI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202778 Vak BZG INI lennegezh Gwened 103333 Vak LG INI lennegezh Gwiseni 402494 Vak LG INI lennegezh Gwiseni 402627 Vak BZG INI lennegezh Kemper 303005 Vak Inséparables / Sarah Crossan / Rageot (2017)
Titl : Inséparables Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sarah Crossan, Oberour Embanner : Rageot, 2017 Niver a bajennoù : 403 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7002-5326-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Grace et Tippi. Tippi et Grace. Deux sœurs siamoises, deux ados inséparables, entrent au lycée pour la première fois. Comme toujours, elles se soutiennent face à l’intolérance, la peur, la pitié. Et, envers et contre tout, elles vivent ! Mais lorsque Grace tombe amoureuse, son monde vacille. Pourra-t-elle jamais avoir une vie qui n’appartienne qu’à elle ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disparti/karantez/krennardiezh Inséparables [testenn voulet] / Sarah Crossan, Oberour . - Rageot, 2017 . - 403 p.
ISBN : 978-2-7002-5326-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Grace et Tippi. Tippi et Grace. Deux sœurs siamoises, deux ados inséparables, entrent au lycée pour la première fois. Comme toujours, elles se soutiennent face à l’intolérance, la peur, la pitié. Et, envers et contre tout, elles vivent ! Mais lorsque Grace tombe amoureuse, son monde vacille. Pourra-t-elle jamais avoir une vie qui n’appartienne qu’à elle ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : disparti/karantez/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CRO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 403180 Vak LG CRO lennegezh Gwiseni 403150 Vak Interamant Toñ Zidor / Fañch Jestin / Skol Vreizh (2002)
Titl : Interamant Toñ Zidor : istorioù berr, danevelloù ha mojennoù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fañch Jestin, Oberour Embanner : Skol Vreizh, 2002 Niver a bajennoù : 112 p ISBN/ISSN/EAN : 2-911447-55-7 Priz : 7,5 € Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell/mojenn Interamant Toñ Zidor : istorioù berr, danevelloù ha mojennoù [testenn voulet] / Fañch Jestin, Oberour . - Skol Vreizh, 2002 . - 112 p.
ISBN : 2-911447-55-7 : 7,5 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell/mojenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB JES lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204142 Vak RB JES lennegezh Gwiseni 400198 Vak L'invité du jour / Truman Capote / Gallimard (1982)
Titl : L'invité du jour Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Truman Capote (1924-1984), Oberour ; Bruno Pilorget, Illustrateur ; Georges Magnane, Troer Embanner : Gallimard, 1982 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 75 p Sk. : Skeudennoù ISBN/ISSN/EAN : 2-07-034234-4 Priz : 2,00 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Un jeune garçon américain, Buddy est en butte à un garçon de sa classe, Odd, "le plus odieux des garçons de la terre". Sa tante chérie chez qui il vit, ne se résoud pas à ce jugement et va jusqu'à inviter Odd lors d'une grande fête familiale. Ruddy explose tour à tour de rage puis de joie quand il s'aperçoit qu'Odd commet un vol dans sa propre maison. Il va pouvoir l'accuser en public et le couvrir de honte. La tante nie ce vol pour sauver la face d'Odd, mal aimé de tous. C'est une belle leçon de vie mais quelle va être la réaction de Buddy ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Danevell vuhez, eñvorennoù ur paotr dek vloaz. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Danvez ar faltaziadenn : argaserezh/deskiñ ar vuhez L'invité du jour [testenn voulet] / Truman Capote (1924-1984), Oberour ; Bruno Pilorget, Illustrateur ; Georges Magnane, Troer . - Gallimard, 1982 . - 75 p : Skeudennoù. - (Folio Junior) .
ISBN : 2-07-034234-4 : 2,00 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Un jeune garçon américain, Buddy est en butte à un garçon de sa classe, Odd, "le plus odieux des garçons de la terre". Sa tante chérie chez qui il vit, ne se résoud pas à ce jugement et va jusqu'à inviter Odd lors d'une grande fête familiale. Ruddy explose tour à tour de rage puis de joie quand il s'aperçoit qu'Odd commet un vol dans sa propre maison. Il va pouvoir l'accuser en public et le couvrir de honte. La tante nie ce vol pour sauver la face d'Odd, mal aimé de tous. C'est une belle leçon de vie mais quelle va être la réaction de Buddy ? Notenn diwar-benn danvez an teul : Danevell vuhez, eñvorennoù ur paotr dek vloaz. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Danvez ar faltaziadenn : argaserezh/deskiñ ar vuhez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CAP lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200669 Vak Iphigénie / Jean Racine / Librairie Larousse (1965)
Titl : Iphigénie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Racine (1639-1699), Oberour Embanner : Librairie Larousse, 1965 Dastumad : Nouveaux Classiques Larousse Niver a bajennoù : 143 p. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Iphigénie est innocente et vertueuse ; c'est pourtant elle que son père doit se résoudre à sacrifier. Iphigénie incarne la douceur et la tendresse ; c'est pourtant elle qui est au centre du déchaînement des fureurs familiales. Iphigénie exalte le dévouement et l'abnégation jusqu'au sublime ; c'est pourtant elle qui subit les lâchetés et les excès dévastateurs. Tels sont les tragiques paradoxes d'Iphigénie, où l'oracle divin ne semble rien d'autre que le révélateur des passions des hommes Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Iphigénie [testenn voulet] / Jean Racine (1639-1699), Oberour . - Librairie Larousse, 1965 . - 143 p.. - (Nouveaux Classiques Larousse) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Iphigénie est innocente et vertueuse ; c'est pourtant elle que son père doit se résoudre à sacrifier. Iphigénie incarne la douceur et la tendresse ; c'est pourtant elle qui est au centre du déchaînement des fureurs familiales. Iphigénie exalte le dévouement et l'abnégation jusqu'au sublime ; c'est pourtant elle qui subit les lâchetés et les excès dévastateurs. Tels sont les tragiques paradoxes d'Iphigénie, où l'oracle divin ne semble rien d'autre que le révélateur des passions des hommes Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG RAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202591 Vak Ippon / Jean-Hugues Oppel / Syros (2013)
Titl : Ippon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Hugues Oppel, Oberour Embanner : Syros, 2013 Dastumad : Souris Noire Niver a bajennoù : 83 p. Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-1350-9 Priz : 6€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : La soirée de Sébastien s'annonce bien : les parents absents, un match de foot, et la venue de la jolie Justine, l'étudiante censée le faire travailler. Il est loin de se douter que cet alléchant programme va se transformer en une lutte acharnée pour sa survie. Un dangereux intrus s'est introduit dans la maison... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon/enklask/krennardiezh/luziadell ha kevrin Ippon [testenn voulet] / Jean-Hugues Oppel, Oberour . - Syros, 2013 . - 83 p. ; 18 cm. - (Souris Noire) .
ISBN : 978-2-7485-1350-9 : 6€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : La soirée de Sébastien s'annonce bien : les parents absents, un match de foot, et la venue de la jolie Justine, l'étudiante censée le faire travailler. Il est loin de se douter que cet alléchant programme va se transformer en une lutte acharnée pour sa survie. Un dangereux intrus s'est introduit dans la maison... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon/enklask/krennardiezh/luziadell ha kevrin Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG OPP lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202551 Vak LG OPP lennegezh Gwiseni 402278 Vak LG OPP lennegezh Kemper 302830 Vak Une (irrésistible) envie de sucré / Meg Cabot / Librairie Générale Française (2013)
Titl : Une (irrésistible) envie de sucré Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Meg Cabot, Oberour ; Florence Schneider, Troer Embanner : Librairie Générale Française, 2013 Dastumad : Le livre de poche jeunesse Isdastumad : Planète Filles num. 1434 Niver a bajennoù : 443 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322765-0 Priz : 6,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Heather Wells, 28 ans, ancienne star de la pop, s'est reconvertie en surveillante d'une résidence universitaire pour payer ses études. Lorsque deux jeunes pensionnaires meurent dans des circonstances étonnantes, Heather se lance dans l'enquête, aidée par Cooper, un ami détective. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask Une (irrésistible) envie de sucré [testenn voulet] / Meg Cabot, Oberour ; Florence Schneider, Troer . - Librairie Générale Française, 2013 . - 443 p.. - (Le livre de poche jeunesse. Planète Filles; 1434) .
ISBN : 978-2-01-322765-0 : 6,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Heather Wells, 28 ans, ancienne star de la pop, s'est reconvertie en surveillante d'une résidence universitaire pour payer ses études. Lorsque deux jeunes pensionnaires meurent dans des circonstances étonnantes, Heather se lance dans l'enquête, aidée par Cooper, un ami détective. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CAB lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202511 Vak LG CAB lennegezh Gwiseni 402328 Vak Iskisaat breur bihan / Anthony Renaudin / Keit Vimp Bev (2011)
Titl : Iskisaat breur bihan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anthony Renaudin, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2011 Niver a bajennoù : 51 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-160-3 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Elena a gont he buhez er gêr abaoe ganedigezh he breur, Malo. N'eo ket ur paotrig evel ar re all. Hag ar familh a-bezh a rank deskiñ ober gantañ. N'eo ket aes a-wechoù. Met gant skoazell tud all e teuont a-benn da lakaat Malo da vont war-raok daoust d'e ampech. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/karantez/kleñved Iskisaat breur bihan [testenn voulet] / Anthony Renaudin, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2011 . - 51 p.
ISBN : 978-2-86824-160-3
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Elena a gont he buhez er gêr abaoe ganedigezh he breur, Malo. N'eo ket ur paotrig evel ar re all. Hag ar familh a-bezh a rank deskiñ ober gantañ. N'eo ket aes a-wechoù. Met gant skoazell tud all e teuont a-benn da lakaat Malo da vont war-raok daoust d'e ampech. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/karantez/kleñved Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (12)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB REN kouskva Ar Releg-Kerhuon 202223 Vak RB REN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201723 Vak RB REN lennegezh Gwened 102527 Vak RB REN lennegezh Gwened 102528 Vak RB REN lennegezh Gwened 103229 Vak RB REN lennegezh Gwened 104143 Vak RB REN lennegezh Kemper 302467 Vak RB REN lennegezh Naoned 700570 Vak RB REN lennegezh Naoned 701045 Vak RB REN lennegezh Naoned 701061 Vak RB REN lennegezh Plijidi 004209 Vak RB REN ISK lennegezh Plijidi 002780 Kollet
E-maez prest Istor burzhudus Don Kic'hote / Miguel de Cervantes Saavedra / Al Lanv (2013)
Titl : Istor burzhudus Don Kic'hote Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Miguel de Cervantes Saavedra, Oberour ; Marsel Klerg (1912-1984), Aozer Embanner : Al Lanv, 2013 Niver a bajennoù : 320 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916745-13-8 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ar blijadur da lenn e brezhoneg c’hwek un dibab eus avanturioù saourus Don Kic’hote, marc’heg, hag e floc’h Sancho Panza. Fent ha barzhoniezh en diviz etre ambren romantel ha skiant vat pleustrek. Pennoberenn Cervantes ne gosha tamm ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : follentez/froudennoù Istor burzhudus Don Kic'hote [testenn voulet] / Miguel de Cervantes Saavedra, Oberour ; Marsel Klerg (1912-1984), Aozer . - Al Lanv, 2013 . - 320 p.
ISBN : 978-2-916745-13-8
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ar blijadur da lenn e brezhoneg c’hwek un dibab eus avanturioù saourus Don Kic’hote, marc’heg, hag e floc’h Sancho Panza. Fent ha barzhoniezh en diviz etre ambren romantel ha skiant vat pleustrek. Pennoberenn Cervantes ne gosha tamm ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : follentez/froudennoù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB CER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202309 Vak RB CER lennegezh Gwened 103006 Vak RB CER lennegezh e brezhoneg Gwened 108983 Vak RB CER lennegezh Gwiseni 402166 Vak RB CER lennegezh Kemper 302892 Vak RB CER lennegezh Kemper 303435 Vak RB CER lennegezh Naoned 700762 Vak RB CER lennegezh Plijidi 003323 Vak Istor neferifra hag ar roue-bugel / Roparz Hemon / Aber (2022)
Titl : Istor neferifra hag ar roue-bugel Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roparz Hemon (1900-1978), Oberour Embanner : Aber, 2022 Niver a bajennoù : 28 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-61-6 Priz : 8 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Kejadennoù dic'hortoz a c'hoarvez e bed ar c'hoarielloù. Pabor, Jovin hag Harlikin an Tri Boulomig Kalon Aour, a sell, sebezet, ouzh ur c'hoariell gevrinus... a zo o "tihuniñ" ! Harlikin, an hini hardishañ anezho, a grad ober goulennoù outañ:
"Pe anv ac'h eus ?
- Neferifa.
- Eus pe vro ?
- Bro an Nil"
C'hoariell voumoun ar Roue-Bugel e oa : Ha setu ma kont e istor d'e vignoned nevezDoare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : istor/mignoniezh Istor neferifra hag ar roue-bugel [testenn voulet] / Roparz Hemon (1900-1978), Oberour . - Aber, 2022 . - 28 p.
ISBN : 978-2-916845-61-6 : 8 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Kejadennoù dic'hortoz a c'hoarvez e bed ar c'hoarielloù. Pabor, Jovin hag Harlikin an Tri Boulomig Kalon Aour, a sell, sebezet, ouzh ur c'hoariell gevrinus... a zo o "tihuniñ" ! Harlikin, an hini hardishañ anezho, a grad ober goulennoù outañ:
"Pe anv ac'h eus ?
- Neferifa.
- Eus pe vro ?
- Bro an Nil"
C'hoariell voumoun ar Roue-Bugel e oa : Ha setu ma kont e istor d'e vignoned nevezDoare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : istor/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB HEM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204121 Vak Un istor teñval-tre / Ruth Brown / TES-CRDP de Bretagne (2012)
Titl : Un istor teñval-tre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ruth Brown, Oberour ; Jean-Dominique Robin, Troer Embanner : TES-CRDP de Bretagne, 2012 Niver a bajennoù : 1 vol 27 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35573-103-7 Priz : 8 EUR Notenn hollek : TES = Ti-embann ar skolioù. CRDP = Centre régional de documentation pédagogique Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Menegeradur : 809 Diverradenn : Une histoire très sombre sur un château très sombre situé dans un pays très sombre qui propose une fin inattendue. Un istor teñval-tre [testenn voulet] / Ruth Brown, Oberour ; Jean-Dominique Robin, Troer . - TES-CRDP de Bretagne, 2012 . - 1 vol 27 p.
ISBN : 978-2-35573-103-7 : 8 EUR
TES = Ti-embann ar skolioù. CRDP = Centre régional de documentation pédagogique
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Menegeradur : 809 Diverradenn : Une histoire très sombre sur un château très sombre situé dans un pays très sombre qui propose une fin inattendue. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem Kentañ Derez BRO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204493 Vak Istoriou farsuz / Naïg Rozmor / Emgleo Breiz (1996)
Titl : Istoriou farsuz Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Naïg Rozmor, Oberour Embanner : Emgleo Breiz, 1996 Autre Editeur : Brud Nevez Niver a bajennoù : 156 p. Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : 95 istor farsus da lakaat ar vrezhonegerien da c'hoarzhin.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Danvez ar faltaziadenn : fent Istoriou farsuz [testenn voulet] / Naïg Rozmor, Oberour . - Emgleo Breiz : Brud Nevez, 1996 . - 156 p.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : 95 istor farsus da lakaat ar vrezhonegerien da c'hoarzhin.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Danvez ar faltaziadenn : fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ROZ lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202066 Vak Itinéraire poétique en Bretagne / Anne-Denes Martin / L'Harmattan (1995)
Titl : Itinéraire poétique en Bretagne : De Tristan Corbière à Xavier Grall Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne-Denes Martin, Oberour Embanner : L'Harmattan, 1995 Niver a bajennoù : 282 p. ISBN/ISSN/EAN : 2738434678 Yezh : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Saisir l'identité d'un pays à partir de ses poètes est une entreprise périlleuse. C'est pourtant ce qu'à tenté de faire Anne-Denes Martin dans une promenade qui va du Léon à la Cornouaille, des Côtes d'Armor à la Brière en passant par la Bretagne des mégalithes et des îles. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Itinéraire poétique en Bretagne : De Tristan Corbière à Xavier Grall [testenn voulet] / Anne-Denes Martin, Oberour . - L'Harmattan, 1995 . - 282 p.
ISSN : 2738434678
Yezh : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Saisir l'identité d'un pays à partir de ses poètes est une entreprise périlleuse. C'est pourtant ce qu'à tenté de faire Anne-Denes Martin dans une promenade qui va du Léon à la Cornouaille, des Côtes d'Armor à la Brière en passant par la Bretagne des mégalithes et des îles. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BZH MAR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202585 Vak Ivan le terrible / Anne Fine / Ecole des Loisirs (2010)
Titl : Ivan le terrible Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Fine, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2010 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 80 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09224-1 Priz : 8 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Tout commence parceque Boris parle russe. Un matin, son professeur lui demande de venir en aide à un nouveau venu dans l'école. Il s'appelle Ivan, il est russe et Boris doit lui servir d'interprète. Jusque-là tout va bien. Seulement les premières paroles en russe d'Ivan sont: "Salutations à vous tous, pauvres vers tremblants... Sans aucun doute, vous serez tous assez faibles d'esprit pour m'accueillir parmi vous. Vos cerveaux minuscules, imbéciles comme des bulbes, sont tout simplement incapables de voir que j'ai des pouvoirs secrets dont j'ai l'intention de me servir pour faire de vous tous mes esclaves." Boris reste pétrifié. Qui est cet affreux garçon ? Et comment traduire son horrible discours ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Ivan le terrible [testenn voulet] / Anne Fine, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2010 . - 80 p. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-09224-1 : 8 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Tout commence parceque Boris parle russe. Un matin, son professeur lui demande de venir en aide à un nouveau venu dans l'école. Il s'appelle Ivan, il est russe et Boris doit lui servir d'interprète. Jusque-là tout va bien. Seulement les premières paroles en russe d'Ivan sont: "Salutations à vous tous, pauvres vers tremblants... Sans aucun doute, vous serez tous assez faibles d'esprit pour m'accueillir parmi vous. Vos cerveaux minuscules, imbéciles comme des bulbes, sont tout simplement incapables de voir que j'ai des pouvoirs secrets dont j'ai l'intention de me servir pour faire de vous tous mes esclaves." Boris reste pétrifié. Qui est cet affreux garçon ? Et comment traduire son horrible discours ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FIN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201198 Vak LG FIN lennegezh Naoned 701729 Vak J'ai rendez-vous avec Samuel / Brigitte Smadja / Ecole des Loisirs (2004)
Titl : J'ai rendez-vous avec Samuel Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Brigitte Smadja, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2004 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 181 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-07243-7 Priz : 9,5 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Marie ne pensait pas revoir jamais Samuel Pichet, son amour d'école primaire qui avait déménagé et qu'elle n'avait ni oublié ni recherché. Mais Karim, son vieux pote, a retrouvé Samuel par hasard, à un concert. II mesurait 1 mètre 80. II avait des cheveux longs. II portait une veste de tweed à carreaux, une veste de vieux. Il était beau. Karim est franc et généreux. II a rigolé, a sorti sa vieille vanne : "Pas de bol, pas de pot, de s'appeler Pichet !" et il lui a donné le numéro de téléphone de Marie. Et ce matin, quand Marie est venue chez Karim pour le remercier, elle était radieuse, comme une fille qui vient de passer une nuit blanche inoubliable. On dit que les amoureux sont seuls au monde. C'est faux. Ils sont entourés de gens jaloux, mesquins, malheureux, mal aimés, qui cherchent par tous les moyens à gâcher leur joie. Judith, Gabriel, Louise et Pierre, les revenants de J'ai hâte de vieillir et Une Bentley boulevard Votaire, guettent.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad J'ai rendez-vous avec Samuel [testenn voulet] / Brigitte Smadja, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2004 . - 181 p. - (Médium Club) .
ISBN : 2-211-07243-7 : 9,5 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Marie ne pensait pas revoir jamais Samuel Pichet, son amour d'école primaire qui avait déménagé et qu'elle n'avait ni oublié ni recherché. Mais Karim, son vieux pote, a retrouvé Samuel par hasard, à un concert. II mesurait 1 mètre 80. II avait des cheveux longs. II portait une veste de tweed à carreaux, une veste de vieux. Il était beau. Karim est franc et généreux. II a rigolé, a sorti sa vieille vanne : "Pas de bol, pas de pot, de s'appeler Pichet !" et il lui a donné le numéro de téléphone de Marie. Et ce matin, quand Marie est venue chez Karim pour le remercier, elle était radieuse, comme une fille qui vient de passer une nuit blanche inoubliable. On dit que les amoureux sont seuls au monde. C'est faux. Ils sont entourés de gens jaloux, mesquins, malheureux, mal aimés, qui cherchent par tous les moyens à gâcher leur joie. Judith, Gabriel, Louise et Pierre, les revenants de J'ai hâte de vieillir et Une Bentley boulevard Votaire, guettent.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SMA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200611 Vak Jabadao Jobig / Hervé Lossec / Keit Vimp Bev (2015)
Titl : Jabadao Jobig Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Lossec, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2015 Niver a bajennoù : 37p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-250-1 Priz : 6€ Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Er c'hontadennoù-se e reer anaouedegzh gant kêriadenn Lokireg 'giz ma oa gwechall o heuliañ avanturioù Job, ur bugel yaouank eus ar vro. Skrivet int ouzhpenn-se en ur stumm berr ha bev ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Jabadao Jobig [testenn voulet] / Hervé Lossec, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2015 . - 37p.
ISBN : 978-2-86824-250-1 : 6€
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Er c'hontadennoù-se e reer anaouedegzh gant kêriadenn Lokireg 'giz ma oa gwechall o heuliañ avanturioù Job, ur bugel yaouank eus ar vro. Skrivet int ouzhpenn-se en ur stumm berr ha bev ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB LOS lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202846 Vak RB LOS lennegezh Gwened 104268 Vak RB LOS lennegezh Gwiseni 402544 Vak RB LOS lennegezh Gwiseni 402576 Vak RB LOS lennegezh Gwiseni 402582 Vak RB LOS lennegezh Plijidi 004240 Vak RB LOS JAB lennegezh Plijidi 004244 Kollet
E-maez prest Jacquou le Croquant / Eugène Le Roy / Librairie Générale Française (2006)
Titl : Jacquou le Croquant Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Eugène Le Roy, Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 2006 Dastumad : Le Livre de poche num. 1256 Niver a bajennoù : 254 p ISBN/ISSN/EAN : 2-01-321250-X Priz : 5,00 € Notenn hollek : Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Périgord, 1815. Jacquou a huit ans lorsque son père est condamné aux galères et meurt au bagne quelques mois plus tard. Le jeune garçon jure de se venger de l'arrogant comte de Nansac, responsable de l'arrestation de son père. Quinze ans plus tard, révolté par la misère et les mauvais traitements qui s'acharnent sur lui et les siens, Jacquou rassemble les paysans et les persuade de combattre la tyrannie du comte. Cette version abrégée du chef d'œuvre d'Eugène le Roy, publié en 1899, est fidèle à l'esprit et à la lettre du roman, tout en suivant les principales étapes du film de Laurent Boutonnat pour l'adaptation de Jacquou le Croquant au cinéma. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : emsavadeg/istor Live : skolaj 6vet Jacquou le Croquant [testenn voulet] / Eugène Le Roy, Oberour . - Librairie Générale Française, 2006 . - 254 p. - (Le Livre de poche; 1256) .
ISBN : 2-01-321250-X : 5,00 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Périgord, 1815. Jacquou a huit ans lorsque son père est condamné aux galères et meurt au bagne quelques mois plus tard. Le jeune garçon jure de se venger de l'arrogant comte de Nansac, responsable de l'arrestation de son père. Quinze ans plus tard, révolté par la misère et les mauvais traitements qui s'acharnent sur lui et les siens, Jacquou rassemble les paysans et les persuade de combattre la tyrannie du comte. Cette version abrégée du chef d'œuvre d'Eugène le Roy, publié en 1899, est fidèle à l'esprit et à la lettre du roman, tout en suivant les principales étapes du film de Laurent Boutonnat pour l'adaptation de Jacquou le Croquant au cinéma. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : emsavadeg/istor Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200672 Vak LG LER lennegezh Kemper 300086 Vak Jakez Krohenn ha Gwillou Vihan / Goulc'han Kervella / Ar Skol Vrezoneg-Emgleo Breiz (2001)
Titl : Jakez Krohenn ha Gwillou Vihan : peziou-c'hoari nevez Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Goulc'han Kervella, Oberour Embanner : Ar Skol Vrezoneg-Emgleo Breiz, 2001 Autre Editeur : Emgleo Breiz Niver a bajennoù : 165 p ISBN/ISSN/EAN : 2-906373-90-7 Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezhioù-c'hoari berr, lod anezho savet diwar batrom tudennoù bet ijinet gant Per-Jakez Helias : Jakez Kroc'henn ha Gwilhou Vihan.
Doare an teul : levr faltazi Jakez Krohenn ha Gwillou Vihan : peziou-c'hoari nevez [testenn voulet] / Goulc'han Kervella, Oberour . - Ar Skol Vrezoneg-Emgleo Breiz : Emgleo Breiz, 2001 . - 165 p.
ISBN : 2-906373-90-7
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezhioù-c'hoari berr, lod anezho savet diwar batrom tudennoù bet ijinet gant Per-Jakez Helias : Jakez Kroc'henn ha Gwilhou Vihan.
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB KER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200300 Vak PB KER lennegezh Gwened 106416 Vak C'HB KER lennegezh Plijidi 005947 Vak James et la grosse pêche / Roald Dahl / Gallimard jeunesse (1988)
Titl : James et la grosse pêche Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Maxime Orange, Troer ; Michel Siméon (1920-1998), Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 1988 Dastumad : Folio Junior Isdastumad : Édition spéciale num. 517 Niver a bajennoù : 174 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033517-6 Priz : 24 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Pour le petit James Henry Trotter, la vie était belle avec ses parents dans une jolie maison au bord de la mer. Mais un jour à Londres ses parents furent dévorés dans une rue par un énorme et méchant rhinocéros. Et James se retrouva seul et sans défense dans un monde immense et hostile. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent/froudennoù James et la grosse pêche [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Maxime Orange, Troer ; Michel Siméon (1920-1998), Illustrateur . - , 1988 . - 174 p. - (. Édition spéciale; 517) .
ISBN : 978-2-07-033517-6 : 24 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Pour le petit James Henry Trotter, la vie était belle avec ses parents dans une jolie maison au bord de la mer. Mais un jour à Londres ses parents furent dévorés dans une rue par un énorme et méchant rhinocéros. Et James se retrouva seul et sans défense dans un monde immense et hostile. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent/froudennoù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DAH lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200079 Vak LG DAH lennegezh Gwiseni 400247 Vak LG DAH lennegezh Kemper 302297 Vak Janis est folle / Olivier Ka / Rouergue (2015)
Titl : Janis est folle Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Olivier Ka, Oberour Embanner : Rouergue, 2015 Dastumad : doAdo noir Niver a bajennoù : 263 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8126-0930-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Titouan et sa mère Janis vivent depuis toujours en marge, se faisant héberger ici ou là, de ville en ville, de petits boulots en petits boulots. Seuls au monde tous les deux et s'adorant. Mais un jour, Janis met volontairement le feu au deux-pièces qu'on leur prête et les voilà en cavale, dormant dans leur vieux Volvo break ou dans des campings paumés. Sans argent, ils braquent une pizzeria, puis une épicerie. Jusqu'où l'irresponsabilité de Janis va-t-elle les mener ? Pourtant, Titouan a l'impression que sa mère l'emmène dans un lieu précis, le lieu de leurs origines... Un roman noir mené au rythme d'une course-poursuite, haletant et tragique. Un très beau portrait d'une jeune femme considérée comme "folle" et de sa relation fusionnelle avec son fils adolescent. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : follentez/karantez-mamm Janis est folle [testenn voulet] / Olivier Ka, Oberour . - Rouergue, 2015 . - 263 p.. - (doAdo noir) .
ISBN : 978-2-8126-0930-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Titouan et sa mère Janis vivent depuis toujours en marge, se faisant héberger ici ou là, de ville en ville, de petits boulots en petits boulots. Seuls au monde tous les deux et s'adorant. Mais un jour, Janis met volontairement le feu au deux-pièces qu'on leur prête et les voilà en cavale, dormant dans leur vieux Volvo break ou dans des campings paumés. Sans argent, ils braquent une pizzeria, puis une épicerie. Jusqu'où l'irresponsabilité de Janis va-t-elle les mener ? Pourtant, Titouan a l'impression que sa mère l'emmène dans un lieu précis, le lieu de leurs origines... Un roman noir mené au rythme d'une course-poursuite, haletant et tragique. Un très beau portrait d'une jeune femme considérée comme "folle" et de sa relation fusionnelle avec son fils adolescent. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : follentez/karantez-mamm Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203041 Vak Le jardin de l'homme-léopard / Jean-François Chabas / Ecole des Loisirs (2007)
Titl : Le jardin de l'homme-léopard Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-François Chabas, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2007 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 116 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-08853-8 Priz : 8,5 € Notenn hollek : 12 da 16 vloaz/12 à 16 ans Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 1954, en Arizona. Ur vourc’h, Crow Station, gant 372 annezad. E pep-lec’h tro-dro, dezerzh ar Mojave. A-us dezhañ, an heol ha 40 derez en holl koulzoù-amzer. Maez d’an eurvezhioù-skol eo Wesley hag e mignon Walt, 11 vloaz, dieub penn-da-benn hag e teskont ar vuhez en ur sellet ouzh ar savioù-heol, en ur zastum Gila monsters, glazarded bras marellek ha kontammus, evit un den a-vicher war ar stlejviled a ro dezho talmoù ha kasketennoù gant biñsoù-tro en eskemm... Betek an deiz m’eo spurmantet gant Wesley u avel-dro draezh, er pellder. Tostaat a ra. Mekanikoù chanter o sevel ur c’hreñvlec'h ruz war ur mesa. Follentez? Froudenn? Ur palez evit gwareziñ sekredoù ur star deus Hollywood ? Pe un dra bennak souezhusoc’h c’hoazh ? Kevrin ar c’hreñvlec'h ruz a zeu da vezañ sorc’henn an daou baotr. Un nozvezh, en ur spiañ, e tizolo Wesley un trouz iskis. Evel difronkadennoù kreñv, ur c’hlemmvan. Piv zo bac’het aze ?1954, en Arizona. Un village, Crow Station, 372 âmes. Tout autour, le désert du Mojave. Par-dessus, le soleil et 40 degrés en toute saison. En dehors des heures d'école, Wesley et son ami Walt, onze ans, sont libres comme l'air, et ils apprennent à vivre en regardant les levers de soleil, en ramassant des Gila monsters, gros lézards bariolés et venimeux, pour un spécialiste des reptiles qui leur fournit en échange lance-pierres et casquettes à hélice... Jusqu'au jour où Wesley aperçoit un tourbillon de sable, au loin. Il s'approche. Des engins de chantier construisent une forteresse rouge sur une mesa. Folie ? Caprice ? Un palais pour abriter les secrets d'une star de Hollywood ? Ou quelque chose de plus étonnant encore ? Le mystère du fort rouge devient l'obsession des deux garçons. Une nuit, en embuscade, Wesley surprend un bruit étrange. Comme des sanglots puissants, une lamentation. Qui est enfermé là ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dezerzh/dispac'h/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/krennardiezh Live : skolaj 6vet Le jardin de l'homme-léopard [testenn voulet] / Jean-François Chabas, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2007 . - 116 p. - (Médium) .
ISBN : 2-211-08853-8 : 8,5 €
12 da 16 vloaz/12 à 16 ans
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 1954, en Arizona. Ur vourc’h, Crow Station, gant 372 annezad. E pep-lec’h tro-dro, dezerzh ar Mojave. A-us dezhañ, an heol ha 40 derez en holl koulzoù-amzer. Maez d’an eurvezhioù-skol eo Wesley hag e mignon Walt, 11 vloaz, dieub penn-da-benn hag e teskont ar vuhez en ur sellet ouzh ar savioù-heol, en ur zastum Gila monsters, glazarded bras marellek ha kontammus, evit un den a-vicher war ar stlejviled a ro dezho talmoù ha kasketennoù gant biñsoù-tro en eskemm... Betek an deiz m’eo spurmantet gant Wesley u avel-dro draezh, er pellder. Tostaat a ra. Mekanikoù chanter o sevel ur c’hreñvlec'h ruz war ur mesa. Follentez? Froudenn? Ur palez evit gwareziñ sekredoù ur star deus Hollywood ? Pe un dra bennak souezhusoc’h c’hoazh ? Kevrin ar c’hreñvlec'h ruz a zeu da vezañ sorc’henn an daou baotr. Un nozvezh, en ur spiañ, e tizolo Wesley un trouz iskis. Evel difronkadennoù kreñv, ur c’hlemmvan. Piv zo bac’het aze ?1954, en Arizona. Un village, Crow Station, 372 âmes. Tout autour, le désert du Mojave. Par-dessus, le soleil et 40 degrés en toute saison. En dehors des heures d'école, Wesley et son ami Walt, onze ans, sont libres comme l'air, et ils apprennent à vivre en regardant les levers de soleil, en ramassant des Gila monsters, gros lézards bariolés et venimeux, pour un spécialiste des reptiles qui leur fournit en échange lance-pierres et casquettes à hélice... Jusqu'au jour où Wesley aperçoit un tourbillon de sable, au loin. Il s'approche. Des engins de chantier construisent une forteresse rouge sur une mesa. Folie ? Caprice ? Un palais pour abriter les secrets d'une star de Hollywood ? Ou quelque chose de plus étonnant encore ? Le mystère du fort rouge devient l'obsession des deux garçons. Une nuit, en embuscade, Wesley surprend un bruit étrange. Comme des sanglots puissants, une lamentation. Qui est enfermé là ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dezerzh/dispac'h/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/krennardiezh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CHA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200207 Vak LG CHA lennegezh Kemper 300272 Vak Le jardin secret / Frances Hodgson-Burnett / Père Castor Editions Flammarion (1998)
Titl : Le jardin secret Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Frances Hodgson-Burnett, Oberour ; Carole Gratias, Troer Embanner : Père Castor Editions Flammarion, 1998 Niver a bajennoù : 457 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-164448-9 Priz : 7,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Seule survivante d'une épidémie de choléra dans un Village aux Indes, Mary se retrouve dans le manoir de son oncle en Angleterre. Dans cette demeure mystérieuse, Mary découvre un jardin secret, fermé depuis la mort de sa tante. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le jardin secret [testenn voulet] / Frances Hodgson-Burnett, Oberour ; Carole Gratias, Troer . - Père Castor Editions Flammarion, 1998 . - 457 p.
ISBN : 978-2-08-164448-9 : 7,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Seule survivante d'une épidémie de choléra dans un Village aux Indes, Mary se retrouve dans le manoir de son oncle en Angleterre. Dans cette demeure mystérieuse, Mary découvre un jardin secret, fermé depuis la mort de sa tante. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HOD lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201348 Vak Je t'aime / Susie Morgenstern / Thierry Magnier (2006)
Titl : Je t'aime Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Susie Morgenstern, Oberour Embanner : Thierry Magnier, 2006 Dastumad : Petite Poche Niver a bajennoù : 46 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84420-265-9 Priz : 5 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Mina a des critères très sélectifs pour se trouver un amoureux...
Elle passe en revue les garçons de sa classe à qui elle pourrait offrir son cœur (une œuvre d'art amoureusement dessinée qu'elle cache dans son cartable). Tous les garçons sont impitoyablement éliminés, sauf un, Raphaël, le nouveau. Oui mais Raphaël, il s'en fiche.
Qu'importe, Mina attendra le temps qu'il faut.Doare an teul : levr faltazi Je t'aime [testenn voulet] / Susie Morgenstern, Oberour . - Thierry Magnier, 2006 . - 46 p. - (Petite Poche) .
ISBN : 978-2-84420-265-9 : 5 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Mina a des critères très sélectifs pour se trouver un amoureux...
Elle passe en revue les garçons de sa classe à qui elle pourrait offrir son cœur (une œuvre d'art amoureusement dessinée qu'elle cache dans son cartable). Tous les garçons sont impitoyablement éliminés, sauf un, Raphaël, le nouveau. Oui mais Raphaël, il s'en fiche.
Qu'importe, Mina attendra le temps qu'il faut.Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MOR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201085 Vak Je suis CharLiberté ! / Arthur Ténor / Scrineo jeunesse (2016)
Titl : Je suis CharLiberté ! : Toute vérité est bonne à dire ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Arthur Ténor, Oberour Embanner : Scrineo jeunesse, 2016 Niver a bajennoù : 124 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36740-380-9 Priz : 8.90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Choqué par les attentats du 7 janvier 2015 contre les journalistes de Charlie Hebdo, Tom, élève de 3e, décide de créer un journal satirique dans son collège. Avec d'autres élèves de sa classe, ils veulent aborder de façon drôle mais impertinente le quotidien de leur collège. Très vite, les tensions grimpent entre les lecteurs qui adorent et ceux qui critiquent cette liberté de parole. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent/frankiz/mediaoù Je suis CharLiberté ! : Toute vérité est bonne à dire ! [testenn voulet] / Arthur Ténor, Oberour . - Scrineo jeunesse, 2016 . - 124 p.
ISBN : 978-2-36740-380-9 : 8.90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Choqué par les attentats du 7 janvier 2015 contre les journalistes de Charlie Hebdo, Tom, élève de 3e, décide de créer un journal satirique dans son collège. Avec d'autres élèves de sa classe, ils veulent aborder de façon drôle mais impertinente le quotidien de leur collège. Très vite, les tensions grimpent entre les lecteurs qui adorent et ceux qui critiquent cette liberté de parole. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : fent/frankiz/mediaoù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TEN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203221 Vak LG TEN lennegezh Gwiseni 402737 Vak Jefferson / Jean-Claude Mourlevat / Gallimard jeunesse (2020)
Titl : Jefferson Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Claude Mourlevat, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2020 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 224 .p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-515544-1 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Heureuchin lazhadeg mister Diverradenn : Venu se faire rafraîchir la houpette au salon Défini-Tif, le hérisson Jefferson découvre l'horreur: M. Edgard, son coiffeur, gît sur le sol, assassiné. Aussitôt accusé du crime, Jefferson est contraint de se cacher, avec l'aide de son mailleur ami, le cochon Gilbert. Décidés à trouver les coupables, ils remontent une piste mystérieuse qui les entraînent au pays des êtres humains. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Jefferson [testenn voulet] / Jean-Claude Mourlevat, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2020 . - 224 .p. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-515544-1
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Heureuchin lazhadeg mister Diverradenn : Venu se faire rafraîchir la houpette au salon Défini-Tif, le hérisson Jefferson découvre l'horreur: M. Edgard, son coiffeur, gît sur le sol, assassiné. Aussitôt accusé du crime, Jefferson est contraint de se cacher, avec l'aide de son mailleur ami, le cochon Gilbert. Décidés à trouver les coupables, ils remontent une piste mystérieuse qui les entraînent au pays des êtres humains. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203872 Vak RG MOU lennegezh Gwened 11217 Vak LG MOU lennegezh Gwiseni 403310 Vak Jeu mortel / Moka / Ecole des Loisirs (2005)
Titl : Jeu mortel Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Moka (1958-....), Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2005 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 222 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07159-8 Priz : 10,5 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Arielle Lefranc est nouvelle à l'École Saint-Charles, un pensionnat de jeunes filles installé dans un somptueux manoir XVIIIe, avec parc, rivière, arbres centenaires, uniformes bleu marine, traditions et extinction des feux à dix heures. Dès le premier jour, parce qu'elle est arrivée dans la R5 de sa mère mais a prétendu que son père dirigeait une grosse société, les autres l'ont rangée dans le clan des Parvenues. Il y a trois clans à Saint-Charles : Parvenues, Aristos, Intouchables. Le préclassement va de soi. Il est fonction du nom, de la fortune, de l'origine. Quant à l'admission définitive, c'est une autre affaire. Il s'agit de subir diverses épreuves comme la mort subite, la traversée du cimetière voisin à minuit pile. Ou encore d'inventer une blessure horrible à infliger à un membre d'un clan adverse. D'abord révoltée, puis intriguée, et enfin amusée et conquérante, Arielle décide de se distraire en enquêtant sur ce que les autres lui cachent. Mais la pire épreuve qu'elle va rencontrer au fond du parc, personne, ni l'Aristo la plus perverse, ni l'Intouchable la plus vengeresse, n'aurait pu en avoir l'idée... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dizingalded sokial/feulster Live : skolaj 6vet Jeu mortel [testenn voulet] / Moka (1958-....), Oberour . - Ecole des Loisirs, 2005 . - 222 p. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-07159-8 : 10,5 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Arielle Lefranc est nouvelle à l'École Saint-Charles, un pensionnat de jeunes filles installé dans un somptueux manoir XVIIIe, avec parc, rivière, arbres centenaires, uniformes bleu marine, traditions et extinction des feux à dix heures. Dès le premier jour, parce qu'elle est arrivée dans la R5 de sa mère mais a prétendu que son père dirigeait une grosse société, les autres l'ont rangée dans le clan des Parvenues. Il y a trois clans à Saint-Charles : Parvenues, Aristos, Intouchables. Le préclassement va de soi. Il est fonction du nom, de la fortune, de l'origine. Quant à l'admission définitive, c'est une autre affaire. Il s'agit de subir diverses épreuves comme la mort subite, la traversée du cimetière voisin à minuit pile. Ou encore d'inventer une blessure horrible à infliger à un membre d'un clan adverse. D'abord révoltée, puis intriguée, et enfin amusée et conquérante, Arielle décide de se distraire en enquêtant sur ce que les autres lui cachent. Mais la pire épreuve qu'elle va rencontrer au fond du parc, personne, ni l'Aristo la plus perverse, ni l'Intouchable la plus vengeresse, n'aurait pu en avoir l'idée... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dizingalded sokial/feulster Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MOK lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200335 Vak LG MOK JEU lennegezh Plijidi 000550 Kollet
E-maez prest La jeune femme à la rose / Jean Joubert / Ecole des Loisirs (2002)
Titl : La jeune femme à la rose Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Joubert, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2002 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 137 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07240-3 Priz : 8,20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : A vingt et un an, le peintre Ugo Dolfi est déjà célèbre, et comme il aime passionnément la belle Nadéja et en ai aimé, un avenir radieux semble s'ouvrir devant lui. Mais soudain, avec la disparition tragique de la jeune femme, sa vie se déchire. Muré dans la douleur et la solitude, il peint farouchement et, grâce à son art, il tente de rejoindre celle qu'il n'a cessé d'aimer. Jusqu'au jour où mysérieusement, il passe à travers l'un de ses tableaux, et se retrouve dans un château perdu au coeur de la forêt. Notenn diwar-benn danvez an teul : Dans ce récit où se mêlent réalité et fantastique, l'auteur des Enfants de Noé, explore un territoire de mystères et rejoint d'anciens mythes, qui ne cessent de nous interroger. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La jeune femme à la rose [testenn voulet] / Jean Joubert, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2002 . - 137 p. - (Médium Club) .
ISBN : 978-2-211-07240-3 : 8,20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : A vingt et un an, le peintre Ugo Dolfi est déjà célèbre, et comme il aime passionnément la belle Nadéja et en ai aimé, un avenir radieux semble s'ouvrir devant lui. Mais soudain, avec la disparition tragique de la jeune femme, sa vie se déchire. Muré dans la douleur et la solitude, il peint farouchement et, grâce à son art, il tente de rejoindre celle qu'il n'a cessé d'aimer. Jusqu'au jour où mysérieusement, il passe à travers l'un de ses tableaux, et se retrouve dans un château perdu au coeur de la forêt. Notenn diwar-benn danvez an teul : Dans ce récit où se mêlent réalité et fantastique, l'auteur des Enfants de Noé, explore un territoire de mystères et rejoint d'anciens mythes, qui ne cessent de nous interroger. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG JOU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201758 Vak LG JOU lennegezh Kemper 301147 Vak Une jeunesse au temps de la Shoah / Simone Veil / Stock (2010)
Titl : Une jeunesse au temps de la Shoah : Extraits d'Une vie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Simone Veil, Oberour Embanner : Stock, 2010 Autre Editeur : Librairie Générale Française Dastumad : Le livre de poche Niver a bajennoù : 187 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-12762-8 Priz : 5,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Cette édition pédagogique regroupe les quatre premiers chapitres d'Une vie et couvre la période 1927-1954. Ce que Simone Veil a vécu durant ces années - où elle passa d'une enfance protégée à l'horreur des camps de concentration, puis retourna à la " vie normale " - sans pouvoir partager son expérience avec ceux qui ne l'avaient pas connue, s'inscrit dans le nécessaire devoir de mémoire des jeunes générations. Source de réflexions, son sobre récit est également une leçon de courage et d'espoir. Doare an teul : levr faltazi Rumm : eñvorennoù Une jeunesse au temps de la Shoah : Extraits d'Une vie [testenn voulet] / Simone Veil, Oberour . - Stock : Librairie Générale Française, 2010 . - 187 p. - (Le livre de poche) .
ISBN : 978-2-253-12762-8 : 5,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Cette édition pédagogique regroupe les quatre premiers chapitres d'Une vie et couvre la période 1927-1954. Ce que Simone Veil a vécu durant ces années - où elle passa d'une enfance protégée à l'horreur des camps de concentration, puis retourna à la " vie normale " - sans pouvoir partager son expérience avec ceux qui ne l'avaient pas connue, s'inscrit dans le nécessaire devoir de mémoire des jeunes générations. Source de réflexions, son sobre récit est également une leçon de courage et d'espoir. Doare an teul : levr faltazi Rumm : eñvorennoù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG VEI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201307 E-maez betek an 29/05/2024 BSG VEI lennegezh Gwened 102026 Vak LG VEI lennegezh Kemper 303767 Vak Jofroi / Marcel Pagnol / De Fallois (1990)
Titl : Jofroi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour Embanner : De Fallois, 1990 Niver a bajennoù : 152 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87706-067-7 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le vieux Jofroi veut bien vendre don verger à Fonse, mais n'admet pas que le nouveau propriétaire en arrache les arbres morts...Afin de faire passer Fonse pour un bourreau, il entame une série de tentatives de suicides plus burlesques et imaginatives les une que les autres. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Jofroi [testenn voulet] / Marcel Pagnol (1895-1974), Oberour . - De Fallois, 1990 . - 152 p.
ISBN : 978-2-87706-067-7
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le vieux Jofroi veut bien vendre don verger à Fonse, mais n'admet pas que le nouveau propriétaire en arrache les arbres morts...Afin de faire passer Fonse pour un bourreau, il entame une série de tentatives de suicides plus burlesques et imaginatives les une que les autres. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PAG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202625 Vak Jonathan Livingston ar gouelan / Bach, Richard / Mouladurioù Hor Yezh (2016)
Titl : Jonathan Livingston ar gouelan : un istor Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bach, Richard, Oberour ; Russel Munson, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2016 Niver a bajennoù : 103 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-181-7 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Daoust ha tonket omp da vevañ evel hor c’henseurted ? Daoust ha frankiz hon eus da heuliañ un hent all, disheñvel-krenn diouzh an hini a zo bet dibabet evidomp ?
Jonathan ar gouelan a vourr nijal bepred pelloc’h-pellañ, bepred uheloc’h-uhelañ ha n’eo ket hepken evit kerc’hat boued met kentoc’h evit ar blijadur. Ar gouelini all avat, n’int ket evit asantiñ d’ur seurt emzalc’h. Koulskoude, daoust d’e walldroioù, en em gavo Jonathan gant mignoned nevez prest da rannañ e uhelvennad.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : frankiz/karantez/loened/nijerezh Jonathan Livingston ar gouelan : un istor [testenn voulet] / Bach, Richard, Oberour ; Russel Munson, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 2016 . - 103 p.
ISBN : 978-2-86863-181-7 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Daoust ha tonket omp da vevañ evel hor c’henseurted ? Daoust ha frankiz hon eus da heuliañ un hent all, disheñvel-krenn diouzh an hini a zo bet dibabet evidomp ?
Jonathan ar gouelan a vourr nijal bepred pelloc’h-pellañ, bepred uheloc’h-uhelañ ha n’eo ket hepken evit kerc’hat boued met kentoc’h evit ar blijadur. Ar gouelini all avat, n’int ket evit asantiñ d’ur seurt emzalc’h. Koulskoude, daoust d’e walldroioù, en em gavo Jonathan gant mignoned nevez prest da rannañ e uhelvennad.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : frankiz/karantez/loened/nijerezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203133 Vak RB BAC lennegezh Gwened 107995 Vak RB BAC lennegezh Gwiseni 402785 Vak Jonathan Livingstone le goéland / Bach, Richard / Flammarion (1980)
Titl : Jonathan Livingstone le goéland Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bach, Richard, Oberour ; Clostermann, Pierre, Troer Embanner : Flammarion, 1980 Dastumad : Castor poche Senior num. 12 Niver a bajennoù : 119 p ISBN/ISSN/EAN : 2-08-161714-5 Diverradenn : Jonathan Livingstone n'est pas un goéland comme les autres. Sa passion, c'est de voler toujours plus vite, toujours plus haut. Ses parents l'incitent à se comporter comme un bon goéland qui vole uniquement pour se nourrir. Mais après de douloureux efforts, Jonathan parvient à dépasser ses limites. Chassé du clan, condamné à une vie de hors-la-loi, il poursuit alors en solitaire son entraînement jusqu'au jour où il rencontre d'autres adeptes du vol libre... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/frankiz/loened/mor Jonathan Livingstone le goéland [testenn voulet] / Bach, Richard, Oberour ; Clostermann, Pierre, Troer . - Flammarion, 1980 . - 119 p. - (Castor poche Senior; 12) .
ISBN : 2-08-161714-5
Diverradenn : Jonathan Livingstone n'est pas un goéland comme les autres. Sa passion, c'est de voler toujours plus vite, toujours plus haut. Ses parents l'incitent à se comporter comme un bon goéland qui vole uniquement pour se nourrir. Mais après de douloureux efforts, Jonathan parvient à dépasser ses limites. Chassé du clan, condamné à une vie de hors-la-loi, il poursuit alors en solitaire son entraînement jusqu'au jour où il rencontre d'autres adeptes du vol libre... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/frankiz/loened/mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200084 Vak LG BAC lennegezh Kemper 300753 Vak Journal d'Adeline / Marie Sellier / Nathan (2011)
Titl : Journal d'Adeline : Un été avec Van Gogh Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marie Sellier, Oberour Embanner : Nathan, 2011 Dastumad : Nathan poche Niver a bajennoù : 108 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-253072-6 Diverradenn : "J'ai eu un choc en voyant mon portrait. Il m'a barbouillé les joues de rouge et labouré les mains de traits verts. Je suis laide à faire peur. Si seulement j'avais eu le courage de lui dire que je n'aimais pas son tableau, il ne me l'aurait certainement pas offert. Pauvre monsieur Vincent, il travaille tellement. C'est cruel, mais je crois bien que c'est un peintre raté !" Une fenêtre ouverte sur Vincent Van Gogh, à travers le regard sensible d'une jeune fille. Notenn diwar-benn danvez an teul : biographie de Vincent Van Gogh Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : arz Journal d'Adeline : Un été avec Van Gogh [testenn voulet] / Marie Sellier, Oberour . - Nathan, 2011 . - 108 p.. - (Nathan poche) .
ISBN : 978-2-09-253072-6
Diverradenn : "J'ai eu un choc en voyant mon portrait. Il m'a barbouillé les joues de rouge et labouré les mains de traits verts. Je suis laide à faire peur. Si seulement j'avais eu le courage de lui dire que je n'aimais pas son tableau, il ne me l'aurait certainement pas offert. Pauvre monsieur Vincent, il travaille tellement. C'est cruel, mais je crois bien que c'est un peintre raté !" Une fenêtre ouverte sur Vincent Van Gogh, à travers le regard sensible d'une jeune fille. Notenn diwar-benn danvez an teul : biographie de Vincent Van Gogh Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : arz Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SEL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202202 Vak LG SEL lennegezh Gwiseni 401811 Vak Le Journal d'Anne Frank / Anne Frank / Livre de Poche (2009)
Titl : Le Journal d'Anne Frank Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Frank, Oberour ; Otto H. Frank, Saver rakskrid, ... ; Mirjam Pressler, Saver rakskrid, ... Embanner : Livre de Poche, 2009 Niver a bajennoù : 349 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-00127-0 Priz : 6,40 € Notenn hollek : Embannadur ennañ pajennoù diembann betek-hen. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Néerlandais (dut) Diverradenn : Anne Frank a tenu son journal du 12 juin 1942 au 1er août 1944. De retour des camps son père décide de faire publier une version abrégée de ce journal, celui que nous connaissons tous... En 1980, à sa mort, il légue l'ensemble des véritables écrits de sa fille à l'Institut national néerlandais pour la documentation de guerre à Amsterdam. Après expertise et authentification nous découvrons dans cet ouvrage le véritable journal d'Anne Frank. Notenn diwar-benn danvez an teul : Cette version montre, non seulement la vie des clandestins et les caractères particuliers des occupants de l'annexe, mais elle permet également de percevoir l'évolution d'une adolescente et surtout de découvrir un véritable écrivain. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez/deizlevr Danvez ar faltaziadenn : bac'hidigezh/brezel/familh/krennardiezh Le Journal d'Anne Frank [testenn voulet] / Anne Frank, Oberour ; Otto H. Frank, Saver rakskrid, ... ; Mirjam Pressler, Saver rakskrid, ... . - Livre de Poche, 2009 . - 349 p.
ISBN : 978-2-253-00127-0 : 6,40 €
Embannadur ennañ pajennoù diembann betek-hen.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Néerlandais (dut)
Diverradenn : Anne Frank a tenu son journal du 12 juin 1942 au 1er août 1944. De retour des camps son père décide de faire publier une version abrégée de ce journal, celui que nous connaissons tous... En 1980, à sa mort, il légue l'ensemble des véritables écrits de sa fille à l'Institut national néerlandais pour la documentation de guerre à Amsterdam. Après expertise et authentification nous découvrons dans cet ouvrage le véritable journal d'Anne Frank. Notenn diwar-benn danvez an teul : Cette version montre, non seulement la vie des clandestins et les caractères particuliers des occupants de l'annexe, mais elle permet également de percevoir l'évolution d'une adolescente et surtout de découvrir un véritable écrivain. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez/deizlevr Danvez ar faltaziadenn : bac'hidigezh/brezel/familh/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FRA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201027 Vak BSG FRA lennegezh klasel Gwened 108441 Vak LG FRA lennegezh Gwiseni 401472 Vak Le journal d'une déesse / Teresa Buongiorno / Flammarion (2011)
Titl : Le journal d'une déesse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Teresa Buongiorno, Oberour Embanner : Flammarion, 2011 Dastumad : Jeunesse Niver a bajennoù : 367 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-124808-3 Priz : 6.60 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : L'année de ses 12 ans, la déesse Hébé reçoit de Zeus, son père, un parchemin sur lequel elle pourra tenir son journal. Commence alors le récit de la vie de sa famille sur l'Olympe, des rôles de chaque dieu, de leurs vies agitées, trahisons, infidélités et des exploits de grands héros. Hébé observe, retranscrit les histoires de chacun et se demande : quand pourra-t-elle, à son tour, écrire sa propre histoire ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Henamzer/kredennoù/mitologiezh Le journal d'une déesse [testenn voulet] / Teresa Buongiorno, Oberour . - Flammarion, 2011 . - 367 p.. - (Jeunesse) .
ISBN : 978-2-08-124808-3 : 6.60 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : L'année de ses 12 ans, la déesse Hébé reçoit de Zeus, son père, un parchemin sur lequel elle pourra tenir son journal. Commence alors le récit de la vie de sa famille sur l'Olympe, des rôles de chaque dieu, de leurs vies agitées, trahisons, infidélités et des exploits de grands héros. Hébé observe, retranscrit les histoires de chacun et se demande : quand pourra-t-elle, à son tour, écrire sa propre histoire ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Henamzer/kredennoù/mitologiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BUO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202373 Vak LG BUO lennegezh Gwiseni 402263 Vak Le journal de Nisha / Veera Hiranandani / 2021
Titl : Le journal de Nisha Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Veera Hiranandani, Oberour Embannet er bloavezh : 2021 Niver a bajennoù : 320 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7511-0783-2 Priz : 11, 95 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : indianed Hindouegezh muzulman Diverradenn : Nisha, une jeune Indienne, a grandi dans le nord du pays avec son frère jumeau Amil, et leur père hindou. Les enfants n'ont pas connu leur mère musulmane. Ils sont entourés de leur grand-mère et de Kazi, leur cuisinier musulman. Depuis peu, on parle de l'indépendance du pays. Nehru, Gandhi et la classe dirigeante disent que le peuple va se libérer de la domination britannique. Mais on entend aussi dire que musulmans et hindous ne pourront plus coexister. Nisha et sa famille vont devoir s'exiler à Jodhpur, mais que va devenir Kazi ? Nisha se sent elle-même à moitié musulmane et hindoue. Comment l'indépendance peut-elle signifier la liberté ?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Nisha entame une correspondance fictive avec sa mère, à qui elle raconte les événements, mais aussi à qui elle confie ses questionnements. Les tensions montent entre musulmans et hindous. Une violence de moins en moins contenue s'exprime à l'école, sur le marché, dans les transports... Il faut partir, mais sur la route, la confusion règne. Au terme de leur exil, après avoir traversé mille dangers, Nisha et sa famille arrivent dans l'Inde nouvelle, où ils entament une seconde vie. Un jour, un homme les attend devant leur porte... C'est Kazi ! Ce texte sur une des pages sombres de l'histoire parvient à mêler des éléments de la vie quotidienne indienne ; la description des repas ajoute une saveur toute particulière au roman. Les questionnements de Nisha sur l'identité, la frontière, la religion, l'amour de son pays et la force de l'écriture apportent une profondeur, une intensité et une résonance uniques pour les lecteurs d'aujourd'hui. Durant les journées du 14 et 15 août 1947, l'Inde obtient son indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. La Partition entre Inde et Pakistan intervient après des siècles de tensions religieuses, même si beaucoup ne souhaitent pas une séparation en deux pays. Durant le passage des frontières, des tensions éclatent dans des régions jusque-là paisibles : plus de 14 millions de gens s'exilent et au moins 1 million d'entre eux sont tués. C'est la plus grande migration de masse de l'histoire. Des tensions demeurent aujourd'hui, entre certains groupes d'hindous et de musulmans. Garder en mémoire les erreurs du passé peut créer un avenir plus pacifique : accepter la différence a toujours été un grand défi pour l'humanité, un défi qui s'est manifesté de mille façons. Ce récit en est une. Le Journal de Nisha a reçu la médaille Newbery qui honore chaque année les meilleurs livres pour enfants aux Etats-Unis. Doare an teul : levr faltazi Rumm : roman Le journal de Nisha [testenn voulet] / Veera Hiranandani, Oberour . - 2021 . - 320 p.
ISBN : 978-2-7511-0783-2 : 11, 95 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : indianed Hindouegezh muzulman Diverradenn : Nisha, une jeune Indienne, a grandi dans le nord du pays avec son frère jumeau Amil, et leur père hindou. Les enfants n'ont pas connu leur mère musulmane. Ils sont entourés de leur grand-mère et de Kazi, leur cuisinier musulman. Depuis peu, on parle de l'indépendance du pays. Nehru, Gandhi et la classe dirigeante disent que le peuple va se libérer de la domination britannique. Mais on entend aussi dire que musulmans et hindous ne pourront plus coexister. Nisha et sa famille vont devoir s'exiler à Jodhpur, mais que va devenir Kazi ? Nisha se sent elle-même à moitié musulmane et hindoue. Comment l'indépendance peut-elle signifier la liberté ?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Nisha entame une correspondance fictive avec sa mère, à qui elle raconte les événements, mais aussi à qui elle confie ses questionnements. Les tensions montent entre musulmans et hindous. Une violence de moins en moins contenue s'exprime à l'école, sur le marché, dans les transports... Il faut partir, mais sur la route, la confusion règne. Au terme de leur exil, après avoir traversé mille dangers, Nisha et sa famille arrivent dans l'Inde nouvelle, où ils entament une seconde vie. Un jour, un homme les attend devant leur porte... C'est Kazi ! Ce texte sur une des pages sombres de l'histoire parvient à mêler des éléments de la vie quotidienne indienne ; la description des repas ajoute une saveur toute particulière au roman. Les questionnements de Nisha sur l'identité, la frontière, la religion, l'amour de son pays et la force de l'écriture apportent une profondeur, une intensité et une résonance uniques pour les lecteurs d'aujourd'hui. Durant les journées du 14 et 15 août 1947, l'Inde obtient son indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. La Partition entre Inde et Pakistan intervient après des siècles de tensions religieuses, même si beaucoup ne souhaitent pas une séparation en deux pays. Durant le passage des frontières, des tensions éclatent dans des régions jusque-là paisibles : plus de 14 millions de gens s'exilent et au moins 1 million d'entre eux sont tués. C'est la plus grande migration de masse de l'histoire. Des tensions demeurent aujourd'hui, entre certains groupes d'hindous et de musulmans. Garder en mémoire les erreurs du passé peut créer un avenir plus pacifique : accepter la différence a toujours été un grand défi pour l'humanité, un défi qui s'est manifesté de mille façons. Ce récit en est une. Le Journal de Nisha a reçu la médaille Newbery qui honore chaque année les meilleurs livres pour enfants aux Etats-Unis. Doare an teul : levr faltazi Rumm : roman Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HIR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203882 Vak LG HIR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203845 Vak Journal d'un nul débutant / Luc Blanvillain / Ecole des Loisirs (2014)
Titl : Journal d'un nul débutant Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Luc Blanvillain, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2014 Dastumad : Neuf Niver a bajennoù : 172 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-21845-0 Priz : 9,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 2 septembre, veille de la rentrée. Contrairement à ce que pense ma mère, je n'entreprends pas ce journal aujourd'hui par plaisir, ni parce que j'entre en sixième demain. Je n'ai rien à dire là-dessus. Encore moins sur tous les sujets abordés par la maîtresse dans son long discours d'adieu, en juin dernier : nos «débuts dans l'adolescence», «le temps des secrets», «la transformation du corps», et autres ramassis de niaiseries pour adultes. Je veux parler des raisons pour lesquelles je vais devenir nul. Point à la ligne. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Journal d'un nul débutant [testenn voulet] / Luc Blanvillain, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2014 . - 172 p.. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-21845-0 : 9,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 2 septembre, veille de la rentrée. Contrairement à ce que pense ma mère, je n'entreprends pas ce journal aujourd'hui par plaisir, ni parce que j'entre en sixième demain. Je n'ai rien à dire là-dessus. Encore moins sur tous les sujets abordés par la maîtresse dans son long discours d'adieu, en juin dernier : nos «débuts dans l'adolescence», «le temps des secrets», «la transformation du corps», et autres ramassis de niaiseries pour adultes. Je veux parler des raisons pour lesquelles je vais devenir nul. Point à la ligne. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BLA kouskva Ar Releg-Kerhuon 204054 Vak LG BLA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202698 Vak LG BLA lennegezh Gwiseni 402488 Vak LG BLA lennegezh Naoned 701823 Vak